الميسر في غريب القرآن - سورة التغابن

سورة التغابن عدد آياتها ١٨ مكان النزول المدينة وترتيبها في المصحف ٦٤

معاني مفردات سورة التغابن - هناك ٤١ معنى

یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرٌ ﴿١﴾ هُوَ ٱلَّذِی خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرࣱ وَمِنكُم مُّؤۡمِنࣱۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِیرٌ ﴿٢﴾ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَیۡهِ ٱلۡمَصِیرُ ﴿٣﴾ یَعۡلَمُ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ وَیَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِیمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿٤﴾ أَلَمۡ یَأۡتِكُمۡ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ مِن قَبۡلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ ﴿٥﴾ ذَ ٰ⁠لِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِیهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ فَقَالُوۤا۟ أَبَشَرࣱ یَهۡدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِیٌّ حَمِیدࣱ ﴿٦﴾ زَعَمَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ أَن لَّن یُبۡعَثُوا۟ۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّی لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَ ٰ⁠لِكَ عَلَى ٱللَّهِ یَسِیرࣱ ﴿٧﴾ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِیۤ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِیرࣱ ﴿٨﴾ یَوۡمَ یَجۡمَعُكُمۡ لِیَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَ ٰ⁠لِكَ یَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن یُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَیَعۡمَلۡ صَـٰلِحࣰا یُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَیِّـَٔاتِهِۦ وَیُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤ أَبَدࣰاۚ ذَ ٰ⁠لِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِیمُ ﴿٩﴾ وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَاۤ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِیرُ ﴿١٠﴾ مَاۤ أَصَابَ مِن مُّصِیبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن یُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ یَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَیۡءٍ عَلِیمࣱ ﴿١١﴾ وَأَطِیعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِیعُوا۟ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّیۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَـٰغُ ٱلۡمُبِینُ ﴿١٢﴾ ٱللَّهُ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡیَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴿١٣﴾ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَ ٰ⁠جِكُمۡ وَأَوۡلَـٰدِكُمۡ عَدُوࣰّا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُوا۟ وَتَصۡفَحُوا۟ وَتَغۡفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣱ رَّحِیمٌ ﴿١٤﴾ إِنَّمَاۤ أَمۡوَ ٰ⁠لُكُمۡ وَأَوۡلَـٰدُكُمۡ فِتۡنَةࣱۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥۤ أَجۡرٌ عَظِیمࣱ ﴿١٥﴾ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُوا۟ وَأَطِیعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَیۡرࣰا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن یُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴿١٦﴾ إِن تُقۡرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنࣰا یُضَـٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَیَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِیمٌ ﴿١٧﴾ عَـٰلِمُ ٱلۡغَیۡبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ ﴿١٨﴾

معاني المفردات

١	یُسَبِّحُ	يُنَزِّهُ.
٢	ٱلۡحَمۡدُۖ	الثَّناءُ الحسنُ الجميلُ.
٣	وَصَوَّرَكُمۡ	خَلَقَكُم.
٤	ٱلۡمَصِیرُ	المَرْجِعُ يَومَ القِيامَةِ.
٥	تُسِرُّونَ	تُخْفُونَ.
٦	تُعۡلِنُونَۚ	تُظْهِرُونَهُ.
٧	بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ	بما تُخْفِيهِ النَّفُوسُ.
٨	فَذَاقُوا۟	حَلَّ بِهِم.
٩	وَبَالَ	سُوءَ عاقِبَةِ.
١٠	بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ	الآياتِ الواضِحاتِ والمُعْجِزاتِ الظَّاهراتِ.
١١	وَتَوَلَّوا۟ۖ	أَعْرَضُوا عَنِ الحَقِّ.
١٢	وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ	عَنْ عِبادَتِهِم وإيمانِهِم.
١٣	حَمِیدࣱ	مَحْمُودٌ في أقوالِهِ وأفعالِهِ وصِفاتِهِ.
١٤	یُبۡعَثُوا۟ۚ	يُخْرَجُوا مِن قُبُورِهِم.
١٥	یَسِیرࣱ	هِيِّنٌ.
١٦	وَٱلنُّورِ	واهْتَدُوا بالقرآنِ.
١٧	لِیَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ	لِيومِ الحَشْرِ.
١٨	ٱلتَّغَابُنِۗ	الغَبْنُ والتَّفاوُتُ بَينَ الخَلْقِ.
١٩	یُكَفِّرۡ	يَمْحُ.
٢٠	تَحۡتِهَا	تَحْتِ قُصُورِها وأَشْجارِها.
٢١	وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِیرُ	وَساءَ المَرْجِعُ الَّذِي صَارُوا إِلَيهِ، وهو جَهَنَّمُ.
٢٢	مُّصِیبَةٍ	مَكْرُوهٍ.
٢٣	بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ	بمشيئته.
٢٤	یَهۡدِ	يُوَفِقْهُ اللهُ إِلَى مَرْضاتِهِ.
٢٥	تَوَلَّیۡتُمۡ	أَعْرَضْتُم عَن طاعَةِ اللهِ.
٢٦	ٱللَّهُ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۚ	لا مَعْبُودَ بِحَقٍّ سِواهُ.
٢٧	فَلۡیَتَوَكَّلِ	فَلْيَعْتَمِدوا في كُلِّ الأُمُورِ.
٢٨	عَدُوࣰّا لَّكُمۡ	أي: يَمْنَعُونَكُم مِنَ الإسْلامِ أو الهِجْرَةِ أو يكُونونَ سَبَباً لِلْمَعاصِي.
٢٩	وَإِن تَعۡفُوا۟	تَتَجاوَزُوا عَن سَيِّئاتِهِم.
٣٠	وَتَغۡفِرُوا۟	وتَسْتُرُوها عَلَيهِم.
٣١	فِتۡنَةࣱۚ	اخِتبارٌ لَكُم وشُغْلٌ عَنِ الآخِرَةِ.
٣٢	أَجۡرٌ	ثَوابٌ.
٣٣	مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ	أطَقْتُم.
٣٤	خَیۡرࣰا	يَكُنْ خَيراً.
٣٥	وَمَن یُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ	ومَن سَلِمَ مِنَ البُخْلِ والحِرْصِ.
٣٦	ٱلۡمُفۡلِحُونَ	الظّافِرُونَ بِكُلِّ خَيرٍ.
٣٧	تُقۡرِضُوا۟ ٱللَّهَ	تُنْفِقُوا أَمْوَالَكُم في سَبِيلِ اللهِ بِإخْلاصٍ وَطِيبِ نَفْسٍ.
٣٨	شَكُورٌ	مُجازٍ على الطَّاعةِ.
٣٩	حَلِیمٌ	لا يَعْجَلُ بالعُقُوبَةِ عَلى مَنْ عَصاهُ.
٤٠	ٱلۡغَیۡبِ	ما غَابَ.
٤١	وَٱلشَّهَـٰدَةِ	ما لم يَغِبْ عَنِ الأَبْصارِ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

الميسر في غريب القرآن - سورة التغابن

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم