الميسر في غريب القرآن - سورة الجمعة

سورة الجمعة عدد آياتها ١١ مكان النزول المدينة وترتيبها في المصحف ٦٢

معاني مفردات سورة الجمعة - هناك ٣٧ معنى

یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَكِیمِ ﴿١﴾ هُوَ ٱلَّذِی بَعَثَ فِی ٱلۡأُمِّیِّـۧنَ رَسُولࣰا مِّنۡهُمۡ یَتۡلُوا۟ عَلَیۡهِمۡ ءَایَـٰتِهِۦ وَیُزَكِّیهِمۡ وَیُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبۡلُ لَفِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینࣲ ﴿٢﴾ وَءَاخَرِینَ مِنۡهُمۡ لَمَّا یَلۡحَقُوا۟ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ ﴿٣﴾ ذَ ٰ⁠لِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ یُؤۡتِیهِ مَن یَشَاۤءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِیمِ ﴿٤﴾ مَثَلُ ٱلَّذِینَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ یَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ یَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا یَهۡدِی ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِینَ ﴿٥﴾ قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ هَادُوۤا۟ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِیَاۤءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ﴿٦﴾ وَلَا یَتَمَنَّوۡنَهُۥۤ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَیۡدِیهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِیمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِینَ ﴿٧﴾ قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِی تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِیكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلۡغَیۡبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَیُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٨﴾ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِذَا نُودِیَ لِلصَّلَوٰةِ مِن یَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡا۟ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلۡبَیۡعَۚ ذَ ٰ⁠لِكُمۡ خَیۡرࣱ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٩﴾ فَإِذَا قُضِیَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُوا۟ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِیرࣰا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴿١٠﴾ وَإِذَا رَأَوۡا۟ تِجَـٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوۤا۟ إِلَیۡهَا وَتَرَكُوكَ قَاۤىِٕمࣰاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَیۡرࣱ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَـٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَیۡرُ ٱلرَّ ٰ⁠زِقِینَ ﴿١١﴾

معاني المفردات

١	یُسَبِّحُ	يُنَزِّهُ.
٢	ٱلۡمَلِكِ	المالِكِ لِكُلِّ شَيءٍ المتَصَرِّفِ فِيهِ بِلا مُنازِعٍ.
٣	ٱلۡقُدُّوسِ	المنَزَّهِ عَن كُلِّ نَقْصٍ.
٤	ٱلۡعَزِیزِ	الَّذِي لا يُغَالَبُ
٥	ٱلۡحَكِیمِ	المحْكِم فِي تَدْبِيرِهِ وصُنْعِهِ.
٦	ٱلۡأُمِّیِّـۧنَ	العربِ الَّذِينَ لا يَقْرَؤُونَ وَلَا يَكْتُبُونَ.
٧	ءَایَـٰتِهِۦ	القُرْآنَ.
٨	وَیُزَكِّیهِمۡ	ويُطَهِّرهم مِنَ العقائِدِ الفاسِدَةِ والأخْلاقِ السَّيِّئةِ.
٩	ٱلۡكِتَـٰبَ	القُرْآنَ.
١٠	وَٱلۡحِكۡمَةَ	والسُّنَّةَ.
١١	وَءَاخَرِینَ	وَأَرْسَلَهُ إلى آخَرِينَ.
١٢	مِنۡهُمۡ	مِنَ العَرَبِ ومِنْ غَيْرِهِم.
١٣	لَمَّا یَلۡحَقُوا۟ بِهِمۡۚ	لَمْ يَجِيئُوا بَعْدُ، وَسَيَجِيئُونَ.
١٤	فَضۡلُ ٱللَّهِ	مِمَّا تَفَضَّلَ اللهُ بِهِ عَلَى هَؤلَاءِ دُونَ غَيرِهِم.
١٥	ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِیمِ	الإحْسانِ والعَطاءِ الجَزِيلِ.
١٦	مَثَلُ	شَبَهُ.
١٧	حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوۡرَىٰةَ	كُلِّفُوا العَمَلَ بِها.
١٨	لَمۡ یَحۡمِلُوهَا	لم يَعْمَلُوا بِها.
١٩	أَسۡفَارَۢاۚ	كُتُباً لا يَدْرِي ما فِيها.
٢٠	بِئۡسَ	قَبُحَ.
٢١	لَا یَهۡدِی	لا يُوفِّقُ.
٢٢	هَادُوۤا۟	تَمَسَّكُوا بالِملَّةِ اليهُودِيَّةِ.
٢٣	أَوۡلِیَاۤءُ لِلَّهِ	أَحِبّاءُ للهِ.
٢٤	بِمَا قَدَّمَتۡ أَیۡدِیهِمۡۚ	بِسببِ ما اكْتَسَبُوا في هذه الدُّنيا مِنَ الآثامِ.
٢٥	فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِیكُمۡۖ	آتٍ إلَيكُم وَقْتَ مَجِيءِ آجالِكُم.
٢٦	ثُمَّ تُرَدُّونَ	ثم تُرْجَعُونَ يَومَ القِيامةِ.
٢٧	ٱلۡغَیۡبِ	ما غابَ.
٢٨	وَٱلشَّهَـٰدَةِ	ما حَضَرَ.
٢٩	نُودِیَ	نادى المؤَذِّنُ.
٣٠	فَٱسۡعَوۡا۟	فامْضُوا وأَقْبِلُوا إلَيها.
٣١	ذِكۡرِ ٱللَّهِ	الموعظةِ في خُطْبَةِ الإِمامِ.
٣٢	وَذَرُوا۟	واتْرُكُوا.
٣٣	وَٱبۡتَغُوا۟ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ	واطْلُبُوا مِن رِزْقِ اللهِ.
٣٤	تُفۡلِحُونَ	تَفُوزُونَ بِخَيرَيِ الدُّنيا والآخِرَةِ.
٣٥	لَهۡوًا	صارِفاً عَنِ الصَّلاةِ.
٣٦	ٱنفَضُّوۤا۟	تَفَرَّقُوا.
٣٧	قَاۤىِٕمࣰاۚ	أي: عَلَى الِمنْبَرِ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

الميسر في غريب القرآن - سورة الجمعة

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم