الميسر في غريب القرآن - سورة المرسلات

سورة المرسلات عدد آياتها ٥٠ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٧٧

معاني مفردات سورة المرسلات - هناك ٥٣ معنى

أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّاۤءࣲ مَّهِینࣲ ﴿٢٠﴾ فَجَعَلۡنَـٰهُ فِی قَرَارࣲ مَّكِینٍ ﴿٢١﴾ إِلَىٰ قَدَرࣲ مَّعۡلُومࣲ ﴿٢٢﴾ فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَـٰدِرُونَ ﴿٢٣﴾ وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿٢٤﴾ أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا ﴿٢٥﴾ أَحۡیَاۤءࣰ وَأَمۡوَ ٰ⁠تࣰا ﴿٢٦﴾ وَجَعَلۡنَا فِیهَا رَوَ ٰ⁠سِیَ شَـٰمِخَـٰتࣲ وَأَسۡقَیۡنَـٰكُم مَّاۤءࣰ فُرَاتࣰا ﴿٢٧﴾ وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿٢٨﴾ ٱنطَلِقُوۤا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿٢٩﴾ ٱنطَلِقُوۤا۟ إِلَىٰ ظِلࣲّ ذِی ثَلَـٰثِ شُعَبࣲ ﴿٣٠﴾ لَّا ظَلِیلࣲ وَلَا یُغۡنِی مِنَ ٱللَّهَبِ ﴿٣١﴾ إِنَّهَا تَرۡمِی بِشَرَرࣲ كَٱلۡقَصۡرِ ﴿٣٢﴾ كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتࣱ صُفۡرࣱ ﴿٣٣﴾ وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿٣٤﴾ هَـٰذَا یَوۡمُ لَا یَنطِقُونَ ﴿٣٥﴾ وَلَا یُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَیَعۡتَذِرُونَ ﴿٣٦﴾ وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿٣٧﴾ هَـٰذَا یَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَـٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِینَ ﴿٣٨﴾ فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَیۡدࣱ فَكِیدُونِ ﴿٣٩﴾ وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿٤٠﴾ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی ظِلَـٰلࣲ وَعُیُونࣲ ﴿٤١﴾ وَفَوَ ٰ⁠كِهَ مِمَّا یَشۡتَهُونَ ﴿٤٢﴾ كُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ هَنِیۤـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٤٣﴾ إِنَّا كَذَ ٰ⁠لِكَ نَجۡزِی ٱلۡمُحۡسِنِینَ ﴿٤٤﴾ وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿٤٥﴾ كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِیلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ﴿٤٦﴾ وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿٤٧﴾ وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُوا۟ لَا یَرۡكَعُونَ ﴿٤٨﴾ وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿٤٩﴾ فَبِأَیِّ حَدِیثِۭ بَعۡدَهُۥ یُؤۡمِنُونَ ﴿٥٠﴾ وَٱلۡمُرۡسَلَـٰتِ عُرۡفࣰا ﴿١﴾ فَٱلۡعَـٰصِفَـٰتِ عَصۡفࣰا ﴿٢﴾ وَٱلنَّـٰشِرَ ٰ⁠تِ نَشۡرࣰا ﴿٣﴾ فَٱلۡفَـٰرِقَـٰتِ فَرۡقࣰا ﴿٤﴾ فَٱلۡمُلۡقِیَـٰتِ ذِكۡرًا ﴿٥﴾ عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴿٦﴾ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَ ٰ⁠قِعࣱ ﴿٧﴾ فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ﴿٨﴾ وَإِذَا ٱلسَّمَاۤءُ فُرِجَتۡ ﴿٩﴾ وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴿١٠﴾ وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴿١١﴾ لِأَیِّ یَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ﴿١٢﴾ لِیَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ﴿١٣﴾ وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ﴿١٤﴾ وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿١٥﴾ أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِینَ ﴿١٦﴾ ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡـَٔاخِرِینَ ﴿١٧﴾ كَذَ ٰ⁠لِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِینَ ﴿١٨﴾ وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿١٩﴾

معاني المفردات

١	مَّاۤءࣲ مَّهِین	ماءٍ ضَعِيفٍ حَقِيرٍ وهو النطْفَةُ.
٢	فِی قَرَارࣲ مَّكِینٍ	في مَكانٍ حَصِينٍ، وهو رَحِمُ المرأَةِ.
٣	إِلَىٰ قَدَرࣲ مَّعۡلُومࣲ	وَقتٍ مَعْلُومٍ عِندَ اللهِ تَعالى.
٤	فَقَدَرۡنَا	فَقَدَرْنا على خَلْقِهِ وتَصْوِيِرهِ وإِخْرَاجِهِ.
٥	ٱلۡقَـٰدِرُونَ	على الأشياءِ.
٦	وَیۡلࣱ	هَلَاكٌ وعَذابٌ شَدِيدٌ.
٧	كِفَاتًا	وِعاءً جامِعاً.
٨	أَحۡیَاۤءࣰࣰ	تَضُمُّ على ظَهْرِها أحياءً.
٩	وَأَمۡوَ ٰ⁠تࣰا	وَ تَضُمُّ في بَطْنِهاَ أَمْواتاً.
١٠	رَوَ ٰ⁠سِیَ	جِبالاً ثَوابِتَ.
١١	شَـٰمِخَـٰت	عالياتٍ.
١٢	فُرَاتࣰا	عَذْباً سائِغاً.
١٣	وَیۡلࣱ	هلاكٌ ودمارٌ.
١٤	ٱنطَلِقُوۤا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ	يُقال لِلْكافِرينَ يومَ القيامةِ: سيرُوا إلى عذابِ جَهَنَّم الَّذِي كُنْتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ في الدُّنيا.
١٥	ٱنطَلِقُوۤا۟ إِلَىٰ ظِلّ	سِيرُوا، فاسْتَظِلُّوا بِدُخانِ جَهَنَّمَ.
١٦	شُعَبࣲ	قِطَعٍ.
١٧	لَّا ظَلِیل	لا يُظِلُّ ذلك الظِّلُّ مِنْ حَرِّ ذَلِكَ اليومِ.
١٨	وَلَا یُغۡنِی مِنَ ٱللَّهَبِ	وَلَا يَدْفَعُ مِنَ حرِّ اللهبِ شيئاً.
١٩	إِنَّهَا	إنَّ جَهَنَّمَ.
٢٠	بِشَرَرࣲ	اسْمِ جَمْعِ شَرَرَةٍ: وهي القِطعَةُ المشْتَعِلَةُ مِن دَقِيقِ الحَطَبِ يَدْفَعُها لَهَبُ النَّارِ في الهواءِ.
٢١	كَٱلۡقَصۡرِ	كالبِناءِ العَظِيمِ العالِي.
٢٢	جِمَـٰلَتࣱ	جمعُ جَمَلٍ، طَائِفَةٌ مِنَ الْإِبِلِ الذُّكُورِ لَا إِنَاثَ فيهَا.
٢٣	صُفۡرࣱ	سُودٌ يمِيلُ لونُها إِلَى الصُّفْرةِ.
٢٤	وَیۡلࣱ	هَلَاكٌ وعذابٌ شَدِيدٌ.
٢٥	لَا یَنطِقُونَ	لا يَنْطِقُ فيه المُكَذِّبُونَ بِكَلامٍ يَنْفَعُهُم.
٢٦	یَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ	يومٌ يَفْصِلُ اللهُ فِيهِ بَينَ الخلائِقِ.
٢٧	جَمَعۡنَـٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِینَ	جَمَعْناكُم مَعَ الكُفَّارِ مِنَ الأُمَمِ الماضِيةِ.
٢٨	كَیۡد	حِيلةٌ في الخلاصِ مِنَ العذابِ.
٢٩	فَكِیدُونِ	فَاحْتالُوا، وأنقذوا أَنفُسَكُم مِن بَطْشِ اللهِ وانتِقامِهِ.
٣٠	وَعُیُونࣲ	وَعُيُونِ الماءِ الجاريةِ.
٣١	هَنِیۤـَٔۢا	سائِغاً.
٣٢	فَبِأَیِّ حَدِیثِۭ	فبأيِّ كِتابٍ وكَلامٍ.
٣٣	وَٱلۡمُرۡسَلَـٰتِ	أُقسِمُ بالرِّياحِ حِينَ تَهُبُّ.
٣٤	عُرۡفࣰا	مُتَتابِعةً يَتْبَعُ بَعْضُها بَعْضاً كعُرْفِ الفَرَسِ.
٣٥	فَٱلۡعَـٰصِفَـٰتِ	وبالرِّياحِ الشَّدَيدَةِ الهُبُوبِ المُهْلِكَةِ.
٣٦	عَصۡفࣰا	هُبُوباً شَدِيدًا.
٣٧	وَٱلنَّـٰشِرَ ٰ⁠تِ نَشۡرࣰا	وبالملائِكةِ المُوَكَّلِينَ بالسُّحُبِ يَسُوقُونَها حَيثُ شَاء اللهُ.
٣٨	فَٱلۡفَـٰرِقَـٰتِ فَرۡقࣰا	وبالملائِكةِ الَّتِي تَنْزِلُ مِنْ عِندِ اللهِ بما يَفْرُقُ بَينَ الحقِّ والباطِلِ والحَلالِ والحَرامِ.
٣٩	فَٱلۡمُلۡقِیَـٰتِ ذِكۡرًا	وبالملائِكةِ الَّتِي تَتَلَقَّى الوَحْيَ مِنْ عِنْدِ اللهِ وتُبَلّغُهُ رُسُلَهُ.
٤٠	عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا	إعْذَارًا وإِنْذاراً مِنَ اللهِ إِلى خَلْقِهِ.
٤١	لَوَ ٰ⁠قِعࣱ	لَنازِلٌ بِكُم لا مَحالَةَ.
٤٢	طُمِسَتۡ	ذَهَبَ ضِياؤُها.
٤٣	فُرِجَتۡ	تَصَدَّعتْ.
٤٤	نُسِفَتۡ	تَطايَرَتْ وتَناثَرَتْ.
٤٥	أُقِّتَتۡ	عُيِّنَ لَهُم وَقْتٌ لِلْفَصْلِ بَينَهُم وبَينَ الأُمَمِ.
٤٦	لِیَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ	لِيومِ القضَاءِ بين الخلائِقِ.
٤٧	وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ	وما أَعْلَمَكَ.
٤٨	وَیۡلࣱ	هَلَاكٌ عَظِيمٌ.
٤٩	ٱلۡأَوَّلِینَ	السابِقِينَ مِنَ الأُمَم الماضِيةِ.
٥٠	ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡـَٔاخِرِینَ	ثم نُلحِقُ بِهِمُ المُتَأخِّرِينَ المُكَذِّبِينَ.
٥١	كَذَ ٰ⁠لِكَ	مِثلَ ذلِك الإِهْلاكِ الفَظِيعِ.
٥٢	بِٱلۡمُجۡرِمِینَ	مِنْ كُفَّارِ «مكَّةَ».
٥٣	وَیۡلࣱ	هَلَاكٌ وعَذَابٌ شَدِيدٌ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

الميسر في غريب القرآن - سورة المرسلات

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم