الميسر في غريب القرآن - سورة الصف

سورة الصف عدد آياتها ١٤ مكان النزول المدينة وترتيبها في المصحف ٦١

معاني مفردات سورة الصف - هناك ٢٣ معنى

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ ﴿١﴾ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴿٢﴾ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴿٣﴾ إِنَّ ٱللَّهَ یُحِبُّ ٱلَّذِینَ یُقَـٰتِلُونَ فِی سَبِیلِهِۦ صَفࣰّا كَأَنَّهُم بُنۡیَـٰنࣱ مَّرۡصُوصࣱ ﴿٤﴾ وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ یَـٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِی وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّی رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَیۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوۤا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا یَهۡدِی ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَـٰسِقِینَ ﴿٥﴾ وَإِذۡ قَالَ عِیسَى ٱبۡنُ مَرۡیَمَ یَـٰبَنِیۤ إِسۡرَ ٰ⁠ۤءِیلَ إِنِّی رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَیۡكُم مُّصَدِّقࣰا لِّمَا بَیۡنَ یَدَیَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولࣲ یَأۡتِی مِنۢ بَعۡدِی ٱسۡمُهُۥۤ أَحۡمَدُۖ فَلَمَّا جَاۤءَهُم بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحۡرࣱ مُّبِینࣱ ﴿٦﴾ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ یُدۡعَىٰۤ إِلَى ٱلۡإِسۡلَـٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا یَهۡدِی ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِینَ ﴿٧﴾ یُرِیدُونَ لِیُطۡفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَ ٰ⁠هِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَـٰفِرُونَ ﴿٨﴾ هُوَ ٱلَّذِیۤ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِینِ ٱلۡحَقِّ لِیُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّینِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ ﴿٩﴾ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَـٰرَةࣲ تُنجِیكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِیمࣲ ﴿١٠﴾ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَـٰهِدُونَ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَ ٰ⁠لِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَ ٰ⁠لِكُمۡ خَیۡرࣱ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿١١﴾ یَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَیُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ وَمَسَـٰكِنَ طَیِّبَةࣰ فِی جَنَّـٰتِ عَدۡنࣲۚ ذَ ٰ⁠لِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِیمُ ﴿١٢﴾ وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرࣱ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحࣱ قَرِیبࣱۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ﴿١٣﴾ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ كُونُوۤا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِیسَى ٱبۡنُ مَرۡیَمَ لِلۡحَوَارِیِّـۧنَ مَنۡ أَنصَارِیۤ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِیُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَـَٔامَنَت طَّاۤىِٕفَةࣱ مِّنۢ بَنِیۤ إِسۡرَ ٰ⁠ۤءِیلَ وَكَفَرَت طَّاۤىِٕفَةࣱۖ فَأَیَّدۡنَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُوا۟ ظَـٰهِرِینَ ﴿١٤﴾

معاني المفردات

١	مَا لَا تَفۡعَلُونَ	ما لا تَقُومُونَ بالوفاءِ بهِ.
٢	مَقۡتًا	بُغْضاً.
٣	صَفࣰّا	أي مَصْفُوفِينَ.
٤	مَّرۡصُوصࣱ	مُتَراصٌّ مُحْكَمٌ.
٥	زَاغُوۤا۟	مالُوا عَنِ الحقِّ مع عِلْمِهِم به.
٦	أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ	صَرَفَها عَن قَبُولِ الهِدايَةِ.
٧	ٱلۡفَـٰسِقِینَ	الخارِجِيِنَ عَنِ الطَّاعةِ.
٨	لِّمَا بَیۡنَ یَدَیَّ	لِمَا جَاءَ قَبْلي.
٩	وَمُبَشِّرَۢا	ومُخْبِراً بِمَجِيءِ الرَّسُولِ ﷺ.
١٠	بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ	بالدَّلائِلِ الواضِحاتِ الدَّالّةِ عَلى نُبُوَّتِهِ.
١١	وَمَنۡ أَظۡلَمُ	لا أَحَدَ أَظْلَمُ.
١٢	ٱفۡتَرَىٰ	اختَلَقَ.
١٣	لِیُطۡفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ	لِيَقْضُوا عَلَى دِينِ اللهِ.
١٤	مُتِمُّ نُورِهِۦ	سيُتِمُّ هَذا الإسلامَ حَتَّى يَنْتَشِرَ.
١٥	بِٱلۡهُدَىٰ	بالقُرآنِ.
١٦	وَدِینِ ٱلۡحَقِّ	ودِينِ الإسْلامِ.
١٧	لِیُظۡهِرَهُۥ	ليُعْلِيَهُ.
١٨	مِن تَحۡتِهَا	مِن تَحْتِ قُصُورِها وأَشْجارِها.
١٩	عَدۡنࣲۚ	إقامَةٍ دائِمَةٍ.
٢٠	وَأُخۡرَىٰ	وَنِعْمَةٌ أُخْرَى.
٢١	قَرِیبࣱۗ	عاجِلٌ.
٢٢	لِلۡحَوَارِیِّـۧنَ	هُمْ أَصْفِياءُ عِيسَى –عَلَيهِ السَّلامُ- وخُلَّصُ أصحابِهِ.
٢٣	ظَـٰهِرِینَ	غالِبِينَ: إما بالحُجَّةِ أو بِبِعْثَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

الميسر في غريب القرآن - سورة الصف

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم