الميسر في غريب القرآن - سورة المزمل

سورة المزمل عدد آياتها ٢٠ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٧٣

معاني مفردات سورة المزمل - هناك ٥٠ معنى

یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ ﴿١﴾ قُمِ ٱلَّیۡلَ إِلَّا قَلِیلࣰا ﴿٢﴾ نِّصۡفَهُۥۤ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِیلًا ﴿٣﴾ أَوۡ زِدۡ عَلَیۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِیلًا ﴿٤﴾ إِنَّا سَنُلۡقِی عَلَیۡكَ قَوۡلࣰا ثَقِیلًا ﴿٥﴾ إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّیۡلِ هِیَ أَشَدُّ وَطۡـࣰٔا وَأَقۡوَمُ قِیلًا ﴿٦﴾ إِنَّ لَكَ فِی ٱلنَّهَارِ سَبۡحࣰا طَوِیلࣰا ﴿٧﴾ وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَیۡهِ تَبۡتِیلࣰا ﴿٨﴾ رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِیلࣰا ﴿٩﴾ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا یَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرࣰا جَمِیلࣰا ﴿١٠﴾ وَذَرۡنِی وَٱلۡمُكَذِّبِینَ أُو۟لِی ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِیلًا ﴿١١﴾ إِنَّ لَدَیۡنَاۤ أَنكَالࣰا وَجَحِیمࣰا ﴿١٢﴾ وَطَعَامࣰا ذَا غُصَّةࣲ وَعَذَابًا أَلِیمࣰا ﴿١٣﴾ یَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِیبࣰا مَّهِیلًا ﴿١٤﴾ إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَیۡكُمۡ رَسُولࣰا شَـٰهِدًا عَلَیۡكُمۡ كَمَاۤ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولࣰا ﴿١٥﴾ فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَـٰهُ أَخۡذࣰا وَبِیلࣰا ﴿١٦﴾ فَكَیۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ یَوۡمࣰا یَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَ ٰ⁠نَ شِیبًا ﴿١٧﴾ ٱلسَّمَاۤءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ﴿١٨﴾ إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذۡكِرَةࣱۖ فَمَن شَاۤءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِیلًا ﴿١٩﴾ ﴿٢٠﴾

معاني المفردات

١	ٱلۡمُزَّمِّلُ	المتَغَطِّي بِثِيابِهِ.
٢	قُمِ ٱلَّیۡلَ	قُمْ لِلصَّلاةِ في الليلِ.
٣	إِلَّا قَلِیلࣰا	إلا يسِيراً مِنْهُ.
٤	نِّصۡفَهُۥۤ	قُمْ نِصْفَ الليلِ.
٥	أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِیلًا	أوِ انْقُصْ مِنَ النِّصْفِ قَلِيلا حتَّى تَصِلَ إلى الثُلُثِّ.
٦	أَوۡ زِدۡ عَلَیۡهِ	أوْ زِدْ عَلَى النِّصْفِ حتَّى تَصِلَ إِلَى الثُلُثَينِ.
٧	وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِیلًا	وَاقْرَأ القُرآنَ بتُؤَدَةٍ مُبَيِّناً الحُرُوفَ والوُقُوفَ.
٨	سَنُلۡقِی عَلَیۡكَ	سَنُنْزِلُ عَلَيكَ -أيُّها النَّبِيُّ-.
٩	قَوۡلࣰا ثَقِیلًا	قُرآناً عَظِيماً مُشْتَمِلاً عَلَى الأَوامِرِ والنَّواهِي والأَحْكامِ الشَّرعِيَّةِ.
١٠	نَاشِئَةَ ٱلَّیۡلِ	العِبادةَ الَّتِي تَنْشَأُ في جَوْفِ الليلِ.
١١	أَشَدُّ وَطۡـࣰٔا	أَشَدُّ تأثِيراً في القَلْبِ.
١٢	وَأَقۡوَمُ قِیلًا	وَأَبْيَنُ قَوْلاً لِفَراغِ القَلْبِ مِن مَّشاغِل الدُّنيا.
١٣	سَبۡحࣰا طَوِیلࣰا	تَصَرُّفاً في مَصالِحِكَ، واشْتِغالاً بالرِّسالَةِ.
١٤	وَتَبَتَّلۡ إِلَیۡهِ تَبۡتِیلࣰا	وانْقَطِعْ إلَيهِ انْقِطاعاً تامّاً في عِبادَتِكَ.
١٥	فَٱتَّخِذۡهُ وَكِیلࣰا	فاعْتَمِدْ عَلَيهِ، وَفَوِّضْ أُمُورَكَ إِلَيه.
١٦	وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرࣰا جَمِیلࣰا	وأعْرِضْ عَنْهُم، واتْرُكِ الانْتِقامَ مِنْهُم.
١٧	وَذَرۡنِی وَٱلۡمُكَذِّبِینَ	دَعْنِي -أَيُّها الرَّسُولُ- وهَؤُلاءِ المكَذِّبِينَ بآياتي.
١٨	أُو۟لِی ٱلنَّعۡمَةِ	أَصْحابَ النَّعِيمِ والتَّرَفِ في الدُّنيا.
١٩	وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِیلًا	وَأَخِّرْهُم زَمَناً قَلِيلاً حتَّى يَبْلُغَ الكِتابُ أَجَلَه بِعَذابِهِم.
٢٠	إِنَّ لَدَیۡنَاۤ	أي في الآخِرَةِ.
٢١	أَنكَالࣰا	قُيُوداً ثَقِيلَةً.
٢٢	وَجَحِیمࣰا	وَنَاراً مُسْتَعِرَةً.
٢٣	وَطَعَامࣰا ذَا غُصَّةࣲ	وَطَعاماً كَرِيهاً ينشَبُ في الحُلُوقِ غَيَر مُسْتَساغٍ.
٢٤	تَرۡجُفُ	تَضْطَرِبُ وَتَتَزَلْزَلُ.
٢٥	كَثِیبࣰا	تَلّاً مِنَ الرَّملِ.
٢٦	مَّهِیلًا	سائِلاً مُنْهالاً مُتَناثِراً.
٢٧	شَـٰهِدًا عَلَیۡكُمۡ	بِما صَدَرَ مِنْكُم مِنَ الكُفْرِ والعِصْيانِ.
٢٨	فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ	فَكذَّبَ فِرْعَونُ بِمُوسَى، وَلَمْ يُؤْمِن بِرِسالَتِهِ.
٢٩	فَأَخَذۡنَـٰهُ	فَأَهْلكْناهُ.
٣٠	وَبِیلࣰا	شَدِيداً.
٣١	فَكَیۡفَ تَتَّقُونَ	فَكَيفَ تَقُونَ أَنْفُسَكُم عذابَ يومِ القِيامَة.
٣٢	یَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَ ٰ⁠نَ شِیبًا	يَشِيبُ فِيهِ الوِلْدانُ الصِّغارُ؛ مِن شِدَّةِ هَوْلِه وَكَرْبِهِ؟
٣٣	ٱلسَّمَاۤءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ	السَّماءُ مُتَصَدِّعَةٌ في ذَلِكَ اليَوْمِ؛ لِشِدَّةِ هَوْلِهِ.
٣٤	مَفۡعُولًا	واقِعاً لا مَحالَةَ.
٣٥	تَذۡكِرَةࣱۖ	عِظَةٌ وعِبْرَةٌ للنَّاسِ.
٣٦	تَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِیلًا	اتَّخَذَ الطَّاعةَ والتَّقْوى طَرِيقاً تُوصِلُه إلى رِضْوَانِ رَبِهِ.
٣٧	تَقُومُ	للتَّهجُّدِ مِنَ الليلِ.
٣٨	أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَیِ	أَقَلَّ مِن ثُلُثِي الليلِ حِيناً.
٣٩	وَنِصۡفَهُۥ	وَتَقُومُ نِصْفَ الليلِ حِيناً.
٤٠	وَثُلُثَهُۥ	وَتَقُومُ ثُلُثَ الليلِ حِينًا آخرَ.
٤١	وَطَاۤىِٕفَةࣱ مِّنَ ٱلَّذِینَ مَعَكَۚ	وَيَقُومُ مَعَكَ طائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِكَ.
٤٢	وَٱللَّهُ یُقَدِّرُ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ	يَعْلَمُ مَقادِيرَهُما.
٤٣	تُحۡصُوهُ	تُطيقُوا قيامَه كُلَّه.
٤٤	فَتَابَ عَلَیۡكُمۡۖ	فَخَفَّفَ عَلَيكُم.
٤٥	فَٱقۡرَءُوا۟ مَا تَیَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ	في الصَّلاةِ بالليلِ.
٤٦	وَءَاخَرُونَ یَضۡرِبُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ	يَتَنَقَّلُونَ في الأرضِ للتِّجارَةِ والعَمَلِ.
٤٧	یَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ	يَطْلُبُونَ مِن رِّزْقِ اللهِ الحلالِ.
٤٨	وَأَقۡرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنࣰاۚ	وَتَصَدَّقُوا في وُجُوهِ البِرِّ والإِحْسانِ مِنْ أَمْوالِكُم.
٤٩	وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَیۡرࣲ	وَما تَفْعَلُوا مِن وُجُوهِ البِرِّ.
٥٠	وَأَعۡظَمَ أَجۡرࣰاۚ	وَأَعْظَمَ مِنْهُ ثَواباً.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

الميسر في غريب القرآن - سورة المزمل

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم