English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanianالإعدادات
السراج في غريب القرآن - سورة الحج
سورة الحج عدد آياتها ٧٨ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٢٢
مرر المؤشر على الكلمات الملونة لمعرفة معناها
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَیۡءٌ عَظِیمࣱ ﴿١﴾
یَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّاۤ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَـٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَـٰرَىٰ وَلَـٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِیدࣱ ﴿٢﴾
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یُجَـٰدِلُ فِی ٱللَّهِ بِغَیۡرِ عِلۡمࣲ وَیَتَّبِعُ كُلَّ شَیۡطَـٰنࣲ مَّرِیدࣲ ﴿٣﴾
كُتِبَ عَلَیۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ یُضِلُّهُۥ وَیَهۡدِیهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِیرِ ﴿٤﴾
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِی رَیۡبࣲ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَـٰكُم مِّن تُرَابࣲ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةࣲ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةࣲ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةࣲ مُّخَلَّقَةࣲ وَغَیۡرِ مُخَلَّقَةࣲ لِّنُبَیِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِی ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَاۤءُ إِلَىٰۤ أَجَلࣲ مُّسَمࣰّى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلࣰا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوۤا۟ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن یُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن یُرَدُّ إِلَىٰۤ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَیۡلَا یَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمࣲ شَیۡـࣰٔاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةࣰ فَإِذَاۤ أَنزَلۡنَا عَلَیۡهَا ٱلۡمَاۤءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِیجࣲ ﴿٥﴾
ذَ ٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ یُحۡیِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرࣱ ﴿٦﴾
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِیَةࣱ لَّا رَیۡبَ فِیهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ یَبۡعَثُ مَن فِی ٱلۡقُبُورِ ﴿٧﴾
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یُجَـٰدِلُ فِی ٱللَّهِ بِغَیۡرِ عِلۡمࣲ وَلَا هُدࣰى وَلَا كِتَـٰبࣲ مُّنِیرࣲ ﴿٨﴾
ثَانِیَ عِطۡفِهِۦ لِیُضِلَّ عَن سَبِیلِ ٱللَّهِۖ لَهُۥ فِی ٱلدُّنۡیَا خِزۡیࣱۖ وَنُذِیقُهُۥ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ عَذَابَ ٱلۡحَرِیقِ ﴿٩﴾
ذَ ٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ یَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَیۡسَ بِظَلَّـٰمࣲ لِّلۡعَبِیدِ ﴿١٠﴾
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یَعۡبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرۡفࣲۖ فَإِنۡ أَصَابَهُۥ خَیۡرٌ ٱطۡمَأَنَّ بِهِۦۖ وَإِنۡ أَصَابَتۡهُ فِتۡنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنۡیَا وَٱلۡـَٔاخِرَةَۚ ذَ ٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِینُ ﴿١١﴾
یَدۡعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا یَضُرُّهُۥ وَمَا لَا یَنفَعُهُۥۚ ذَ ٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلۡبَعِیدُ ﴿١٢﴾
یَدۡعُوا۟ لَمَن ضَرُّهُۥۤ أَقۡرَبُ مِن نَّفۡعِهِۦۚ لَبِئۡسَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَلَبِئۡسَ ٱلۡعَشِیرُ ﴿١٣﴾
إِنَّ ٱللَّهَ یُدۡخِلُ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُۚ إِنَّ ٱللَّهَ یَفۡعَلُ مَا یُرِیدُ ﴿١٤﴾
مَن كَانَ یَظُنُّ أَن لَّن یَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِی ٱلدُّنۡیَا وَٱلۡـَٔاخِرَةِ فَلۡیَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَاۤءِ ثُمَّ لۡیَقۡطَعۡ فَلۡیَنظُرۡ هَلۡ یُذۡهِبَنَّ كَیۡدُهُۥ مَا یَغِیظُ ﴿١٥﴾
وَكَذَ ٰلِكَ أَنزَلۡنَـٰهُ ءَایَـٰتِۭ بَیِّنَـٰتࣲ وَأَنَّ ٱللَّهَ یَهۡدِی مَن یُرِیدُ ﴿١٦﴾
إِنَّ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِینَ هَادُوا۟ وَٱلصَّـٰبِـِٔینَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِینَ أَشۡرَكُوۤا۟ إِنَّ ٱللَّهَ یَفۡصِلُ بَیۡنَهُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ شَهِیدٌ ﴿١٧﴾
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ یَسۡجُدُ لَهُۥ مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَمَن فِی ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَاۤبُّ وَكَثِیرࣱ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِیرٌ حَقَّ عَلَیۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن یُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ یَفۡعَلُ مَا یَشَاۤءُ ۩ ﴿١٨﴾
۞ هَـٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُوا۟ فِی رَبِّهِمۡۖ فَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِیَابࣱ مِّن نَّارࣲ یُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِیمُ ﴿١٩﴾
یُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِی بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ﴿٢٠﴾
وَلَهُم مَّقَـٰمِعُ مِنۡ حَدِیدࣲ ﴿٢١﴾
كُلَّمَاۤ أَرَادُوۤا۟ أَن یَخۡرُجُوا۟ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِیدُوا۟ فِیهَا وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلۡحَرِیقِ ﴿٢٢﴾
إِنَّ ٱللَّهَ یُدۡخِلُ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ یُحَلَّوۡنَ فِیهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبࣲ وَلُؤۡلُؤࣰاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِیهَا حَرِیرࣱ ﴿٢٣﴾
وَهُدُوۤا۟ إِلَى ٱلطَّیِّبِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَهُدُوۤا۟ إِلَىٰ صِرَ ٰطِ ٱلۡحَمِیدِ ﴿٢٤﴾
إِنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ وَیَصُدُّونَ عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ ٱلَّذِی جَعَلۡنَـٰهُ لِلنَّاسِ سَوَاۤءً ٱلۡعَـٰكِفُ فِیهِ وَٱلۡبَادِۚ وَمَن یُرِدۡ فِیهِ بِإِلۡحَادِۭ بِظُلۡمࣲ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ أَلِیمࣲ ﴿٢٥﴾
وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَ ٰهِیمَ مَكَانَ ٱلۡبَیۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِی شَیۡـࣰٔا وَطَهِّرۡ بَیۡتِیَ لِلطَّاۤىِٕفِینَ وَٱلۡقَاۤىِٕمِینَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ﴿٢٦﴾
وَأَذِّن فِی ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ یَأۡتُوكَ رِجَالࣰا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرࣲ یَأۡتِینَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِیقࣲ ﴿٢٧﴾
لِّیَشۡهَدُوا۟ مَنَـٰفِعَ لَهُمۡ وَیَذۡكُرُوا۟ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِیۤ أَیَّامࣲ مَّعۡلُومَـٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِیمَةِ ٱلۡأَنۡعَـٰمِۖ فَكُلُوا۟ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُوا۟ ٱلۡبَاۤىِٕسَ ٱلۡفَقِیرَ ﴿٢٨﴾
ثُمَّ لۡیَقۡضُوا۟ تَفَثَهُمۡ وَلۡیُوفُوا۟ نُذُورَهُمۡ وَلۡیَطَّوَّفُوا۟ بِٱلۡبَیۡتِ ٱلۡعَتِیقِ ﴿٢٩﴾
ذَ ٰلِكَۖ وَمَن یُعَظِّمۡ حُرُمَـٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَیۡرࣱ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ وَأُحِلَّتۡ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَـٰمُ إِلَّا مَا یُتۡلَىٰ عَلَیۡكُمۡۖ فَٱجۡتَنِبُوا۟ ٱلرِّجۡسَ مِنَ ٱلۡأَوۡثَـٰنِ وَٱجۡتَنِبُوا۟ قَوۡلَ ٱلزُّورِ ﴿٣٠﴾
حُنَفَاۤءَ لِلَّهِ غَیۡرَ مُشۡرِكِینَ بِهِۦۚ وَمَن یُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّیۡرُ أَوۡ تَهۡوِی بِهِ ٱلرِّیحُ فِی مَكَانࣲ سَحِیقࣲ ﴿٣١﴾
ذَ ٰلِكَۖ وَمَن یُعَظِّمۡ شَعَـٰۤىِٕرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ ﴿٣٢﴾
لَكُمۡ فِیهَا مَنَـٰفِعُ إِلَىٰۤ أَجَلࣲ مُّسَمࣰّى ثُمَّ مَحِلُّهَاۤ إِلَى ٱلۡبَیۡتِ ٱلۡعَتِیقِ ﴿٣٣﴾
وَلِكُلِّ أُمَّةࣲ جَعَلۡنَا مَنسَكࣰا لِّیَذۡكُرُوا۟ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِیمَةِ ٱلۡأَنۡعَـٰمِۗ فَإِلَـٰهُكُمۡ إِلَـٰهࣱ وَ ٰحِدࣱ فَلَهُۥۤ أَسۡلِمُوا۟ۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُخۡبِتِینَ ﴿٣٤﴾
ٱلَّذِینَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّـٰبِرِینَ عَلَىٰ مَاۤ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِیمِی ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَـٰهُمۡ یُنفِقُونَ ﴿٣٥﴾
وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَـٰهَا لَكُم مِّن شَعَـٰۤىِٕرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِیهَا خَیۡرࣱۖ فَٱذۡكُرُوا۟ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَیۡهَا صَوَاۤفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُوا۟ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَ ٰلِكَ سَخَّرۡنَـٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴿٣٦﴾
لَن یَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاۤؤُهَا وَلَـٰكِن یَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَ ٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِینَ ﴿٣٧﴾
۞ إِنَّ ٱللَّهَ یُدَ ٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا یُحِبُّ كُلَّ خَوَّانࣲ كَفُورٍ ﴿٣٨﴾
أُذِنَ لِلَّذِینَ یُقَـٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُوا۟ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِیرٌ ﴿٣٩﴾
ٱلَّذِینَ أُخۡرِجُوا۟ مِن دِیَـٰرِهِم بِغَیۡرِ حَقٍّ إِلَّاۤ أَن یَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضࣲ لَّهُدِّمَتۡ صَوَ ٰمِعُ وَبِیَعࣱ وَصَلَوَ ٰتࣱ وَمَسَـٰجِدُ یُذۡكَرُ فِیهَا ٱسۡمُ ٱللَّهِ كَثِیرࣰاۗ وَلَیَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن یَنصُرُهُۥۤۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِیٌّ عَزِیزٌ ﴿٤٠﴾
ٱلَّذِینَ إِن مَّكَّنَّـٰهُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُوا۟ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡا۟ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ ﴿٤١﴾
وَإِن یُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحࣲ وَعَادࣱ وَثَمُودُ ﴿٤٢﴾
وَقَوۡمُ إِبۡرَ ٰهِیمَ وَقَوۡمُ لُوطࣲ ﴿٤٣﴾
وَأَصۡحَـٰبُ مَدۡیَنَۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰۖ فَأَمۡلَیۡتُ لِلۡكَـٰفِرِینَ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَیۡفَ كَانَ نَكِیرِ ﴿٤٤﴾
فَكَأَیِّن مِّن قَرۡیَةٍ أَهۡلَكۡنَـٰهَا وَهِیَ ظَالِمَةࣱ فَهِیَ خَاوِیَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئۡرࣲ مُّعَطَّلَةࣲ وَقَصۡرࣲ مَّشِیدٍ ﴿٤٥﴾
أَفَلَمۡ یَسِیرُوا۟ فِی ٱلۡأَرۡضِ فَتَكُونَ لَهُمۡ قُلُوبࣱ یَعۡقِلُونَ بِهَاۤ أَوۡ ءَاذَانࣱ یَسۡمَعُونَ بِهَاۖ فَإِنَّهَا لَا تَعۡمَى ٱلۡأَبۡصَـٰرُ وَلَـٰكِن تَعۡمَى ٱلۡقُلُوبُ ٱلَّتِی فِی ٱلصُّدُورِ ﴿٤٦﴾
وَیَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن یُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ یَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةࣲ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴿٤٧﴾
وَكَأَیِّن مِّن قَرۡیَةٍ أَمۡلَیۡتُ لَهَا وَهِیَ ظَالِمَةࣱ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَیَّ ٱلۡمَصِیرُ ﴿٤٨﴾
قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَاۤ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِیرࣱ مُّبِینࣱ ﴿٤٩﴾
فَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَرِزۡقࣱ كَرِیمࣱ ﴿٥٠﴾
وَٱلَّذِینَ سَعَوۡا۟ فِیۤ ءَایَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِینَ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡجَحِیمِ ﴿٥١﴾
وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولࣲ وَلَا نَبِیٍّ إِلَّاۤ إِذَا تَمَنَّىٰۤ أَلۡقَى ٱلشَّیۡطَـٰنُ فِیۤ أُمۡنِیَّتِهِۦ فَیَنسَخُ ٱللَّهُ مَا یُلۡقِی ٱلشَّیۡطَـٰنُ ثُمَّ یُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَایَـٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِیمٌ حَكِیمࣱ ﴿٥٢﴾
لِّیَجۡعَلَ مَا یُلۡقِی ٱلشَّیۡطَـٰنُ فِتۡنَةࣰ لِّلَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضࣱ وَٱلۡقَاسِیَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِینَ لَفِی شِقَاقِۭ بَعِیدࣲ ﴿٥٣﴾
وَلِیَعۡلَمَ ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَیُؤۡمِنُوا۟ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ﴿٥٤﴾
وَلَا یَزَالُ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ فِی مِرۡیَةࣲ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِیَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ یَأۡتِیَهُمۡ عَذَابُ یَوۡمٍ عَقِیمٍ ﴿٥٥﴾
ٱلۡمُلۡكُ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلَّهِ یَحۡكُمُ بَیۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فِی جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِیمِ ﴿٥٦﴾
وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَا فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُمۡ عَذَابࣱ مُّهِینࣱ ﴿٥٧﴾
وَٱلَّذِینَ هَاجَرُوا۟ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوۤا۟ أَوۡ مَاتُوا۟ لَیَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنࣰاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَیۡرُ ٱلرَّ ٰزِقِینَ ﴿٥٨﴾
لَیُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلࣰا یَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِیمٌ حَلِیمࣱ ﴿٥٩﴾
۞ ذَ ٰلِكَۖ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِیَ عَلَیۡهِ لَیَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورࣱ ﴿٦٠﴾
ذَ ٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ یُولِجُ ٱلَّیۡلَ فِی ٱلنَّهَارِ وَیُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِی ٱلَّیۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِیعُۢ بَصِیرࣱ ﴿٦١﴾
ذَ ٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا یَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِیُّ ٱلۡكَبِیرُ ﴿٦٢﴾
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ مَاۤءࣰ فَتُصۡبِحُ ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِیفٌ خَبِیرࣱ ﴿٦٣﴾
لَّهُۥ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡغَنِیُّ ٱلۡحَمِیدُ ﴿٦٤﴾
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِی ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِی فِی ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَیُمۡسِكُ ٱلسَّمَاۤءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۤۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفࣱ رَّحِیمࣱ ﴿٦٥﴾
وَهُوَ ٱلَّذِیۤ أَحۡیَاكُمۡ ثُمَّ یُمِیتُكُمۡ ثُمَّ یُحۡیِیكُمۡۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَكَفُورࣱ ﴿٦٦﴾
لِّكُلِّ أُمَّةࣲ جَعَلۡنَا مَنسَكًا هُمۡ نَاسِكُوهُۖ فَلَا یُنَـٰزِعُنَّكَ فِی ٱلۡأَمۡرِۚ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدࣰى مُّسۡتَقِیمࣲ ﴿٦٧﴾
وَإِن جَـٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴿٦٨﴾
ٱللَّهُ یَحۡكُمُ بَیۡنَكُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ فِیمَا كُنتُمۡ فِیهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴿٦٩﴾
أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ یَعۡلَمُ مَا فِی ٱلسَّمَاۤءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَ ٰلِكَ فِی كِتَـٰبٍۚ إِنَّ ذَ ٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ یَسِیرࣱ ﴿٧٠﴾
وَیَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ یُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَـٰنࣰا وَمَا لَیۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمࣱۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِینَ مِن نَّصِیرࣲ ﴿٧١﴾
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَیۡهِمۡ ءَایَـٰتُنَا بَیِّنَـٰتࣲ تَعۡرِفُ فِی وُجُوهِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ ٱلۡمُنكَرَۖ یَكَادُونَ یَسۡطُونَ بِٱلَّذِینَ یَتۡلُونَ عَلَیۡهِمۡ ءَایَـٰتِنَاۗ قُلۡ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرࣲّ مِّن ذَ ٰلِكُمُۚ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِیرُ ﴿٧٢﴾
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلࣱ فَٱسۡتَمِعُوا۟ لَهُۥۤۚ إِنَّ ٱلَّذِینَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن یَخۡلُقُوا۟ ذُبَابࣰا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُوا۟ لَهُۥۖ وَإِن یَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَیۡـࣰٔا لَّا یَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ ﴿٧٣﴾
مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦۤۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِیٌّ عَزِیزٌ ﴿٧٤﴾
ٱللَّهُ یَصۡطَفِی مِنَ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ رُسُلࣰا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعُۢ بَصِیرࣱ ﴿٧٥﴾
یَعۡلَمُ مَا بَیۡنَ أَیۡدِیهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴿٧٦﴾
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ ٱرۡكَعُوا۟ وَٱسۡجُدُوا۟ وَٱعۡبُدُوا۟ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُوا۟ ٱلۡخَیۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ۩ ﴿٧٧﴾
وَجَـٰهِدُوا۟ فِی ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَیۡكُمۡ فِی ٱلدِّینِ مِنۡ حَرَجࣲۚ مِّلَّةَ أَبِیكُمۡ إِبۡرَ ٰهِیمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِینَ مِن قَبۡلُ وَفِی هَـٰذَا لِیَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِیدًا عَلَیۡكُمۡ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَاۤءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِیمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِیرُ ﴿٧٨﴾
معاني المفردات
| ١ | زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ | أهْوالَ القِيامَةِ، واضْطِرابَ الأَرْضِ يَوْمَها. |
|---|---|---|
| ٢ | تَذۡهَلُ | تَغْفُلُ، وتَنْشَغِلُ. |
| ٣ | مُرۡضِعَةٍ | الَّتِي ألْقَمَتْ ولِيدَها ثَدْيَها. |
| ٤ | مَّرِیدࣲ | مُتَمَرِّدٍ. |
| ٥ | تَوَلَّاهُ | اتَّخَذَهُ ولِيًّا وتَبِعَهُ. |
| ٦ | رَیۡبࣲ | شَكٍّ. |
| ٧ | عَلَقَةࣲ | دَمٍ أحْمَرَ غَلِيظٍ تَعَلَّقَ فِي الرَّحِمِ. |
| ٨ | مُّضۡغَةࣲ | قِطْعَةِ لَحْمٍ صَغِيرَةٍ قَدْرَ ما يُمْضَغُ. |
| ٩ | مُّخَلَّقَةࣲ | تامَّةِ الخَلْقِ. |
| ١٠ | أَشُدَّكُمۡ | وقْتَ شَبابِكُمْ، واكْتِمالِ قُوَّتِكُمْ. |
| ١١ | أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ | سِنِّ الهَرَمِ، وضَعْفِ العَقْلِ. |
| ١٢ | هَامِدَةࣰ | يابِسَةً مَيِّتَةً. |
| ١٣ | ٱهۡتَزَّتۡ | تَحَرَّكَتْ بِالنَّباتِ. |
| ١٤ | وَرَبَتۡ | اِرْتَفَعَتْ، وزادَتْ لِارْتِوائِها. |
| ١٥ | مِن كُلِّ زَوۡجِۭ | مِن كُلِّ نَوْعٍ مِن أنْواعِ النَّباتِ. |
| ١٦ | بَهِیجࣲ | حَسَنٍ يَسُرُّ النّاظِرِينَ. |
| ١٧ | ثَانِیَ عِطۡفِهِ | لاوِيًا عُنُقَهُ فِي تَكَبُّرٍ. |
| ١٨ | عَلَىٰ حَرۡفࣲ | عَلى ضَعْفٍ، وشَكٍّ، وتَرَدُّدٍ. |
| ١٩ | خَیۡرٌ | صِحَّةٌ، وسَعَةُ رِزْقٍ. |
| ٢٠ | فِتۡنَةٌ | اِبْتِلاءٌ بِمَكْرُوهٍ وشِدَّةٍ. |
| ٢١ | ٱلۡمَوۡلَىٰ | النّاصِرُ. |
| ٢٢ | بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَاۤءِ | بِحَبْلٍ إلى سَقْفِ بَيْتِهِ، لْيَخْنُقَ بِهِ نَفْسَهُ. |
| ٢٣ | ثُمَّ لۡیَقۡطَعۡ | أيْ: لِيَقْطَعْ ذَلِكَ الحَبْلَ. |
| ٢٤ | وَٱلصَّـٰبِـِٔینَ | عَبَدَةَ المَلائِكَةِ، أوِ الكَواكِبِ. |
| ٢٥ | وَٱلۡمَجُوسَ | عَبَدَةَ النّارِ. |
| ٢٦ | شَهِیدٌ | عاِلمٌ بِهِ عِلْمَ مُشاهَدَةٍ. |
| ٢٧ | خَصۡمَانِ | فَرِيقانِ مُخْتَلِفانِ، وهُمْ أهْلُ إيمانٍ، وأَهْلُ كُفْرانٍ. |
| ٢٨ | قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِیَابࣱ | جُعِلَتْ لَهُمْ ثِيابٌ مِنَ النّارِ يَلْبَسُونَها. |
| ٢٩ | ٱلۡحَمِیمُ | الماءُ المُتَناهِي فِي حَرِّهِ. |
| ٣٠ | یُصۡهَرُ بِهِ | يُذابُ بِهِ. |
| ٣١ | مَّقَـٰمِعُ | مَطارِقُ. |
| ٣٢ | مِنۡ غَمٍّ | مِن شِدَّةِ غَمِّهِمْ، وكَرْبِهِمْ. |
| ٣٣ | وَذُوقُوا | وقِيلَ لَهُمْ: ذُوقُوا. |
| ٣٤ | یُحَلَّوۡنَ | يُزَيَّنُونَ. |
| ٣٥ | صِرَ ٰطِ ٱلۡحَمِیدِ | طَرِيقِ الإسْلامِ المَحْمُودِ. |
| ٣٦ | ٱلۡعَـٰكِفُ فِیهِ | المُقِيمُ فِيهِ. |
| ٣٧ | وَٱلۡبَادِ | القادِمُ إلَيْهِ. |
| ٣٨ | یُرِدۡ | يَهُمَّ. |
| ٣٩ | إِلۡحَادِۭ بِظُلۡمࣲ | بِمَيْلٍ عَنِ الحَقِّ ظُلْمًا. |
| ٤٠ | بَوَّأۡنَا | هَيّانا، وبَيَّنّا. |
| ٤١ | وَأَذِّن | نادِ وأَعْلِمْ رافِعًا صَوْتَكَ. |
| ٤٢ | رِجَالࣰا | يَمْشُونَ عَلى أقْدامِهِمْ، جَمْعُ راجِلٍ. |
| ٤٣ | ضَامِرࣲ | البَعِيرِ خَفِيفِ اللَّحْمِ مِنَ الأَعْمالِ لا مِنَ الهُزالِ. |
| ٤٤ | فَجٍّ عَمِیقࣲ | طَرِيقٍ بَعِيدٍ. |
| ٤٥ | أَیَّامࣲ مَّعۡلُومَـٰتٍ | هِيَ: عَشْرُ ذِي الحِجَّةِ، وثَلاثَةُ أيّامٍ بَعْدَهُ. |
| ٤٦ | ٱلۡبَاۤىِٕسَ ٱلۡفَقِیرَ | الَّذِي اشْتَدَّ فَقْرُهُ. |
| ٤٧ | لۡیَقۡضُوا۟ تَفَثَهُمۡ | لِيُكْمِلُوا حَجَّهُمْ بِإحْلالِهِمْ مِن إحْرامِهِمْ وإزالَةِ وسَخِ أبْدانِهِمْ. |
| ٤٨ | نُذُورَهُمۡ | الحَجَّ، والعُمْرَةَ، والهَدايا. |
| ٤٩ | ٱلۡعَتِیقِ | القَدِيمِ الَّذِي أعْتَقَهُ اللهُ، مِن تَسَلُّطِ الجَبّارِينَ عَلَيْهِ. |
| ٥٠ | حُرُمَـٰتِ ٱللَّهِ | شَعائِرَ الدِّينِ، ومَناسِكَ الحَجِّ. |
| ٥١ | ٱلرِّجۡسَ مِنَ ٱلۡأَوۡثَـٰنِ | القَذارَةَ الَّتِي هِيَ: الأَوْثانُ. |
| ٥٢ | قَوۡلَ ٱلزُّورِ | الكَذِبَ والاِفْتِراءَ عَلى اللهِ. |
| ٥٣ | حُنَفَاۤءَ لِلَّهِ | مُسْتَقِيمِينَ عَلى الإخْلاصِ مائِلِينَ عَنِ الشِّرْكِ. |
| ٥٤ | سَحِیقࣲ | بَعِيدٍ مُهْلِكٍ. |
| ٥٥ | شَعَـٰۤىِٕرَ ٱللَّهِ | ما أشْعَرْتُمْ بِهِ، وأَعْلَمْتُمْ، مِن أعْمالِ الحَجِّ والذَّبائِحِ الَّتِي تُنْحَرُ فِيهِ. |
| ٥٦ | لَكُمۡ فِیهَا مَنَـٰفِعُ | يَحِلُّ الاِنْتِفاعُ بِها بِالرُّكُوبِ، وشُرْبِ اللَّبَنِ. |
| ٥٧ | مَحِلُّهَا | وقْتُ ذَبْحِها. |
| ٥٨ | ٱلۡبَیۡتِ ٱلۡعَتِیقِ | الحَرَمِ. |
| ٥٩ | مَنسَكࣰا | نُسُكًا وعِبادَةً، بِذَبْحِ الأَنْعامِ تَقَرُّبًا لِلهِ. |
| ٦٠ | ٱلۡمُخۡبِتِینَ | الخاضِعِينَ المُتَواضِعِينَ. |
| ٦١ | وَجِلَتۡ | خافَتْ. |
| ٦٢ | وَٱلۡبُدۡنَ | الإبِلَ، جَمْعُ بَدَنَةٍ. |
| ٦٣ | شَعَـٰۤىِٕرِ ٱللَّهِ | أعْلامِ دِينِهِ. |
| ٦٤ | صَوَاۤفَّ | قائِماتٍ، قَدْ صُفَّتْ ثَلاثٌ مِن قَوائِمِها، وقُيِّدَتِ الرّابِعَةُ. |
| ٦٥ | وَجَبَتۡ | سَقَطَتْ عَلى الأَرْضِ بَعْدَ النَّحْرِ. |
| ٦٦ | ٱلۡقَانِعَ | الفَقِيرَ الَّذِي لَمْ يَسْأَلْ تَعَفُّفًا. |
| ٦٧ | وَٱلۡمُعۡتَرَّ | الَّذِي يَسْأَلُ لِحاجَتِهِ. |
| ٦٨ | یَنَالَ ٱللَّهَ | يَصِلَ إلى اللهِ. |
| ٦٩ | خَوَّانࣲ | كَثِيرِ الخِيانَةِ لِأَمانَةِ رَبِّهِ. |
| ٧٠ | صَوَ ٰمِعُ | مَعابِدُ رُهْبانِ النَّصارى. |
| ٧١ | وَبِیَعࣱ | كَنائِسُ النَّصارى. |
| ٧٢ | وَصَلَوَ ٰتࣱ | مَعابِدُ اليَهُودِ. |
| ٧٣ | وَمَسَـٰجِدُ | مَعابِدُ المُسْلِمِينَ. |
| ٧٤ | فَأَمۡلَیۡتُ لِلۡكَـٰفِرِینَ | فَأَمْهَلْتُ ولَمْ أُعاجِلْ بِالعُقُوبَةِ. |
| ٧٥ | نَكِیرِ | إنْكارِي عَلَيْهِمْ كُفْرَهُمْ بِالعَذابِ والهَلاكِ. |
| ٧٦ | فَكَأَیِّن مِّن قَرۡیَةٍ | فَكَثِيرٌ مِنَ القُرى. |
| ٧٧ | خَاوِیَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا | مُتَهَدِّمَةٌ قَدْ سَقَطَتْ حِيطانُها عَلى سُقُوفِها. |
| ٧٨ | وَقَصۡرࣲ مَّشِیدٍ | مَرْفُوعِ البُنْيانِ مُزَخْرَفٍ قَدْ خَلا مِن ساكِنِيهِ. |
| ٧٩ | أَمۡلَیۡتُ لَهَا | أمْهَلْتُها، ولَمْ أُعاجِلْها بِالعُقُوبَةِ. |
| ٨٠ | سَعَوۡا۟ فِیۤ ءَایَـٰتِنَا | اجْتَهَدُوا فِي الكَيْدِ، لِإبْطالِ القُرْآنِ. |
| ٨١ | مُعَـٰجِزِینَ | مُغالِبِينَ ظانِّينَ أنَّهُمْ يُعْجِزُونَنا. |
| ٨٢ | تَمَنَّى | قَرَأَ الآياتِ المُنْزَلَةَ عَلَيْهِمْ. |
| ٨٣ | لۡقَى ٱلشَّیۡطَـٰنُ | وضَعَ فِي قُلُوبِ أوْلِيائِهِ الوَساوِسَ، والشُّبَهَ صَدًّا عَنِ اتِّباعِ القِراءَةِ. |
| ٨٤ | فِیۤ أُمۡنِیَّتِهِ | فِي قِراءَتِهِ. |
| ٨٥ | فَیَنسَخُ ٱللَّهُ | فَيُبْطِلُ، ويُزِيلُ. |
| ٨٦ | یُحۡكِمُ | يُثْبِتُ. |
| ٨٧ | فِتۡنَةࣰ | اخْتِبارًا لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ. |
| ٨٨ | شِقَاقِۭ بَعِیدࣲ | عَداوَةٍ شَدِيدَةٍ، وخِلافٍ بَعِيدٍ عَنِ الصَّوابِ. |
| ٨٩ | فَتُخۡبِتَ | تَخْضَعَ، وتَسْكُنَ. |
| ٩٠ | مِرۡیَةࣲ | شَكٍّ. |
| ٩١ | بَغۡتَةً | فَجْأَةً. |
| ٩٢ | یَوۡمٍ عَقِیمٍ | لا خَيْرَ فِيهِ، ولا يَوْمَ بَعْدَهُ، وهُوَ يَوْمُ القِيامَةِ. |
| ٩٣ | مُّدۡخَلࣰا | وهُوَ الجَنَّةُ. |
| ٩٤ | بُغِیَ عَلَیۡهِ | اُعْتُدِىَ عَلَيْهِ. |
| ٩٥ | یُولِجُ | يُدْخِلُ. |
| ٩٦ | وَٱلۡفُلۡكَ | السُّفُنَ. |
| ٩٧ | مَنسَكًا | شَرِيعَةً، وعِبادَةً. |
| ٩٨ | فِی كِتَـٰبٍ | هُوَ اللَّوْحُ المَحْفُوظُ. |
| ٩٩ | سُلۡطَـٰنࣰا | حُجَّةً، وبُرْهانًا. |
| ١٠٠ | ٱلۡمُنكَرَ | الكَراهَةَ ظاهِرَةً عَلى وُجُوهِهِمْ. |
| ١٠١ | یَسۡطُونَ | يَبْطِشُونَ. |
| ١٠٢ | ٱلۡمَصِیرُ | المَكانُ الَّذِي يَصِيرُونَ إلَيْهِ. |
| ١٠٣ | ٱلطَّالِبُ | المَعْبُودُ مِن دُونِ اللهِ الَّذِي أُخِذَ مِنهُ شَيْءٌ. |
| ١٠٤ | وَٱلۡمَطۡلُوبُ | الذُّبابُ. |
| ١٠٥ | مَا قَدَرُوا | ما عَظَّمُوا. |
| ١٠٦ | یَصۡطَفِی | يَخْتارُ. |
| ١٠٧ | حَرَجࣲ | ضِيقٍ، وشِدَّةٍ. |
| ١٠٨ | ٱجۡتَبَىٰكُمۡ | اصْطَفاكُمْ. |
| ١٠٩ | مِّلَّةَ أَبِیكُمۡ | هَذِهِ المِلَّةَ السَّمْحَةَ مِلَّةَ أبِيكُمْ. |
| ١١٠ | هُوَ سَمَّىٰكُمُ | اللهُ سَمّاكُمُ المُسْلِمِينَ فِي الكُتُبِ السّابِقَةِ. |
| ١١١ | مَوۡلَىٰكُمۡ | مالِكُكُمْ، وناصِرُكُمْ، ومُتَوَلِّي أُمُورِكُمْ. |