الإعدادات
السراج في غريب القرآن - سورة ص
سورة ص عدد آياتها ٨٨ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٣٨
مرر المؤشر على الكلمات الملونة لمعرفة معناها
صۤۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِی ٱلذِّكۡرِ ﴿١﴾
بَلِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ فِی عِزَّةࣲ وَشِقَاقࣲ ﴿٢﴾
كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنࣲ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِینَ مَنَاصࣲ ﴿٣﴾
وَعَجِبُوۤا۟ أَن جَاۤءَهُم مُّنذِرࣱ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرࣱ كَذَّابٌ ﴿٤﴾
أَجَعَلَ ٱلۡـَٔالِهَةَ إِلَـٰهࣰا وَ ٰحِدًاۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَیۡءٌ عُجَابࣱ ﴿٥﴾
وَٱنطَلَقَ ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ أَنِ ٱمۡشُوا۟ وَٱصۡبِرُوا۟ عَلَىٰۤ ءَالِهَتِكُمۡۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَیۡءࣱ یُرَادُ ﴿٦﴾
مَا سَمِعۡنَا بِهَـٰذَا فِی ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡـَٔاخِرَةِ إِنۡ هَـٰذَاۤ إِلَّا ٱخۡتِلَـٰقٌ ﴿٧﴾
أَءُنزِلَ عَلَیۡهِ ٱلذِّكۡرُ مِنۢ بَیۡنِنَاۚ بَلۡ هُمۡ فِی شَكࣲّ مِّن ذِكۡرِیۚ بَل لَّمَّا یَذُوقُوا۟ عَذَابِ ﴿٨﴾
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَاۤىِٕنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡوَهَّابِ ﴿٩﴾
أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَاۖ فَلۡیَرۡتَقُوا۟ فِی ٱلۡأَسۡبَـٰبِ ﴿١٠﴾
جُندࣱ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومࣱ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ ﴿١١﴾
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحࣲ وَعَادࣱ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ﴿١٢﴾
وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطࣲ وَأَصۡحَـٰبُ لۡـَٔیۡكَةِۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ ٱلۡأَحۡزَابُ ﴿١٣﴾
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ﴿١٤﴾
وَمَا یَنظُرُ هَـٰۤؤُلَاۤءِ إِلَّا صَیۡحَةࣰ وَ ٰحِدَةࣰ مَّا لَهَا مِن فَوَاقࣲ ﴿١٥﴾
وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ یَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴿١٦﴾
ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا یَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَیۡدِۖ إِنَّهُۥۤ أَوَّابٌ ﴿١٧﴾
إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ یُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِیِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ﴿١٨﴾
وَٱلطَّیۡرَ مَحۡشُورَةࣰۖ كُلࣱّ لَّهُۥۤ أَوَّابࣱ ﴿١٩﴾
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَیۡنَـٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ﴿٢٠﴾
۞ وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُوا۟ ٱلۡمِحۡرَابَ ﴿٢١﴾
إِذۡ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضࣲ فَٱحۡكُم بَیۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَاۤ إِلَىٰ سَوَاۤءِ ٱلصِّرَ ٰطِ ﴿٢٢﴾
إِنَّ هَـٰذَاۤ أَخِی لَهُۥ تِسۡعࣱ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةࣰ وَلِیَ نَعۡجَةࣱ وَ ٰحِدَةࣱ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِیهَا وَعَزَّنِی فِی ٱلۡخِطَابِ ﴿٢٣﴾
قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦۖ وَإِنَّ كَثِیرࣰا مِّنَ ٱلۡخُلَطَاۤءِ لَیَبۡغِی بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَقَلِیلࣱ مَّا هُمۡۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّـٰهُ فَٱسۡتَغۡفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعࣰا وَأَنَابَ ۩ ﴿٢٤﴾
فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَ ٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابࣲ ﴿٢٥﴾
یَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَـٰكَ خَلِیفَةࣰ فِی ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَیۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَیُضِلَّكَ عَن سَبِیلِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱلَّذِینَ یَضِلُّونَ عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابࣱ شَدِیدُۢ بِمَا نَسُوا۟ یَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ ﴿٢٦﴾
وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالࣰا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ ﴿٦٢﴾
أَتَّخَذۡنَـٰهُمۡ سِخۡرِیًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَـٰرُ ﴿٦٣﴾
إِنَّ ذَ ٰلِكَ لَحَقࣱّ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ ﴿٦٤﴾
قُلۡ إِنَّمَاۤ أَنَا۠ مُنذِرࣱۖ وَمَا مِنۡ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَ ٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴿٦٥﴾
رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَا ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡغَفَّـٰرُ ﴿٦٦﴾
قُلۡ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِیمٌ ﴿٦٧﴾
أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ ﴿٦٨﴾
مَا كَانَ لِیَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰۤ إِذۡ یَخۡتَصِمُونَ ﴿٦٩﴾
إِن یُوحَىٰۤ إِلَیَّ إِلَّاۤ أَنَّمَاۤ أَنَا۠ نَذِیرࣱ مُّبِینٌ ﴿٧٠﴾
إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ إِنِّی خَـٰلِقُۢ بَشَرࣰا مِّن طِینࣲ ﴿٧١﴾
فَإِذَا سَوَّیۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِیهِ مِن رُّوحِی فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِینَ ﴿٧٢﴾
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ﴿٧٣﴾
إِلَّاۤ إِبۡلِیسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَـٰفِرِینَ ﴿٧٤﴾
قَالَ یَـٰۤإِبۡلِیسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِیَدَیَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِینَ ﴿٧٥﴾
قَالَ أَنَا۠ خَیۡرࣱ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِی مِن نَّارࣲ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِینࣲ ﴿٧٦﴾
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِیمࣱ ﴿٧٧﴾
وَإِنَّ عَلَیۡكَ لَعۡنَتِیۤ إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿٧٨﴾
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِیۤ إِلَىٰ یَوۡمِ یُبۡعَثُونَ ﴿٧٩﴾
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِینَ ﴿٨٠﴾
إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ﴿٨١﴾
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِیَنَّهُمۡ أَجۡمَعِینَ ﴿٨٢﴾
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِینَ ﴿٨٣﴾
وَوَهَبۡنَا لَهُۥۤ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةࣰ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُو۟لِی ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ﴿٤٣﴾
وَخُذۡ بِیَدِكَ ضِغۡثࣰا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡۗ إِنَّا وَجَدۡنَـٰهُ صَابِرࣰاۚ نِّعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥۤ أَوَّابࣱ ﴿٤٤﴾
وَٱذۡكُرۡ عِبَـٰدَنَاۤ إِبۡرَ ٰهِیمَ وَإِسۡحَـٰقَ وَیَعۡقُوبَ أُو۟لِی ٱلۡأَیۡدِی وَٱلۡأَبۡصَـٰرِ ﴿٤٥﴾
إِنَّاۤ أَخۡلَصۡنَـٰهُم بِخَالِصَةࣲ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ﴿٤٦﴾
وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَیۡنَ ٱلۡأَخۡیَارِ ﴿٤٧﴾
وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَـٰعِیلَ وَٱلۡیَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلࣱّ مِّنَ ٱلۡأَخۡیَارِ ﴿٤٨﴾
هَـٰذَا ذِكۡرࣱۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِینَ لَحُسۡنَ مَـَٔابࣲ ﴿٤٩﴾
جَنَّـٰتِ عَدۡنࣲ مُّفَتَّحَةࣰ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَ ٰبُ ﴿٥٠﴾
مُتَّكِـِٔینَ فِیهَا یَدۡعُونَ فِیهَا بِفَـٰكِهَةࣲ كَثِیرَةࣲ وَشَرَابࣲ ﴿٥١﴾
۞ وَعِندَهُمۡ قَـٰصِرَ ٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ ﴿٥٢﴾
هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِیَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴿٥٣﴾
إِنَّ هَـٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ ﴿٥٤﴾
هَـٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِینَ لَشَرَّ مَـَٔابࣲ ﴿٥٥﴾
جَهَنَّمَ یَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴿٥٦﴾
هَـٰذَا فَلۡیَذُوقُوهُ حَمِیمࣱ وَغَسَّاقࣱ ﴿٥٧﴾
وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦۤ أَزۡوَ ٰجٌ ﴿٥٨﴾
هَـٰذَا فَوۡجࣱ مُّقۡتَحِمࣱ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ ﴿٥٩﴾
قَالُوا۟ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴿٦٠﴾
قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابࣰا ضِعۡفࣰا فِی ٱلنَّارِ ﴿٦١﴾
قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ﴿٨٤﴾
لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِینَ ﴿٨٥﴾
قُلۡ مَاۤ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَیۡهِ مِنۡ أَجۡرࣲ وَمَاۤ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِینَ ﴿٨٦﴾
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَـٰلَمِینَ ﴿٨٧﴾
وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِینِۭ ﴿٨٨﴾
معاني المفردات
| ١ | ذِی ٱلذِّكۡرِ | المُشْتَمِلِ عَلى تَذْكِيرِ النّاسِ بِما هُمْ عَنْهُ غافِلُونَ. |
|---|---|---|
| ٢ | عِزَّةࣲ | تَكَبُّرٍ، وحَمِيَّةٍ. |
| ٣ | وَشِقَاقࣲ | مُخالَفَةٍ، وعِنادٍ. |
| ٤ | كَمۡ أَهۡلَكۡنَا | كَثِيرًا مِنَ الأُمَمِ أهْلَكْنا. |
| ٥ | قَرۡنࣲ | أُمَّةٍ سابِقَةٍ. |
| ٦ | وَّلَاتَ حِینَ مَنَاصࣲ | لَيْسَ الوَقْتُ وقْتَ فِرارٍ وخَلاصٍ. |
| ٧ | عُجَابࣱ | عَجِيبٌ. |
| ٨ | ٱلۡمَلَأُ | الأَشْرافُ، وكِبارُ القَوْمِ. |
| ٩ | ٱمۡشُوا۟ | اسْتَمِرُّوا عَلى دِينِكُمْ، وشِرْكِكُمْ. |
| ١٠ | لَشَیۡءࣱ یُرَادُ | مُدَبَّرٌ يُقْصَدُ مِنهُ التَّرَؤُسُ، والسِّيادَةُ. |
| ١١ | ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡـَٔاخِرَةِ | دِينِ آبائِنا ودِينِ النَّصارى. |
| ١٢ | ٱخۡتِلَـٰقٌ | كَذِبٌ، وافْتِراءٌ. |
| ١٣ | فَلۡیَرۡتَقُوا۟ فِی ٱلۡأَسۡبَـٰبِ | فَلْياخُذُوا بِالأَسْبابِ المُوصِلَةِ إلى السَّماءِ، ولْيَمْنُعوا الوَحْيَ. |
| ١٤ | جُندࣱ مَّا | جُنُودٌ قَلِيلُونَ حَقِيرُونَ. |
| ١٥ | ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ | صاحِبُ الجُنُودِ، والقُوَّةِ العَظِيمَةِ. |
| ١٦ | وَأَصۡحَـٰبُ لۡـَٔیۡكَةِ | أصْحابُ الأَشْجارِ والبَساتِينِ، وهُمْ قَوْمُ شُعَيْبٍ عليه السلام. |
| ١٧ | فَحَقَّ عِقَابِ | فَوَجَبَ العِقابُ عَلَيْهِمْ. |
| ١٨ | وَمَا یَنظُرُ | ما يَنْتَظِرُ. |
| ١٩ | صَیۡحَةࣰ وَ ٰحِدَةࣰ | نَفْخَةَ القِيامَةِ. |
| ٢٠ | فَوَاقࣲ | رُجُوعٍ. |
| ٢١ | قِطَّنَا | نَصِيبَنا مِنَ العَذابِ. |
| ٢٢ | ذَا ٱلۡأَیۡدِ | صاحِبَ القَوَّةِ عَلى الطّاعَةِ، وفِي الحَرْبِ. |
| ٢٣ | أَوَّابٌ | كَثِيرُ الرُّجُوعِ إلى ما يُرْضِي اللهَ. |
| ٢٤ | بِٱلۡعَشِیِّ | آخِرِ النَّهارِ. |
| ٢٥ | وَٱلۡإِشۡرَاقِ | أوَّلِ النَّهارِ. |
| ٢٦ | مَحۡشُورَةࣰ | مَجْمُوعَةً. |
| ٢٧ | أَوَّابࣱ | مُطِيعٌ. |
| ٢٨ | وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ | قَوَّيْنا مُلْكَهُ بِالهَيْبَةِ، والتَّمْكِينِ، والنَّصْرِ. |
| ٢٩ | ٱلۡحِكۡمَةَ | النُّبَّوةَ. |
| ٣٠ | وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ | البَيانَ الشّافِيَ والفَصْلَ فِي الكَلامِ والحُكْمِ. |
| ٣١ | نَبَؤُا۟ | خَبَرُ. |
| ٣٢ | ٱلۡخَصۡمِ | المُتَخاصِمِينَ. |
| ٣٣ | ٱلۡمِحۡرَابَ | مَكانَ عِبادَتِهِ. |
| ٣٤ | فَفَزِعَ | ارْتاعَ. |
| ٣٥ | وَلَا تُشۡطِطۡ | لا تَجُرْ فِي حُكْمِكَ، ولا تَظْلِمْ. |
| ٣٦ | سَوَاۤءِ ٱلصِّرَ ٰطِ | وسَطِ الطَّرِيقِ الصَّوابِ. |
| ٣٧ | أَكۡفِلۡنِیهَا | أعْطِنِيها، وانْزِلْ لِي عَنْها. |
| ٣٨ | وَعَزَّنِی فِی ٱلۡخِطَابِ | غَلَبَنِي فيِ الكَلامِ، واشْتَدَّ عَلَيَّ فِيهِ. |
| ٣٩ | ٱلۡخُلَطَاۤءِ | الشُّرَكاءِ. |
| ٤٠ | لَیَبۡغِی | لَيَعْتَدِي. |
| ٤١ | وَظَنَّ | أيْقَنَ. |
| ٤٢ | فَتَنَّـٰهُ | ابْتَلَيْناهُ، وامْتَحَنّاهُ. |
| ٤٣ | وَخَرَّ رَاكِعࣰا | سَجَدَ لِلهِ تَعالى. |
| ٤٤ | وَأَنَابَ | رَجَعَ، وتابَ. |
| ٤٥ | لَزُلۡفَىٰ | لَقُرْبى ومَكانَةً. |
| ٤٦ | مَـَٔابࣲ | مَرْجِعٍ. |
| ٤٧ | أَتَّخَذۡنَـٰهُمۡ سِخۡرِیًّا | هَلْ تَحْقِيرُنا لَهُمْ خَطَأٌ؟ |
| ٤٨ | زَاغَتۡ | مالَتْ، فَلَمْ تَقَعْ عَلَيْهِمْ. |
| ٤٩ | تَخَاصُمُ | جِدالُ. |
| ٥٠ | نَبَؤٌا۟ عَظِیمٌ | القُرْآنُ خَبَرٌ عَظِيمُ النَّفْعِ. |
| ٥١ | بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰۤ | المَلائِكَةِ. |
| ٥٢ | یَخۡتَصِمُونَ | يَتَجادَلُونَ فِي شانِ خَلْقِ آدَمَ عليه السلام. |
| ٥٣ | سَوَّیۡتُهُۥ | خَلَقْتُ جَسَدَهُ كامِلًا مُتَناسِقَ الأَعْضاءِ. |
| ٥٤ | سَـٰجِدِینَ | سُجُودَ تَحِيَّةٍ وإكْرامٍ، لا سُجُودَ عِبادَةٍ وتَعْظِيمٍ. |
| ٥٥ | رَجِیمࣱ | مَرْجُومٌ مَطْرُودٌ مِن رَحْمَةِ اللهِ. |
| ٥٦ | لَعۡنَتِیۤ | طَرْدِي، وإبْعادِي. |
| ٥٧ | فَأَنظِرۡنِیۤ | أخِّرْنِي. |
| ٥٨ | فَبِعِزَّتِكَ | بِسُلْطانِكَ، وعَظَمَتِكَ. |
| ٥٩ | لَأُغۡوِیَنَّهُمۡ | لَأُضِلَّنَّهُمْ. |
| ٦٠ | ٱلۡمُخۡلَصِینَ | الَّذِينَ أخْلَصْتَهُمْ، واصْطَفَيْتَهُمْ لِعِبادَتِكَ. |
| ٦١ | وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ | زِدْناهُ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ. |
| ٦٢ | لِأُو۟لِی ٱلۡأَلۡبَـٰبِ | لِأَصْحابِ العُقُولِ السَّلِيمَةِ. |
| ٦٣ | ضِغۡثࣰا | حُزْمَةَ شَمارِيخَ أوْ قَبْضَةَ حَشِيشٍ. |
| ٦٤ | وَلَا تَحۡنَثۡ | لا تَنْقُضْ يَمِينَكَ الَّتِي حَلَفْتَها بِضَرْبِ زَوْجَتِكَ. |
| ٦٥ | أَوَّابࣱ | رَجّاعٌ إلى طاعَةِ اللهِ. |
| ٦٦ | أُو۟لِی ٱلۡأَیۡدِی | أصْحابَ القُوَّةِ فيِ الطّاعَةِ. |
| ٦٧ | وَٱلۡأَبۡصَـٰرِ | البَصِيرَةِ فيِ الدِّينِ. |
| ٦٨ | أَخۡلَصۡنَـٰهُم بِخَالِصَةࣲ | خَصَصْناهُمْ بِخَصْلَةٍ عَظِيمَةٍ. |
| ٦٩ | ذِكۡرَى ٱلدَّارِ | تَذَكُّرُ الآخِرَةِ فيِ قُلُوبِهِمْ. |
| ٧٠ | ٱلۡمُصۡطَفَیۡنَ | المُخْتارِينَ. |
| ٧١ | لَحُسۡنَ مَـَٔابࣲ | حُسْنَ مَرْجِعٍ فيِ الآخِرَةِ. |
| ٧٢ | قَـٰصِرَ ٰتُ ٱلطَّرۡفِ | لا يَنْظُرْنَ إلى غَيْرِ أزْواجِهِنَّ. |
| ٧٣ | أَتۡرَابٌ | مُتَساوِياتُ السِّنِّ. |
| ٧٤ | نَّفَادٍ | انْقِطاعٍ. |
| ٧٥ | لَشَرَّ مَـَٔابࣲ | أسْوَأَ مَرْجعٍ فِي الآخِرَةِ. |
| ٧٦ | یَصۡلَوۡنَهَا | يَدْخُلُونَها ويُقاسُونَ حَرَّها. |
| ٧٧ | ٱلۡمِهَادُ | الفِراشُ. |
| ٧٨ | حَمِیمࣱ | ماءٌ شَدِيدُ الحَرارَةِ. |
| ٧٩ | وَغَسَّاقࣱ | صَدِيدٌ سائِلٌ مِن أجْسادِ أهْلِ النّارِ. |
| ٨٠ | وَءَاخَرُ | عَذابٌ آخَرُ. |
| ٨١ | مِن شَكۡلِهِ | مِن مِثْلِهِ. |
| ٨٢ | أَزۡوَ ٰجٌ | أصْنافٌ، وأَلْوانٌ. |
| ٨٣ | فَوۡجࣱ | جَماعَةٌ مِن أهْلِ النّارِ. |
| ٨٤ | مُّقۡتَحِمࣱ مَّعَكُمۡ | داخِلَةٌ النّارَ مَعَكُمْ. |
| ٨٥ | لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡ | لا رَحَّبَتْ بِهِمْ النّارُ، ولا اتَّسَعَتْ مَنازِلُهُمْ فِيها. |
| ٨٦ | صَالُوا۟ ٱلنَّارِ | مُقاسُو حَرِّها. |
| ٨٧ | ٱلۡقَرَارُ | المَقَرُّ. |
| ٨٨ | ضِعۡفࣰا | مُضاعَفًا. |
| ٨٩ | أَجۡرࣲ | جَزاءٍ وأُجْرَةٍ عَلى الهِدايَةِ والدَّعْوَةِ. |
| ٩٠ | ٱلۡمُتَكَلِّفِینَ | المُتَصَنِّعِينَ المُتَقَوِّلِينَ عَلى اللهِ. |
| ٩١ | نَبَأَهُ | خَبَرَ القُرْآنِ وصِدْقَهُ. |
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian