الميسر في غريب القرآن - سورة الإنفطار

سورة الإنفطار عدد آياتها ١٩ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٨٢

معاني مفردات سورة الإنفطار - هناك ٢٧ معنى

إِذَا ٱلسَّمَاۤءُ ٱنفَطَرَتۡ ﴿١﴾ وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ﴿٢﴾ وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ﴿٣﴾ وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ﴿٤﴾ عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴿٥﴾ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِیمِ ﴿٦﴾ ٱلَّذِی خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾ فِیۤ أَیِّ صُورَةࣲ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾ كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّینِ ﴿٩﴾ وَإِنَّ عَلَیۡكُمۡ لَحَـٰفِظِینَ ﴿١٠﴾ كِرَامࣰا كَـٰتِبِینَ ﴿١١﴾ یَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ﴿١٢﴾ إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِی نَعِیمࣲ ﴿١٣﴾ وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِی جَحِیمࣲ ﴿١٤﴾ یَصۡلَوۡنَهَا یَوۡمَ ٱلدِّینِ ﴿١٥﴾ وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَاۤىِٕبِینَ ﴿١٦﴾ وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ ﴿١٧﴾ ثُمَّ مَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ ﴿١٨﴾ یَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسࣱ لِّنَفۡسࣲ شَیۡـࣰٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾

معاني المفردات

١	ٱنفَطَرَتۡ	انْشَقَّتْ، واخْتَلَّ نِظامُها.
٢	ٱنتَثَرَتۡ	تَساقَطَتْ.
٣	فُجِّرَتۡ	فَجَّرَ اللهُ بَعْضَها في بَعْضٍ، فَمَلأَ جَمِيعَها.
٤	بُعۡثِرَتۡ	قُلِبتْ بِبَعْثِ مَن كانَ فِيها.
٥	نَفۡسࣱ	كلُّ نَفْسٍ.
٦	مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ	ما تَقَدَّمَ مِنْ أَعْمالِها وَمَا تَأَخَّرَ.
٧	ٱلۡإِنسَـٰنُ	المنْكِرُ لِلْبَعْثِ.
٨	مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ	ما الَّذِي خَدَعَكَ حتَّى كَفَرْتَ بِرَبِّكَ؟.
٩	ٱلۡكَرِیمِ	الجَوَادِ الكَثِيرِ الخيرِ.
١٠	فَسَوَّىٰكَ	فَجَعَلَكَ قَوِيماً سَلِيماً.
١١	فَعَدَلَكَ	فَجَعَلَكَ مُسْتَقِيمَ القامَةِ مُتَناسِبَ الأجْزَاءِ.
١٢	مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَ	رَكَّبكَ التَّرْكِيبَ الَّذِي شاءَهُ.
١٣	كَلَّا	لَيسَ الأمرُ كَما تَقُولُونَ.
١٤	بِٱلدِّینِ	بِيومِ الِحسابِ.
١٥	لَحَـٰفِظِینَ	لمَلائِكَةً رُقَبَاءَ.
١٦	كِرَامࣰا	على اللهِ.
١٧	كَـٰتِبِینَ	لِمَا وُكِّلُوا بإحْصائِهِ.
١٨	ٱلۡأَبۡرَارَ	القائِمينَ بِحُقُوقِ اللهِ وَحُقُوقِ عِبادِهِ.
١٩	نَعِیمࣲ	التَّنَعُّمِ الدَّائِم في الجنَّةِ.
٢٠	ٱلۡفُجَّارَ	الَّذِينَ قَصَّرُوا في حُقُوقِ اللهِ وحُقُوقِ عِبادِهِ.
٢١	یَصۡلَوۡنَهَا	يُصِيبُهُم لَهَبُهَا.
٢٢	یَوۡمَ ٱلدِّینِ	يوم الجزاءِ.
٢٣	عَنۡهَا	عذابِ جَهَنَّمَ.
٢٤	بِغَاۤىِٕبِینَ	لا بِخُرُوج وَلَا بِمَوتٍ.
٢٥	وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ	وَما أَعْلَمَكَ؟
٢٦	مَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ	ما عَظَمَةُ يَومِ الحِسابِ.
٢٧	لَا تَمۡلِكُ نَفۡسࣱ لِّنَفۡسࣲ شَیۡـࣰٔاۖ	لاَ يَقْدِرُ أَحدٌ على نَفْعِ أَحَدٍ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

الميسر في غريب القرآن - سورة الإنفطار

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم