الميسر في غريب القرآن - سورة الفجر

سورة الفجر عدد آياتها ٣٠ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٨٩

معاني مفردات سورة الفجر - هناك ٤٧ معنى

وَٱلۡفَجۡرِ ﴿١﴾ وَلَیَالٍ عَشۡرࣲ ﴿٢﴾ وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ ﴿٣﴾ وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَسۡرِ ﴿٤﴾ هَلۡ فِی ذَ ٰ⁠لِكَ قَسَمࣱ لِّذِی حِجۡرٍ ﴿٥﴾ أَلَمۡ تَرَ كَیۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿٦﴾ إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ ﴿٧﴾ ٱلَّتِی لَمۡ یُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِی ٱلۡبِلَـٰدِ ﴿٨﴾ وَثَمُودَ ٱلَّذِینَ جَابُوا۟ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ ﴿٩﴾ وَفِرۡعَوۡنَ ذِی ٱلۡأَوۡتَادِ ﴿١٠﴾ ٱلَّذِینَ طَغَوۡا۟ فِی ٱلۡبِلَـٰدِ ﴿١١﴾ فَأَكۡثَرُوا۟ فِیهَا ٱلۡفَسَادَ ﴿١٢﴾ فَصَبَّ عَلَیۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾ إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ﴿١٤﴾ فَأَمَّا ٱلۡإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَیَقُولُ رَبِّیۤ أَكۡرَمَنِ ﴿١٥﴾ وَأَمَّاۤ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَیۡهِ رِزۡقَهُۥ فَیَقُولُ رَبِّیۤ أَهَـٰنَنِ ﴿١٦﴾ كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡیَتِیمَ ﴿١٧﴾ وَلَا تَحَـٰۤضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ ﴿١٨﴾ وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلࣰا لَّمࣰّا ﴿١٩﴾ وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبࣰّا جَمࣰّا ﴿٢٠﴾ كَلَّاۤۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكࣰّا دَكࣰّا ﴿٢١﴾ وَجَاۤءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفࣰّا صَفࣰّا ﴿٢٢﴾ وَجِا۟یۤءَ یَوۡمَىِٕذِۭ بِجَهَنَّمَۚ یَوۡمَىِٕذࣲ یَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴿٢٣﴾ یَقُولُ یَـٰلَیۡتَنِی قَدَّمۡتُ لِحَیَاتِی ﴿٢٤﴾ فَیَوۡمَىِٕذࣲ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهُۥۤ أَحَدࣱ ﴿٢٥﴾ وَلَا یُوثِقُ وَثَاقَهُۥۤ أَحَدࣱ ﴿٢٦﴾ یَـٰۤأَیَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَىِٕنَّةُ ﴿٢٧﴾ ٱرۡجِعِیۤ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِیَةࣰ مَّرۡضِیَّةࣰ ﴿٢٨﴾ فَٱدۡخُلِی فِی عِبَـٰدِی ﴿٢٩﴾ وَٱدۡخُلِی جَنَّتِی ﴿٣٠﴾

معاني المفردات

١	وَٱلۡفَجۡرِ	أَقْسَم اللهُ بِوَقْتِ الفجْرِ.
٢	وَلَیَالٍ عَشۡر	هي الليالي العَشْرُ الأُوَلُ مِن ذِي الحِجَّةِ.
٣	وَٱلشَّفۡعِ	كُلُّ شَيءٍ خَلَقَه اللهُ زَوْجاً فهو شَفْعٌ.
٤	وَٱلۡوَتۡرِ	الفَرْدِ.
٥	یَسۡرِ	يَسْرِي بِظَلامِهِ.
٦	قَسَمࣱ	مَقْنَعٌ ومُكْتَفىً في القَسَمِ.
٧	لِّذِی حِجۡرٍ	لِصاحِبِ عَقْلٍ.
٨	إِرَمَ	قَبِيلةِ إِرَمَ.
٩	ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ	صاحبةِ القُوُّةِ والأبْنِيَةِ المَرْفُوعَةِ على الأعْمِدَةِ.
١٠	مِثۡلُهَا	مِثْلُ تِلْكَ القَبِيلةِ في الطُّولِ والقُوَّةِ.
١١	جَابُوا۟	قَطَعُوا.
١٢	ٱلصَّخۡرَ	الحَجَرَ العَظِيمَ الصُّلْبَ الَّذِي عَمِلُوا مِنْهُ البُيوتَ.
١٣	بِٱلۡوَادِ	بِوَادِي القُرَى.
١٤	ذِی ٱلۡأَوۡتَادِ	صاحِبِ الجُنُودِ الَّذِين ثَبَّتُوا مُلكَهُ، وقَوَّوا لَهُ أَمْرَهُ.
١٥	طَغَوۡا۟	تَجَاوَزُوا الحدَّ في الظُّلْمِ.
١٦	فَصَبَّ عَلَیۡهِمۡ	فَغَشَّاهُم.
١٧	سَوۡطَ عَذَابٍ	عَذاباً شَدِيدا.
١٨	لَبِٱلۡمِرۡصَادِ	لا يفُوتُه شَيءٌ مِنْ أَعْمالِ العِبادِ.
١٩	ٱبۡتَلَىٰهُ	اخْتَبَرَهُ.
٢٠	فَأَكۡرَمَهُۥ	بَسَطَ لَهُ في رِزقِهِ.
٢١	وَنَعَّمَهُۥ	جَعَلَه في أَطْيَبِ عَيْشٍ.
٢٢	ٱبۡتَلَىٰهُ	اخْتَبَرَهُ.
٢٣	فَقَدَرَ	فَضَيَّقَ.
٢٤	أَهَـٰنَنِ	أَذَلَّنِي بالفَقْرِ.
٢٥	كَلَّاۖ	ليسَ الأمرُ كَما يَظُنُّ هَذا الإِنْسانُ.
٢٦	لَّا تُكۡرِمُونَ	لا تُحْسنُونَ مُعامَلةَ.
٢٧	ٱلۡیَتِیمَ	الطِّفْلَ الَّذِي مَاتَ أبُوهُ وهو صَغِيرٌ.
٢٨	وَلَا تَحَـٰۤضُّونَ	وَلا يَحثُّ بعضُكُم بعْضاً.
٢٩	ٱلۡمِسۡكِينِ	المُحْتاجِ الَّذِي لا يَمْلِكُ ما يَكْفِيهِ.
٣٠	ٱلتُّرَاثَ	حُقُوقَ الآخرِينَ في الِميراثِ.
٣١	لَّمࣰّا	شَدِيداً، وهو أَن يأكُلَ نَصِيبَهُ وَنَصِيبَ غَيرِه.
٣٢	جَمࣰّا	كَثِيراً مُفْرِطاً.
٣٣	كَلَّآۖ	لا ينبغِي أَن يكُونَ حالُكُم كَما ذُكِر.
٣٤	دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ	زُلْزِلَتِ الأرْضُ وكَسَّرَ بَعْضُها بَعْضاً.
٣٥	دَكࣰّا دَكࣰّا	مَرَّةً بعدَ مَرَّةٍ.
٣٦	وَٱلۡمَلَكُ	والملائِكةُ.
٣٧	صَفࣰّا صَفࣰّا	صُفُوفاً صفُوفاً.
٣٨	یَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَـٰنُ	يتَّعِظُ الكافِرُ ويتُوبُ.
٣٩	وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ	ومِنْ أينَ لَهُ التَّوبةُ؟.
٤٠	قَدَّمۡتُ	العملَ الصَّالحَ.
٤١	لِحَیَاتِی	في الآخِرةِ.
٤٢	وَلَا یُوثِقُ	ولا يَشُدُّ ويَربِطُ للعذابِ.
٤٣	وَثَاقَهُۥۤ	رَبْطَهُ بالسَّلاسِلِ ونَحْوِهَا للعذَابِ.
٤٤	ٱلۡمُطۡمَىِٕنَّةُ	الموقِنَةُ بِأنَّ اللهَ ربُّها، المطيعةُ لَهُ.
٤٥	رَاضِیَةࣰ	بالثَّوابِ.
٤٦	مَّرۡضِیَّةࣰ	مَرْضِيّاً عَنكِ.
٤٧	فِی عِبَـٰدِی	مَعَ عِبادِي، وقيل: في جُمْلةِ عِبادِي الصَّالحِينَ المُطِيعِينَ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

الميسر في غريب القرآن - سورة الفجر

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم