English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanianالإعدادات
السراج في غريب القرآن - سورة الأنبياء
سورة الأنبياء عدد آياتها ١١٢ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٢١
مرر المؤشر على الكلمات الملونة لمعرفة معناها
ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِی غَفۡلَةࣲ مُّعۡرِضُونَ ﴿١﴾
مَا یَأۡتِیهِم مِّن ذِكۡرࣲ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ یَلۡعَبُونَ ﴿٢﴾
لَاهِیَةࣰ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ هَلۡ هَـٰذَاۤ إِلَّا بَشَرࣱ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ ﴿٣﴾
قَالَ رَبِّی یَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِی ٱلسَّمَاۤءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِیعُ ٱلۡعَلِیمُ ﴿٤﴾
بَلۡ قَالُوۤا۟ أَضۡغَـٰثُ أَحۡلَـٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرࣱ فَلۡیَأۡتِنَا بِـَٔایَةࣲ كَمَاۤ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ ﴿٥﴾
مَاۤ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡیَةٍ أَهۡلَكۡنَـٰهَاۤۖ أَفَهُمۡ یُؤۡمِنُونَ ﴿٦﴾
وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ إِلَّا رِجَالࣰا نُّوحِیۤ إِلَیۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوۤا۟ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴿٧﴾
وَمَا جَعَلۡنَـٰهُمۡ جَسَدࣰا لَّا یَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَـٰلِدِینَ ﴿٨﴾
ثُمَّ صَدَقۡنَـٰهُمُ ٱلۡوَعۡدَ فَأَنجَیۡنَـٰهُمۡ وَمَن نَّشَاۤءُ وَأَهۡلَكۡنَا ٱلۡمُسۡرِفِینَ ﴿٩﴾
لَقَدۡ أَنزَلۡنَاۤ إِلَیۡكُمۡ كِتَـٰبࣰا فِیهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴿١٠﴾
وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡیَةࣲ كَانَتۡ ظَالِمَةࣰ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِینَ ﴿١١﴾
فَلَمَّاۤ أَحَسُّوا۟ بَأۡسَنَاۤ إِذَا هُم مِّنۡهَا یَرۡكُضُونَ ﴿١٢﴾
لَا تَرۡكُضُوا۟ وَٱرۡجِعُوۤا۟ إِلَىٰ مَاۤ أُتۡرِفۡتُمۡ فِیهِ وَمَسَـٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ﴿١٣﴾
قَالُوا۟ یَـٰوَیۡلَنَاۤ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِینَ ﴿١٤﴾
فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَـٰهُمۡ حَصِیدًا خَـٰمِدِینَ ﴿١٥﴾
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَاۤءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَیۡنَهُمَا لَـٰعِبِینَ ﴿١٦﴾
لَوۡ أَرَدۡنَاۤ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوࣰا لَّٱتَّخَذۡنَـٰهُ مِن لَّدُنَّاۤ إِن كُنَّا فَـٰعِلِینَ ﴿١٧﴾
بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَـٰطِلِ فَیَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقࣱۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَیۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ ﴿١٨﴾
وَلَهُۥ مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا یَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا یَسۡتَحۡسِرُونَ ﴿١٩﴾
یُسَبِّحُونَ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا یَفۡتُرُونَ ﴿٢٠﴾
أَمِ ٱتَّخَذُوۤا۟ ءَالِهَةࣰ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ یُنشِرُونَ ﴿٢١﴾
لَوۡ كَانَ فِیهِمَاۤ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا یَصِفُونَ ﴿٢٢﴾
لَا یُسۡـَٔلُ عَمَّا یَفۡعَلُ وَهُمۡ یُسۡـَٔلُونَ ﴿٢٣﴾
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦۤ ءَالِهَةࣰۖ قُلۡ هَاتُوا۟ بُرۡهَـٰنَكُمۡۖ هَـٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِیَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِیۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ ﴿٢٤﴾
وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِیۤ إِلَیۡهِ أَنَّهُۥ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّاۤ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ ﴿٢٥﴾
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وَلَدࣰاۗ سُبۡحَـٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادࣱ مُّكۡرَمُونَ ﴿٢٦﴾
لَا یَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ یَعۡمَلُونَ ﴿٢٧﴾
یَعۡلَمُ مَا بَیۡنَ أَیۡدِیهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا یَشۡفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرۡتَضَىٰ وَهُم مِّنۡ خَشۡیَتِهِۦ مُشۡفِقُونَ ﴿٢٨﴾
۞ وَمَن یَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّیۤ إِلَـٰهࣱ مِّن دُونِهِۦ فَذَ ٰلِكَ نَجۡزِیهِ جَهَنَّمَۚ كَذَ ٰلِكَ نَجۡزِی ٱلظَّـٰلِمِینَ ﴿٢٩﴾
أَوَلَمۡ یَرَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ أَنَّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقࣰا فَفَتَقۡنَـٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَاۤءِ كُلَّ شَیۡءٍ حَیٍّۚ أَفَلَا یُؤۡمِنُونَ ﴿٣٠﴾
وَجَعَلۡنَا فِی ٱلۡأَرۡضِ رَوَ ٰسِیَ أَن تَمِیدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِیهَا فِجَاجࣰا سُبُلࣰا لَّعَلَّهُمۡ یَهۡتَدُونَ ﴿٣١﴾
وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَاۤءَ سَقۡفࣰا مَّحۡفُوظࣰاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَایَـٰتِهَا مُعۡرِضُونَ ﴿٣٢﴾
وَهُوَ ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلࣱّ فِی فَلَكࣲ یَسۡبَحُونَ ﴿٣٣﴾
وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرࣲ مِّن قَبۡلِكَ ٱلۡخُلۡدَۖ أَفَإِی۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلۡخَـٰلِدُونَ ﴿٣٤﴾
كُلُّ نَفۡسࣲ ذَاۤىِٕقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَیۡرِ فِتۡنَةࣰۖ وَإِلَیۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴿٣٥﴾
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ إِن یَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِی یَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ هُمۡ كَـٰفِرُونَ ﴿٣٦﴾
خُلِقَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مِنۡ عَجَلࣲۚ سَأُو۟رِیكُمۡ ءَایَـٰتِی فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ ﴿٣٧﴾
وَیَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ﴿٣٨﴾
لَوۡ یَعۡلَمُ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ حِینَ لَا یَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ یُنصَرُونَ ﴿٣٩﴾
بَلۡ تَأۡتِیهِم بَغۡتَةࣰ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا یَسۡتَطِیعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ یُنظَرُونَ ﴿٤٠﴾
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلࣲ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِینَ سَخِرُوا۟ مِنۡهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ یَسۡتَهۡزِءُونَ ﴿٤١﴾
قُلۡ مَن یَكۡلَؤُكُم بِٱلَّیۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَـٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ ﴿٤٢﴾
أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةࣱ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا یَسۡتَطِیعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا یُصۡحَبُونَ ﴿٤٣﴾
بَلۡ مَتَّعۡنَا هَـٰۤؤُلَاۤءِ وَءَابَاۤءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَیۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا یَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِی ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَاۤۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَـٰلِبُونَ ﴿٤٤﴾
قُلۡ إِنَّمَاۤ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡیِۚ وَلَا یَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَاۤءَ إِذَا مَا یُنذَرُونَ ﴿٤٥﴾
وَلَىِٕن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةࣱ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَیَقُولُنَّ یَـٰوَیۡلَنَاۤ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِینَ ﴿٤٦﴾
وَنَضَعُ ٱلۡمَوَ ٰزِینَ ٱلۡقِسۡطَ لِیَوۡمِ ٱلۡقِیَـٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسࣱ شَیۡـࣰٔاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةࣲ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَیۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِینَ ﴿٤٧﴾
وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِیَاۤءࣰ وَذِكۡرࣰا لِّلۡمُتَّقِینَ ﴿٤٨﴾
ٱلَّذِینَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَیۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ ﴿٤٩﴾
وَهَـٰذَا ذِكۡرࣱ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَـٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴿٥٠﴾
۞ وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَاۤ إِبۡرَ ٰهِیمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِینَ ﴿٥١﴾
إِذۡ قَالَ لِأَبِیهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِیلُ ٱلَّتِیۤ أَنتُمۡ لَهَا عَـٰكِفُونَ ﴿٥٢﴾
قَالُوا۟ وَجَدۡنَاۤ ءَابَاۤءَنَا لَهَا عَـٰبِدِینَ ﴿٥٣﴾
قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَاۤؤُكُمۡ فِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینࣲ ﴿٥٤﴾
قَالُوۤا۟ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِینَ ﴿٥٥﴾
قَالَ بَل رَّبُّكُمۡ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلَّذِی فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَ ٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِینَ ﴿٥٦﴾
وَتَٱللَّهِ لَأَكِیدَنَّ أَصۡنَـٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدۡبِرِینَ ﴿٥٧﴾
فَجَعَلَهُمۡ جُذَ ٰذًا إِلَّا كَبِیرࣰا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَیۡهِ یَرۡجِعُونَ ﴿٥٨﴾
قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَاۤ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِینَ ﴿٥٩﴾
قَالُوا۟ سَمِعۡنَا فَتࣰى یَذۡكُرُهُمۡ یُقَالُ لَهُۥۤ إِبۡرَ ٰهِیمُ ﴿٦٠﴾
قَالُوا۟ فَأۡتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰۤ أَعۡیُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ یَشۡهَدُونَ ﴿٦١﴾
قَالُوۤا۟ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا یَـٰۤإِبۡرَ ٰهِیمُ ﴿٦٢﴾
قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِیرُهُمۡ هَـٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُوا۟ یَنطِقُونَ ﴿٦٣﴾
فَرَجَعُوۤا۟ إِلَىٰۤ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوۤا۟ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ﴿٦٤﴾
ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمۡ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا هَـٰۤؤُلَاۤءِ یَنطِقُونَ ﴿٦٥﴾
قَالَ أَفَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا یَنفَعُكُمۡ شَیۡـࣰٔا وَلَا یَضُرُّكُمۡ ﴿٦٦﴾
أُفࣲّ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴿٦٧﴾
قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوۤا۟ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَـٰعِلِینَ ﴿٦٨﴾
قُلۡنَا یَـٰنَارُ كُونِی بَرۡدࣰا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰۤ إِبۡرَ ٰهِیمَ ﴿٦٩﴾
وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَیۡدࣰا فَجَعَلۡنَـٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِینَ ﴿٧٠﴾
وَنَجَّیۡنَـٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِی بَـٰرَكۡنَا فِیهَا لِلۡعَـٰلَمِینَ ﴿٧١﴾
وَوَهَبۡنَا لَهُۥۤ إِسۡحَـٰقَ وَیَعۡقُوبَ نَافِلَةࣰۖ وَكُلࣰّا جَعَلۡنَا صَـٰلِحِینَ ﴿٧٢﴾
وَجَعَلۡنَـٰهُمۡ أَىِٕمَّةࣰ یَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَیۡنَاۤ إِلَیۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَیۡرَ ٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِیتَاۤءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِینَ ﴿٧٣﴾
وَلُوطًا ءَاتَیۡنَـٰهُ حُكۡمࣰا وَعِلۡمࣰا وَنَجَّیۡنَـٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡیَةِ ٱلَّتِی كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَـٰۤىِٕثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ قَوۡمَ سَوۡءࣲ فَـٰسِقِینَ ﴿٧٤﴾
وَأَدۡخَلۡنَـٰهُ فِی رَحۡمَتِنَاۤۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِینَ ﴿٧٥﴾
وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّیۡنَـٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِیمِ ﴿٧٦﴾
وَنَصَرۡنَـٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَاۤۚ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ قَوۡمَ سَوۡءࣲ فَأَغۡرَقۡنَـٰهُمۡ أَجۡمَعِینَ ﴿٧٧﴾
وَدَاوُۥدَ وَسُلَیۡمَـٰنَ إِذۡ یَحۡكُمَانِ فِی ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِیهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَـٰهِدِینَ ﴿٧٨﴾
فَفَهَّمۡنَـٰهَا سُلَیۡمَـٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَیۡنَا حُكۡمࣰا وَعِلۡمࣰاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ یُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّیۡرَۚ وَكُنَّا فَـٰعِلِینَ ﴿٧٩﴾
وَعَلَّمۡنَـٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسࣲ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَـٰكِرُونَ ﴿٨٠﴾
وَلِسُلَیۡمَـٰنَ ٱلرِّیحَ عَاصِفَةࣰ تَجۡرِی بِأَمۡرِهِۦۤ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِی بَـٰرَكۡنَا فِیهَاۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَیۡءٍ عَـٰلِمِینَ ﴿٨١﴾
وَمِنَ ٱلشَّیَـٰطِینِ مَن یَغُوصُونَ لَهُۥ وَیَعۡمَلُونَ عَمَلࣰا دُونَ ذَ ٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَـٰفِظِینَ ﴿٨٢﴾
۞ وَأَیُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥۤ أَنِّی مَسَّنِیَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّ ٰحِمِینَ ﴿٨٣﴾
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرࣲّۖ وَءَاتَیۡنَـٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةࣰ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَـٰبِدِینَ ﴿٨٤﴾
وَإِسۡمَـٰعِیلَ وَإِدۡرِیسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلࣱّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِینَ ﴿٨٥﴾
وَأَدۡخَلۡنَـٰهُمۡ فِی رَحۡمَتِنَاۤۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِینَ ﴿٨٦﴾
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَـٰضِبࣰا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَیۡهِ فَنَادَىٰ فِی ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّاۤ إِلَـٰهَ إِلَّاۤ أَنتَ سُبۡحَـٰنَكَ إِنِّی كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِینَ ﴿٨٧﴾
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّیۡنَـٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَ ٰلِكَ نُـۨجِی ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ﴿٨٨﴾
وَزَكَرِیَّاۤ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِی فَرۡدࣰا وَأَنتَ خَیۡرُ ٱلۡوَ ٰرِثِینَ ﴿٨٩﴾
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ یَحۡیَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥۤۚ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ یُسَـٰرِعُونَ فِی ٱلۡخَیۡرَ ٰتِ وَیَدۡعُونَنَا رَغَبࣰا وَرَهَبࣰاۖ وَكَانُوا۟ لَنَا خَـٰشِعِینَ ﴿٩٠﴾
وَٱلَّتِیۤ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِیهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَـٰهَا وَٱبۡنَهَاۤ ءَایَةࣰ لِّلۡعَـٰلَمِینَ ﴿٩١﴾
إِنَّ هَـٰذِهِۦۤ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةࣰ وَ ٰحِدَةࣰ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ ﴿٩٢﴾
وَتَقَطَّعُوۤا۟ أَمۡرَهُم بَیۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَیۡنَا رَ ٰجِعُونَ ﴿٩٣﴾
فَمَن یَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنࣱ فَلَا كُفۡرَانَ لِسَعۡیِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَـٰتِبُونَ ﴿٩٤﴾
وَحَرَ ٰمٌ عَلَىٰ قَرۡیَةٍ أَهۡلَكۡنَـٰهَاۤ أَنَّهُمۡ لَا یَرۡجِعُونَ ﴿٩٥﴾
حَتَّىٰۤ إِذَا فُتِحَتۡ یَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبࣲ یَنسِلُونَ ﴿٩٦﴾
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِیَ شَـٰخِصَةٌ أَبۡصَـٰرُ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ یَـٰوَیۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِی غَفۡلَةࣲ مِّنۡ هَـٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَـٰلِمِینَ ﴿٩٧﴾
إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَ ٰرِدُونَ ﴿٩٨﴾
لَوۡ كَانَ هَـٰۤؤُلَاۤءِ ءَالِهَةࣰ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلࣱّ فِیهَا خَـٰلِدُونَ ﴿٩٩﴾
لَهُمۡ فِیهَا زَفِیرࣱ وَهُمۡ فِیهَا لَا یَسۡمَعُونَ ﴿١٠٠﴾
إِنَّ ٱلَّذِینَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰۤ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ ﴿١٠١﴾
لَا یَسۡمَعُونَ حَسِیسَهَاۖ وَهُمۡ فِی مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَـٰلِدُونَ ﴿١٠٢﴾
لَا یَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ هَـٰذَا یَوۡمُكُمُ ٱلَّذِی كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴿١٠٣﴾
یَوۡمَ نَطۡوِی ٱلسَّمَاۤءَ كَطَیِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَاۤ أَوَّلَ خَلۡقࣲ نُّعِیدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَیۡنَاۤۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِینَ ﴿١٠٤﴾
وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِی ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ یَرِثُهَا عِبَادِیَ ٱلصَّـٰلِحُونَ ﴿١٠٥﴾
إِنَّ فِی هَـٰذَا لَبَلَـٰغࣰا لِّقَوۡمٍ عَـٰبِدِینَ ﴿١٠٦﴾
وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا رَحۡمَةࣰ لِّلۡعَـٰلَمِینَ ﴿١٠٧﴾
قُلۡ إِنَّمَا یُوحَىٰۤ إِلَیَّ أَنَّمَاۤ إِلَـٰهُكُمۡ إِلَـٰهࣱ وَ ٰحِدࣱۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴿١٠٨﴾
فَإِن تَوَلَّوۡا۟ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَاۤءࣲۖ وَإِنۡ أَدۡرِیۤ أَقَرِیبٌ أَم بَعِیدࣱ مَّا تُوعَدُونَ ﴿١٠٩﴾
إِنَّهُۥ یَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَیَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ﴿١١٠﴾
وَإِنۡ أَدۡرِی لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةࣱ لَّكُمۡ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِینࣲ ﴿١١١﴾
قَـٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَـٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ﴿١١٢﴾
معاني المفردات
| ١ | مُّحۡدَثٍ | حَدِيثِ التَّنْزِيلِ يُجَدِّدُ الذِّكْرى لَهُمْ. |
|---|---|---|
| ٢ | وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجۡوَى | بالَغُوا فِي إخْفاءِ ما يَتَناجَوْنَ بِهِ. |
| ٣ | أَضۡغَـٰثُ أَحۡلَـٰمِۭ | أخْلاطُ مَناماتٍ لا حَقِيقَةَ لَها. |
| ٤ | جَسَدࣰا | أجْسادًا خارِجَةً عَنْ طِباعِ البَشَرِ. |
| ٥ | فِیهِ ذِكۡرُكُمۡ | فِيهِ عِزُّكُمْ، وشَرَفُكُمْ، إنِ اتَّعَظْتُمْ بِهِ. |
| ٦ | وَكَمۡ قَصَمۡنَا | كَثِيرًا أهْلَكْنا. |
| ٧ | أَحَسُّوا | رَأَوْا. |
| ٨ | بَأۡسَنَاۤ | عَذابَنا. |
| ٩ | یَرۡكُضُونَ | يُسِرِعُونَ هارِبِينَ مِنَ العَذابِ. |
| ١٠ | أُتۡرِفۡتُمۡ | نُعِّمْتُمْ فِيهِ فَبَطِرْتُمْ واسْتَكْبَرْتُمْ. |
| ١١ | یَـٰوَیۡلَنَاۤ | يا هَلاكَنا. |
| ١٢ | حَصِیدًا | كالزَّرْعِ المَحْصُودِ. |
| ١٣ | خَـٰمِدِینَ | مَيِّتِينَ. |
| ١٤ | نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ | نَرْمِي بِهِ، ونُبَيِّنُهُ فَنَرُدُّ بِهِ الباطِلَ. |
| ١٥ | فَیَدۡمَغُهُۥ | يَمْحَقُهُ، ويَدْحَضُهُ. |
| ١٦ | زَاهِقࣱ | ذاهِبٌ، مُضْمَحِلٌّ. |
| ١٧ | ٱلۡوَیۡلُ | العَذابُ. |
| ١٨ | وَلَا یَسۡتَحۡسِرُونَ | لا يَمَلُّونَ. |
| ١٩ | لَا یَفۡتُرُونَ | لا يَضْعُفُونَ، ولا يَسْأَمُونَ. |
| ٢٠ | هُمۡ یُنشِرُونَ | هُمْ يُحْيُونَ المَوْتى؟ كَلّا! |
| ٢١ | إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا | غَيْرُ اللهِ لاخْتَلَّ نِظامُهُما، وخَرِبَتا، لِحُصُولِ التَّنازُع. |
| ٢٢ | فَسُبۡحَـٰنَ ٱللَّهِ | تَنَزَّهَ، وتَقَدَّسَ. |
| ٢٣ | ذِكۡرُ مَن مَّعِیَ | القُرْآنُ. |
| ٢٤ | وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِی | الكُتُبُ السّابِقَةُ. |
| ٢٥ | رَتۡقࣰا | مُلْتَصِقَتَيْنِ. |
| ٢٦ | فَفَتَقۡنَـٰهُمَا | فَفَصَلْناهُما بِقُدْرَتِنا. |
| ٢٧ | رَوَ ٰسِیَ | جِبالًا تُثَبِّتُها. |
| ٢٨ | أَن تَمِیدَ | لِئَلّا تَضْطَرِبَ. |
| ٢٩ | فِجَاجࣰا سُبُلࣰا | طُرُقًا واسِعَةً مَسْلْوكَةً. |
| ٣٠ | سَقۡفࣰا مَّحۡفُوظࣰا | لا تَسْقُطُ، ولا تَخْتَرِقُها الشَّياطِينُ. |
| ٣١ | فِی فَلَكࣲ یَسۡبَحُونَ | فِي مَدارٍ يَجْرِي فِيهِ لا يَحِيدُ عَنْهُ. |
| ٣٢ | وَنَبۡلُوكُم | نَخْتَبِرُكُمْ مَعَ عِلْمِنا بِحالِكُمْ. |
| ٣٣ | یَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ | يَعِيبُها. |
| ٣٤ | مِنۡ عَجَلࣲ | لِكَثْرَةِ اسْتِعْجالِهِ فِي أحْوالِهِ، كَأَنَّهُ خُلِقَ مِن عَجَلٍ. |
| ٣٥ | لَا یَكُفُّونَ | لا يَدْفَعُونَ. |
| ٣٦ | بَغۡتَةࣰ | فَجْأَةً. |
| ٣٧ | فَتَبۡهَتُهُمۡ | فَتُحَيِّرُهُمْ. |
| ٣٨ | یُنظَرُونَ | يُمْهَلُونَ. |
| ٣٩ | فَحَاقَ | فَحَلَّ، وأَحاطَ. |
| ٤٠ | یَكۡلَؤُكُم | يَحْفَظُكُمْ، ويَحْرُسُكُمْ. |
| ٤١ | یُصۡحَبُونَ | يُجارُونَ، ويُمْنَعُونَ. |
| ٤٢ | نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَاۤ | يَنْقُصَ اللهُ الأَرْضَ مِن جَوانِبِها بِما يُنْزِلُهُ مِن عَذابِهِ، وهَزِيمَةٍ بِالكُفّارِ فِي كُلِّ ناحِيَةٍ. |
| ٤٣ | أُنذِرُكُم | أُخَوِّفُكُمْ. |
| ٤٤ | نَفۡحَةࣱ | نَصِيبٌ يَسِير. |
| ٤٥ | ٱلۡقِسۡطَ | ذَواتِ العَدْلِ. |
| ٤٦ | مِثۡقَالَ حَبَّةࣲ | العادِلَ أوْ وزْنَ ذَرَّةٍ. |
| ٤٧ | ٱلۡفُرۡقَانَ | التَّوْراةَ الفارِقَةَ بَيْنَ الحَقِّ والباطِلِ. |
| ٤٨ | رُشۡدَهُۥ | هُداهُ. |
| ٤٩ | ٱلتَّمَاثِیلُ | الأَصْنامُ الَّتِي صَنَعْتُمُوها. |
| ٥٠ | عَـٰكِفُونَ | مُقِيمُونَ عَلى عِبادَتِها، مُلازِمُونَ لَها. |
| ٥١ | فَطَرَهُنَّ | خَلَقَهُنَّ. |
| ٥٢ | لَأَكِیدَنَّ | لَأَمْكُرَنَّ، وأُكَسِّرَنَّ. |
| ٥٣ | مُدۡبِرِینَ | ذاهِبِينَ. |
| ٥٤ | جُذَ ٰذًا | قِطَعًا صَغِيرَةً. |
| ٥٥ | عَلَىٰۤ أَعۡیُنِ ٱلنَّاسِ | بِمَرْأًى مِنَ النّاسِ. |
| ٥٦ | نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمۡ | رَجَعُوا إلى عِنادِهِمْ. |
| ٥٧ | أُفࣲّ لَّكُمۡ | قُبْحًا لَكُمْ. |
| ٥٨ | ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِی بَـٰرَكۡنَا فِیهَا | أرْضِ الشّامِ. |
| ٥٩ | نَافِلَةࣰ | زِيادَةً عَمّا سَأَلَ. |
| ٦٠ | قَوۡمَ سَوۡءࣲ | أهْلَ فَسادٍ وقُبْحٍ. |
| ٦١ | یَحۡكُمَانِ | يَقْضِيانِ بَيْنَ خِصْمَيْنِ عَدَتْ غَنَمُ أحَدِهِما عَلى زَرْعِ الآخَرِ. |
| ٦٢ | ٱلۡحَرۡثِ | الزَّرْعِ. |
| ٦٣ | نَفَشَتۡ | انْتَشَرَتْ فِيهِ لَيْلًا بِلا راعٍ. |
| ٦٤ | یُسَبِّحۡنَ | تُسَبِّحُ الجِبالُ مَعَهُ إذا سَبَّحَ. |
| ٦٥ | صَنۡعَةَ لَبُوسࣲ | صِناعَةَ الدُّرُوعِ يَعْمَلُها حِلَقًا مُتَشابِكَةً. |
| ٦٦ | لِتُحۡصِنَكُم | لِتَحْمِيَكُمْ. |
| ٦٧ | بَأۡسِكُمۡ | حَرْبِكُمْ. |
| ٦٨ | عَاصِفَةࣰ | شَدِيدَةَ الهُبُوبِ. |
| ٦٩ | یَغُوصُونَ لَهُۥ | يَغُوصُونَ فِي البِحارِ، لِاسْتِخْراجِ الَّلآلِئِ. |
| ٧٠ | وَذَا ٱلنُّونِ | وصاحِبَ الحُوتِ، وهُوَ يُونُسُ عليه السلام. |
| ٧١ | أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَیۡهِ | أن لَّنْ نُضَيِّقَ عَلَيْهِ فِي بَطْنِ الحُوتِ، ونُؤاخِذَهُ. |
| ٧٢ | خَیۡرُ ٱلۡوَ ٰرِثِینَ | خَيْرُ الباقِينَ، وخَيْرُ مَن خَلَفَنِي بِخَيْرٍ. |
| ٧٣ | رَغَبࣰا وَرَهَبࣰا | رَجاءً فِي الثَّوابِ، وخَوْفًا مِنَ العِقابِ. |
| ٧٤ | خَـٰشِعِینَ | خاضِعِينَ، مُتَذَلِّلِينَ. |
| ٧٥ | أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا | حَفِظَتْهُ مِنَ الفَواحِشِ. |
| ٧٦ | فَنَفَخۡنَا | نَفَخَ جِبْرِيلُ عليه السلام فيِ جَيْبِ قَمِيصِها، فَوَصَلَتِ النَّفْخَةُ إلى رَحِمِها. |
| ٧٧ | مِن رُّوحِنَا | مِن جِهَةِ رُوحِنا، وهُوَ: جِبْرِيلُ عليه السلام. |
| ٧٨ | ءَایَةࣰ | عَلامَةً عَلى قُدْرَةِ اللهِ. |
| ٧٩ | أُمَّتُكُمۡ أُمَّةࣰ وَ ٰحِدَةࣰ | مِلَّتُكُمْ مِلَّةً واحِدَةً، وهِيَ: الإسْلامُ. |
| ٨٠ | وَتَقَطَّعُوۤا۟ أَمۡرَهُم | اخْتَلَفُوا عَلى رُسُلِهِمْ، وتَفَرَّقُوا. |
| ٨١ | فَلَا كُفۡرَانَ لِسَعۡیِهِ | فَلا جُحُودَ لِعَمَلِهِ. |
| ٨٢ | وَحَرَ ٰمٌ | مُمْتَنِعٌ. |
| ٨٣ | لَا یَرۡجِعُونَ | أيْ: إلى الدُّنْيا، لِيَسْتَدْرِكُوا ما فَرَّطُوا فِيهِ. |
| ٨٤ | فُتِحَتۡ یَأۡجُوجُ | أيْ: سَدُّ ياجُوجَ. |
| ٨٥ | حَدَبࣲ | مُرْتَفِعٍ مِنَ الأَرْضِ. |
| ٨٦ | یَنسِلُونَ | يُسْرِعُونَ. |
| ٨٧ | ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ | يَوْمُ القِيامَةِ. |
| ٨٨ | شَـٰخِصَةٌ | مَفْتُوحَةٌ لا تَكادُ تَطْرِفُ. |
| ٨٩ | حَصَبُ جَهَنَّمَ | وقُودُها، وحَطَبُها. |
| ٩٠ | وَ ٰرِدُونَ | داخِلُونَ. |
| ٩١ | زَفِیرࣱ | تَنَفُّسٌ شَدِيدٌ تَنْتَفِخُ مِنهُ الضُّلُوعُ يَدُلُّ عَلى شِدَّةِ عَذابِهِمْ. |
| ٩٢ | حَسِیسَهَا | صَوْتَ لَهِيبِها، واحْتِراقِ الأَجْسادِ فِيها. |
| ٩٣ | ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ | الهَوْلُ الأَعْظَمُ يَوْمَ القِيامَةِ. |
| ٩٤ | كَطَیِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِ | كَما تُطْوى الصَّحِيفَةُ عَلى ما كُتِبَ فِيها. |
| ٩٥ | ٱلزَّبُورِ | الكُتُبِ المُنَزَّلَةِ عَلى الأَنْبِياءِ. |
| ٩٦ | ٱلذِّكۡرِ | اللَّوْحِ المَحْفُوظِ. |
| ٩٧ | ءَاذَنتُكُمۡ | أعْلَمْتُكُمْ ما أُمِرْتُ بِهِ. |
| ٩٨ | عَلَىٰ سَوَاۤءࣲ | أنا وأَنْتُمْ مُسْتَوُونَ فِي العِلْمِ بِهِ. |
| ٩٩ | وَإِنۡ أَدۡرِیۤ | لَسْتُ أدْرِي. |
| ١٠٠ | لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةࣱ | لَعَلَّ تاخِيرَ العَذابِ الَّذِي اسْتَعْجَلْتُمُوهُ اسْتِدْراجٌ لَكُمْ. |
| ١٠١ | ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّ | اِفْصِلْ بَيْنَنا، وبَيْنَ المُكَذِّبِينَ بِالقَضاءِ الحَقِّ. |