English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanianالإعدادات
الميسر في غريب القرآن - سورة يس
سورة يس عدد آياتها ٨٣ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٣٦
یسۤ ﴿١﴾
وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِیمِ ﴿٢﴾
إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ﴿٣﴾
عَلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ﴿٤﴾
تَنزِیلَ ٱلۡعَزِیزِ ٱلرَّحِیمِ ﴿٥﴾
لِتُنذِرَ قَوۡمࣰا مَّاۤ أُنذِرَ ءَابَاۤؤُهُمۡ فَهُمۡ غَـٰفِلُونَ ﴿٦﴾
لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰۤ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا یُؤۡمِنُونَ ﴿٧﴾
إِنَّا جَعَلۡنَا فِیۤ أَعۡنَـٰقِهِمۡ أَغۡلَـٰلࣰا فَهِیَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ ﴿٨﴾
وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَیۡنِ أَیۡدِیهِمۡ سَدࣰّا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدࣰّا فَأَغۡشَیۡنَـٰهُمۡ فَهُمۡ لَا یُبۡصِرُونَ ﴿٩﴾
وَسَوَاۤءٌ عَلَیۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا یُؤۡمِنُونَ ﴿١٠﴾
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكۡرَ وَخَشِیَ ٱلرَّحۡمَـٰنَ بِٱلۡغَیۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةࣲ وَأَجۡرࣲ كَرِیمٍ ﴿١١﴾
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡیِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَیۡءٍ أَحۡصَیۡنَـٰهُ فِیۤ إِمَامࣲ مُّبِینࣲ ﴿١٢﴾
وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَـٰبَ ٱلۡقَرۡیَةِ إِذۡ جَاۤءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴿١٣﴾
إِذۡ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَیۡهِمُ ٱثۡنَیۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثࣲ فَقَالُوۤا۟ إِنَّاۤ إِلَیۡكُم مُّرۡسَلُونَ ﴿١٤﴾
قَالُوا۟ مَاۤ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرࣱ مِّثۡلُنَا وَمَاۤ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ مِن شَیۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ ﴿١٥﴾
قَالُوا۟ رَبُّنَا یَعۡلَمُ إِنَّاۤ إِلَیۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ﴿١٦﴾
وَمَا عَلَیۡنَاۤ إِلَّا ٱلۡبَلَـٰغُ ٱلۡمُبِینُ ﴿١٧﴾
قَالُوۤا۟ إِنَّا تَطَیَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَىِٕن لَّمۡ تَنتَهُوا۟ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَیَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِیمࣱ ﴿١٨﴾
قَالُوا۟ طَـٰۤىِٕرُكُم مَّعَكُمۡ أَىِٕن ذُكِّرۡتُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمࣱ مُّسۡرِفُونَ ﴿١٩﴾
وَجَاۤءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِینَةِ رَجُلࣱ یَسۡعَىٰ قَالَ یَـٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ﴿٢٠﴾
ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا یَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرࣰا وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴿٢١﴾
وَمَا لِیَ لَاۤ أَعۡبُدُ ٱلَّذِی فَطَرَنِی وَإِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴿٢٢﴾
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦۤ ءَالِهَةً إِن یُرِدۡنِ ٱلرَّحۡمَـٰنُ بِضُرࣲّ لَّا تُغۡنِ عَنِّی شَفَـٰعَتُهُمۡ شَیۡـࣰٔا وَلَا یُنقِذُونِ ﴿٢٣﴾
إِنِّیۤ إِذࣰا لَّفِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینٍ ﴿٢٤﴾
إِنِّیۤ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ ﴿٢٥﴾
قِیلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ یَـٰلَیۡتَ قَوۡمِی یَعۡلَمُونَ ﴿٢٦﴾
بِمَا غَفَرَ لِی رَبِّی وَجَعَلَنِی مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِینَ ﴿٢٧﴾
۞ وَمَاۤ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندࣲ مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِینَ ﴿٢٨﴾
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَیۡحَةࣰ وَ ٰحِدَةࣰ فَإِذَا هُمۡ خَـٰمِدُونَ ﴿٢٩﴾
یَـٰحَسۡرَةً عَلَى ٱلۡعِبَادِۚ مَا یَأۡتِیهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ یَسۡتَهۡزِءُونَ ﴿٣٠﴾
أَلَمۡ یَرَوۡا۟ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ أَنَّهُمۡ إِلَیۡهِمۡ لَا یَرۡجِعُونَ ﴿٣١﴾
وَإِن كُلࣱّ لَّمَّا جَمِیعࣱ لَّدَیۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴿٣٢﴾
وَءَایَةࣱ لَّهُمُ ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡمَیۡتَةُ أَحۡیَیۡنَـٰهَا وَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهَا حَبࣰّا فَمِنۡهُ یَأۡكُلُونَ ﴿٣٣﴾
وَجَعَلۡنَا فِیهَا جَنَّـٰتࣲ مِّن نَّخِیلࣲ وَأَعۡنَـٰبࣲ وَفَجَّرۡنَا فِیهَا مِنَ ٱلۡعُیُونِ ﴿٣٤﴾
لِیَأۡكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَیۡدِیهِمۡۚ أَفَلَا یَشۡكُرُونَ ﴿٣٥﴾
سُبۡحَـٰنَ ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَ ٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ وَمِنۡ أَنفُسِهِمۡ وَمِمَّا لَا یَعۡلَمُونَ ﴿٣٦﴾
وَءَایَةࣱ لَّهُمُ ٱلَّیۡلُ نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظۡلِمُونَ ﴿٣٧﴾
وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِی لِمُسۡتَقَرࣲّ لَّهَاۚ ذَ ٰلِكَ تَقۡدِیرُ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡعَلِیمِ ﴿٣٨﴾
وَٱلۡقَمَرَ قَدَّرۡنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِیمِ ﴿٣٩﴾
لَا ٱلشَّمۡسُ یَنۢبَغِی لَهَاۤ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّیۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلࣱّ فِی فَلَكࣲ یَسۡبَحُونَ ﴿٤٠﴾
وَءَایَةࣱ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّیَّتَهُمۡ فِی ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴿٤١﴾
وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا یَرۡكَبُونَ ﴿٤٢﴾
وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِیخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ یُنقَذُونَ ﴿٤٣﴾
إِلَّا رَحۡمَةࣰ مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِینࣲ ﴿٤٤﴾
وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَیۡنَ أَیۡدِیكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴿٤٥﴾
وَمَا تَأۡتِیهِم مِّنۡ ءَایَةࣲ مِّنۡ ءَایَـٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُوا۟ عَنۡهَا مُعۡرِضِینَ ﴿٤٦﴾
وَإِذَا قِیلَ لَهُمۡ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ أَنُطۡعِمُ مَن لَّوۡ یَشَاۤءُ ٱللَّهُ أَطۡعَمَهُۥۤ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینࣲ ﴿٤٧﴾
وَیَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ﴿٤٨﴾
مَا یَنظُرُونَ إِلَّا صَیۡحَةࣰ وَ ٰحِدَةࣰ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ یَخِصِّمُونَ ﴿٤٩﴾
فَلَا یَسۡتَطِیعُونَ تَوۡصِیَةࣰ وَلَاۤ إِلَىٰۤ أَهۡلِهِمۡ یَرۡجِعُونَ ﴿٥٠﴾
وَنُفِخَ فِی ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ یَنسِلُونَ ﴿٥١﴾
قَالُوا۟ یَـٰوَیۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴿٥٢﴾
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَیۡحَةࣰ وَ ٰحِدَةࣰ فَإِذَا هُمۡ جَمِیعࣱ لَّدَیۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴿٥٣﴾
فَٱلۡیَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسࣱ شَیۡـࣰٔا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٥٤﴾
إِنَّ أَصۡحَـٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡیَوۡمَ فِی شُغُلࣲ فَـٰكِهُونَ ﴿٥٥﴾
هُمۡ وَأَزۡوَ ٰجُهُمۡ فِی ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَاۤىِٕكِ مُتَّكِـُٔونَ ﴿٥٦﴾
لَهُمۡ فِیهَا فَـٰكِهَةࣱ وَلَهُم مَّا یَدَّعُونَ ﴿٥٧﴾
سَلَـٰمࣱ قَوۡلࣰا مِّن رَّبࣲّ رَّحِیمࣲ ﴿٥٨﴾
وَٱمۡتَـٰزُوا۟ ٱلۡیَوۡمَ أَیُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿٥٩﴾
۞ أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَیۡكُمۡ یَـٰبَنِیۤ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُوا۟ ٱلشَّیۡطَـٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوࣱّ مُّبِینࣱ ﴿٦٠﴾
وَأَنِ ٱعۡبُدُونِیۚ هَـٰذَا صِرَ ٰطࣱ مُّسۡتَقِیمࣱ ﴿٦١﴾
وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلࣰّا كَثِیرًاۖ أَفَلَمۡ تَكُونُوا۟ تَعۡقِلُونَ ﴿٦٢﴾
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِی كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴿٦٣﴾
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡیَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴿٦٤﴾
ٱلۡیَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰۤ أَفۡوَ ٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَاۤ أَیۡدِیهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ یَكۡسِبُونَ ﴿٦٥﴾
وَلَوۡ نَشَاۤءُ لَطَمَسۡنَا عَلَىٰۤ أَعۡیُنِهِمۡ فَٱسۡتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَ ٰطَ فَأَنَّىٰ یُبۡصِرُونَ ﴿٦٦﴾
وَلَوۡ نَشَاۤءُ لَمَسَخۡنَـٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَـٰعُوا۟ مُضِیࣰّا وَلَا یَرۡجِعُونَ ﴿٦٧﴾
وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِی ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا یَعۡقِلُونَ ﴿٦٨﴾
وَمَا عَلَّمۡنَـٰهُ ٱلشِّعۡرَ وَمَا یَنۢبَغِی لَهُۥۤۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ وَقُرۡءَانࣱ مُّبِینࣱ ﴿٦٩﴾
لِّیُنذِرَ مَن كَانَ حَیࣰّا وَیَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِینَ ﴿٧٠﴾
أَوَلَمۡ یَرَوۡا۟ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَیۡدِینَاۤ أَنۡعَـٰمࣰا فَهُمۡ لَهَا مَـٰلِكُونَ ﴿٧١﴾
وَذَلَّلۡنَـٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا یَأۡكُلُونَ ﴿٧٢﴾
وَلَهُمۡ فِیهَا مَنَـٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا یَشۡكُرُونَ ﴿٧٣﴾
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةࣰ لَّعَلَّهُمۡ یُنصَرُونَ ﴿٧٤﴾
لَا یَسۡتَطِیعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندࣱ مُّحۡضَرُونَ ﴿٧٥﴾
فَلَا یَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعۡلِنُونَ ﴿٧٦﴾
أَوَلَمۡ یَرَ ٱلۡإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَـٰهُ مِن نُّطۡفَةࣲ فَإِذَا هُوَ خَصِیمࣱ مُّبِینࣱ ﴿٧٧﴾
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلࣰا وَنَسِیَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن یُحۡیِ ٱلۡعِظَـٰمَ وَهِیَ رَمِیمࣱ ﴿٧٨﴾
قُلۡ یُحۡیِیهَا ٱلَّذِیۤ أَنشَأَهَاۤ أَوَّلَ مَرَّةࣲۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِیمٌ ﴿٧٩﴾
ٱلَّذِی جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارࣰا فَإِذَاۤ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ ﴿٨٠﴾
أَوَلَیۡسَ ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰۤ أَن یَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّـٰقُ ٱلۡعَلِیمُ ﴿٨١﴾
إِنَّمَاۤ أَمۡرُهُۥۤ إِذَاۤ أَرَادَ شَیۡـًٔا أَن یَقُولَ لَهُۥ كُن فَیَكُونُ ﴿٨٢﴾
فَسُبۡحَـٰنَ ٱلَّذِی بِیَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَیۡءࣲ وَإِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴿٨٣﴾
معاني المفردات
| ١ | یسۤ | سَبَقَ الكلامُ على الحروفِ المُقَطَّعَةِ في أوَّلِ سُورةِ البقرةِ. |
|---|---|---|
| ٢ | صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ | طَرِيقٍ مُعْتَدِلٍ وهو الإسْلامُ. |
| ٣ | حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ | وَجَبَ القولُ أي: العذابُ. |
| ٤ | أَغۡلَـٰلࣰا | قُيُوداً تَشُدُّ أيدِيَهُم إلى أعناقِهِم تَحتَ أذقانِهم. |
| ٥ | مُّقۡمَحُونَ | رافِعُونَ رؤوسَهم غاضُّونَ أبْصارَهُم. |
| ٦ | سَدࣰّا | حاجِزاً ومانِعاً. |
| ٧ | فَأَغۡشَیۡنَـٰهُمۡ | غَطَّينا أبْصارَهُم. |
| ٨ | وَأَجۡرࣲ كَرِیمٍ | أجْرٍ حَسَنٍ، وهو دخولُ الجنّةِ. |
| ٩ | نُحۡیِ ٱلۡمَوۡتَىٰ | نَبْعَثُهُم بَعْدَ الموتِ. |
| ١٠ | وَءَاثَـٰرَهُمۡۚ | أي: ما أَبْقَوهُ مِنَ الحسَناتِ الَّتي لايَنْقَطِعُ نَفْعُها بَعْدَ الموتِ. |
| ١١ | إِمَامࣲ مُّبِینࣲ | كِتابٍ واضِحٍ، وهو اللَّوحُ المحفُوظُ. |
| ١٢ | أَصۡحَـٰبَ ٱلۡقَرۡیَةِ | أَهْلَ القَرْيَةِ، وهي «أنْطاكِيَةُ». |
| ١٣ | فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثࣲ | أي: قوَّيناهُما بِرَسُولٍ ثالِثٍ. |
| ١٤ | تَطَیَّرۡنَا بِكُمۡۖ | تَشَاءَمْنا بِكُم. |
| ١٥ | لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ | لَنَقْتُلَنَّكُم رَمْياً بالِحجارَةِ. |
| ١٦ | طَـٰۤىِٕرُكُم مَّعَكُمۡ | شُؤْمُكُم مَعَكُم، الذي هو كُفْرُكُم وشِرْكُكُم. |
| ١٧ | أَقۡصَا ٱلۡمَدِینَةِ | مِن مَّكانٍ بَعِيدٍ فِيها. |
| ١٨ | فَطَرَنِی | خَلَقَنِي. |
| ١٩ | وَلَا یُنقِذُونِ | لا يُنَجُّونَنِي مِمَّا أَنافِيه. |
| ٢٠ | ضَلَـٰلࣲ مُّبِینٍ | خَطَأٍ ظاهِرٍ. |
| ٢١ | جُندࣲ | جَيشٍ. |
| ٢٢ | صَیۡحَةࣰ | صَوْتاً مُهلِكاً مِنَ السَّماءِ. |
| ٢٣ | خَـٰمِدُونَ | مَيِّتُونَ لا حَرَاكَ فِيهِم. |
| ٢٤ | یَسۡتَهۡزِءُونَ | يَسْخَرُونَ. |
| ٢٥ | مِّنَ ٱلۡقُرُونِ | مِنَ الأُمَمِ الخالِيةِ. |
| ٢٦ | مُحۡضَرُونَ | نُحْضِرُهُم للحسابِ والجزاءِ. |
| ٢٧ | وَءَایَةࣱ لَّهُمُ | دَلَالةٌ لَهُم. |
| ٢٨ | ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡمَیۡتَةُ | هي الَّتي لا نَبَاتَ فِيها. |
| ٢٩ | أَحۡیَیۡنَـٰهَا | أي: بإنْزالِ المطرِ عَلَيها وإخراجِ النَّباتِ منها. |
| ٣٠ | جَنَّـٰتࣲ | بَسَاتِينَ. |
| ٣١ | فَجَّرۡنَا | شَقَقْنا. |
| ٣٢ | ٱلۡأَزۡوَ ٰجَ | الأَصْنافَ والأَنْواعَ. |
| ٣٣ | ءَايَةࣱ لَّهُمُ | علامةٌ لَهُم. |
| ٣٤ | نَسۡلَخُ مِنۡهُ | نَنْزِعُ مِنْهُ. |
| ٣٥ | لِمُسۡتَقَرࣲّ لَّهَاۚ | مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ العَرْشِ، كما جاء في الحديثِ المتَّفقِ عَلَيه. |
| ٣٦ | مَنَازِلَ | مسافات، وهي ثمانيةٌ وعِشْرُونَ مَنْزِلاً. |
| ٣٧ | كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِیمِ | كالعِذْقِ اليابسِ المتَقَوِّسِ. |
| ٣٨ | أَن تُدۡرِكَ | أن تَلْحَقَ. |
| ٣٩ | فَلَكࣲ | مَدَارٍ. |
| ٤٠ | یَسۡبَحُونَ | يَدُورُونَ في فَلَكِ السَّماءِ بانْبِساطٍ وسُهُولَةٍ. |
| ٤١ | وَءَایَةࣱ لَّهُمۡ | دليلٌ لَهُم. |
| ٤٢ | ٱلۡمَشۡحُونِ | الممْلُوءِ. |
| ٤٣ | صَرِیخَ لَهُمۡ | مُغِيثَ لَهُم. |
| ٤٤ | یُنقَذُونَ | يُخَلَّصُونَ مِنَ الغَرَقِ. |
| ٤٥ | مَا بَیۡنَ أَیۡدِیكُمۡ | مِنَ الآخرةِ وأهْوَالِها. |
| ٤٦ | وَمَا خَلۡفَكُمۡ | مِنْ أحْوالِ الدُّنيا وعِقابِها. |
| ٤٧ | یَنظُرُونَ | ينتظِرُونَ. |
| ٤٨ | صَیۡحَةࣰ وَ ٰحِدَة | هي نَفْخَةُ الفَزَعِ عِنْدَ قِيامِ السَّاعةِ. |
| ٤٩ | یَخِصِّمُونَ | يَخْتَصِمُونَ في شُؤونِ حياتِهم غافِلينَ عَن يَوْمِ القيامةِ. |
| ٥٠ | تَوۡصِیَةࣰ | وَصِيَّةً. |
| ٥١ | ٱلصُّورِ | «القَرْنِ» الذي يُنفَخُ فيه للبعث. |
| ٥٢ | ٱلۡأَجۡدَاثِ | القُبُورِ. |
| ٥٣ | یَنسِلُونَ | يُسْرِعُونَ في الخُرُوجِ. |
| ٥٤ | یَـٰوَیۡلَنَا | يا هَلَاكَنا. |
| ٥٥ | مَنۢ بَعَثَنَا | مَنْ أَحْيانا؟ |
| ٥٦ | مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ | مِنْ قُبُورِنا. |
| ٥٧ | صَیۡحَةࣰ وَ ٰحِدَة | نَفْخَةً واحِدَةً. |
| ٥٨ | مُحۡضَرُونَ | نُحْضِرُهم للحِسابِ والجَزَاءِ. |
| ٥٩ | فِی شُغُلࣲ | في نَعِيمٍ عَظِيمٍ يُلْهِيهِم عمَّا سِواه. |
| ٦٠ | فَـٰكِهُونَ | مُتَلَذِّذُونَ. |
| ٦١ | ٱلۡأَرَاۤىِٕكِ | الأَسِرَّةِ المزَيَّنةِ. |
| ٦٢ | مَّا یَدَّعُونَ | ما يَشْتَهُونَ. |
| ٦٣ | وَٱمۡتَـٰزُوا۟ | تميَّزُوا، وانفرِدُوا عَنِ المؤمِنِينَ. |
| ٦٤ | أَعۡهَدۡ إِلَیۡكُمۡ | أُوصِكُم وأُبَلِّغْكُم. |
| ٦٥ | جِبِلࣰّا | خَلْقاً. |
| ٦٦ | ٱصۡلَوۡهَا | ادخُلُوا جَهَنَّمَ وقاسُوا حَرَّها. |
| ٦٧ | نَخۡتِمُ | نَطْبَعُ. |
| ٦٨ | لَطَمَسۡنَا عَلَىٰۤ أَعۡیُنِهِمۡ | لصَيرَّناها مَمْسُوحَةً لا يُرى لها شِقٌّ ولا جَفْنٌ. |
| ٦٩ | فَٱسۡتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَ ٰطَ | بادَرُوا إليه. |
| ٧٠ | فَأَنَّىٰ یُبۡصِرُونَ | فكيفَ يُبْصِرُونَ وقد طُمِسَتْ أَبْصارُهُم؟ |
| ٧١ | لَمَسَخۡنَـٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ | لَغَيَّرْنا خَلْقَهم في المكانِ الَّذي هم فيهِ. |
| ٧٢ | مُضِیࣰّا | أي: ذَهاباً إلى الأمامِ. |
| ٧٣ | نُّعَمِّرۡهُ | نُطِلْ عُمُرَه. |
| ٧٤ | نُنَكِّسۡهُ فِی ٱلۡخَلۡقِۚ | نَرُدَّه إلى أرْذَلِ العُمُرِ وأَضْعَفِه. |
| ٧٥ | وَیَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ | أي: تَجِبَ كلمةُ العذابِ. |
| ٧٦ | مِّمَّا عَمِلَتۡ أَیۡدِینَاۤ | أي: مما أبْدَعْناهُ وَعَمِلْناهُ. |
| ٧٧ | لَهَا مَـٰلِكُونَ | مَالِكُونَ أَمْرَها، يَتَصَرَّفُونَ بِها كيفَ شَاؤُوا. |
| ٧٨ | وَذَلَّلۡنَـٰهَا | سَخَّرْناها لَهُم. |
| ٧٩ | رَكُوبُهُمۡ | مَرْكُوبُهم الّذي يَرْكَبُونَه. |
| ٨٠ | وَهُمۡ لَهُمۡ جُندࣱ مُّحۡضَرُونَ | والحالُ أَنَّ هذه الآلهةَ قَدْ أُحْضِرَتْ مُجْتَمِعَةً لِتُعايِنَ عذابَ عابِديِها، وهي لا تَسْتَطِيعُ نَصْرَهُم. |
| ٨١ | مِن نُّطۡفَةࣲ | هي مَنِيُّ الرَّجُلِ يقْذِفُه في رَحمِ امْرَأتِه. |
| ٨٢ | خَصِیمࣱ | كثيرُ الخُصُومَةِ بالباطلِ. |
| ٨٣ | رَمِیمࣱ | باليةٌ مُتفَتِّتةٌ. |
| ٨٤ | أَنشَأَهَاۤ | خَلَقَها. |
| ٨٥ | مِّنۡهُ تُوقِدُونَ | تَقْدَحُونَ منه. |
| ٨٦ | مَلَكُوتُ | هو المُلْكُ التَّامُّ للأشياءِ كلِّها. |