الميسر في غريب القرآن - سورة نوح

سورة نوح عدد آياتها ٢٨ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٧١

معاني مفردات سورة نوح - هناك ٣٤ معنى

إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦۤ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن یَأۡتِیَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ ﴿١﴾ قَالَ یَـٰقَوۡمِ إِنِّی لَكُمۡ نَذِیرࣱ مُّبِینٌ ﴿٢﴾ أَنِ ٱعۡبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِیعُونِ ﴿٣﴾ یَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَیُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰۤ أَجَلࣲ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَاۤءَ لَا یُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٤﴾ قَالَ رَبِّ إِنِّی دَعَوۡتُ قَوۡمِی لَیۡلࣰا وَنَهَارࣰا ﴿٥﴾ فَلَمۡ یَزِدۡهُمۡ دُعَاۤءِیۤ إِلَّا فِرَارࣰا ﴿٦﴾ وَإِنِّی كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوۤا۟ أَصَـٰبِعَهُمۡ فِیۤ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡا۟ ثِیَابَهُمۡ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسۡتَكۡبَرُوا۟ ٱسۡتِكۡبَارࣰا ﴿٧﴾ ثُمَّ إِنِّی دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارࣰا ﴿٨﴾ ثُمَّ إِنِّیۤ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارࣰا ﴿٩﴾ فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُوا۟ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارࣰا ﴿١٠﴾ یُرۡسِلِ ٱلسَّمَاۤءَ عَلَیۡكُم مِّدۡرَارࣰا ﴿١١﴾ وَیُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَ ٰ⁠لࣲ وَبَنِینَ وَیَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتࣲ وَیَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَـٰرࣰا ﴿١٢﴾ مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارࣰا ﴿١٣﴾ وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ﴿١٤﴾ أَلَمۡ تَرَوۡا۟ كَیۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَـٰوَ ٰ⁠تࣲ طِبَاقࣰا ﴿١٥﴾ وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِیهِنَّ نُورࣰا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجࣰا ﴿١٦﴾ وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتࣰا ﴿١٧﴾ ثُمَّ یُعِیدُكُمۡ فِیهَا وَیُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجࣰا ﴿١٨﴾ وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطࣰا ﴿١٩﴾ لِّتَسۡلُكُوا۟ مِنۡهَا سُبُلࣰا فِجَاجࣰا ﴿٢٠﴾ قَالَ نُوحࣱ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِی وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمۡ یَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥۤ إِلَّا خَسَارࣰا ﴿٢١﴾ وَمَكَرُوا۟ مَكۡرࣰا كُبَّارࣰا ﴿٢٢﴾ وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدࣰّا وَلَا سُوَاعࣰا وَلَا یَغُوثَ وَیَعُوقَ وَنَسۡرࣰا ﴿٢٣﴾ وَقَدۡ أَضَلُّوا۟ كَثِیرࣰاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِینَ إِلَّا ضَلَـٰلࣰا ﴿٢٤﴾ مِّمَّا خَطِیۤـَٔـٰتِهِمۡ أُغۡرِقُوا۟ فَأُدۡخِلُوا۟ نَارࣰا فَلَمۡ یَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارࣰا ﴿٢٥﴾ وَقَالَ نُوحࣱ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَـٰفِرِینَ دَیَّارًا ﴿٢٦﴾ إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ یُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا یَلِدُوۤا۟ إِلَّا فَاجِرࣰا كَفَّارࣰا ﴿٢٧﴾ رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِی وَلِوَ ٰ⁠لِدَیَّ وَلِمَن دَخَلَ بَیۡتِیَ مُؤۡمِنࣰا وَلِلۡمُؤۡمِنِینَ وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِینَ إِلَّا تَبَارَۢا ﴿٢٨﴾

معاني المفردات

١	أَنذِرۡ	حَذِّرْ.
٢	جَعَلُوۤا۟ أَصَـٰبِعَهُمۡ فِیۤ ءَاذَانِهِمۡ	أي لِئَلَّا يَسْمَعُوا دَعْوةَ الحقِّ.
٣	وَٱسۡتَغۡشَوۡا۟ ثِیَابَهُمۡ	تَغَطَّوا بِثيابِهِم عَلى أَعْيُنِهِم كَي لَا يَرَونِي.
٤	وَأَصَرُّوا۟	أي عَلَى ما هُم فِيهِ مِنَ الكُفْرِ.
٥	جِهَارࣰا	ظاهِراً عَلَناً.
٦	أَعۡلَنتُ لَهُمۡ	كَلَاماً ظاهِراً.
٧	یُرۡسِلِ ٱلسَّمَاۤءَ	يُنْزِلِ اللهُ المَطَرَ.
٨	مِّدۡرَارࣰا	كَثِيرَ الدَّرِّ والصَّبِّ.
٩	وَیُمۡدِدۡكُم	ويُعْطِكُم.
١٠	لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارࣰا	لا تَخافُونَ عَظَمَةَ اللهِ وَسُلْطَانَهُ.
١١	وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا	أطواراً مُتَدَرِّجَةً: نُطْفَةً ثم عَلَقَةً ثم مُضْغَةً ثم عِظاماً ولحماً.
١٢	طِبَاقࣰا	مُتَطابِقَةً بعضُها فَوقَ بَعْضٍ.
١٣	سِرَاجࣰا	مُضِيئاً.
١٤	وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم	أَنْشأَ أَصْلَكُم.
١٥	نَبَاتࣰا	إِنْشاءً.
١٦	وَیُخۡرِجُكُمۡ	يَومَ البَعْثِ
١٧	بِسَاطࣰا	مُمهَّدةً كالبِساطِ.
١٨	سُبُلࣰا	طُرُقًا.
١٩	فِجَاجࣰا	واسِعةً.
٢٠	كُبَّارࣰا	عَظِيماً.
٢١	لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ	لا تَترُكُوا عِبادةَ آلهتِكُم.
٢٢	وَلَا تَذَرُنَّ وَدࣰّا وَلَا سُوَاعࣰا وَلَا یَغُوثَ وَیَعُوقَ وَنَسۡرࣰا	وَلَا تَتْرُكُوا عِبادةَ هَذِهِ الأصْنامِ الَّتِي هي تَماثِيلُ رجالٍ صالِحِينَ.
٢٣	كَثِیرࣰاۖ	مِنَ النَّاسِ.
٢٤	ٱلظَّـٰلِمِینَ	لِأَنفُسِهِم بالكُفْرِ والعِنادِ.
٢٥	ضَلَـٰلࣰا	بُعْداً عَن الحقِّ.
٢٦	مِّمَّا خَطِیۤـَٔـٰتِهِمۡ	بِسَبَبِ ذُنُوبِهِم وَإِصْرارِهِم عَلَى الكُفْرِ والطُّغْيانِ.
٢٧	أُغۡرِقُوا۟	بالطُّوفانِ.
٢٨	أَنصَارࣰا	مَن يَنْصُرُهُم، أو يَدْفَعُ عَنْهُم عَذابَ اللهِ.
٢٩	لَا تَذَرۡ	لا تَتْرُكْ.
٣٠	دَیَّارًا	أَحَداً حَيّاً عَلَى الأرْضِ، يَدُورُ وَيَتَحَرَّكُ.
٣١	إِن تَذَرۡهُمۡ	إن تَتْرُكْهُم دُونَ إِهْلاكٍ.
٣٢	إِلَّا فَاجِرࣰا	إلا مائِلاً عَنِ الحقِّ.
٣٣	كَفَّارࣰا	شَدِيدَ الكُفْرِ بِكَ والعِصْيانِ لَك.
٣٤	تَبَارَۢا	هَلَاكاً وَخُسْراناً في الدُّنيا والآخِرَةِ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

الميسر في غريب القرآن - سورة نوح

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم