السراج في غريب القرآن - سورة الطور

سورة الطور عدد آياتها ٤٩ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٥٢

مرر المؤشر على الكلمات الملونة لمعرفة معناها

معاني مفردات سورة الطور - هناك ٤٨ معنى

وَٱلطُّورِ ﴿١﴾ وَكِتَـٰبࣲ مَّسۡطُورࣲ ﴿٢﴾ فِی رَقࣲّ مَّنشُورࣲ ﴿٣﴾ وَٱلۡبَیۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿٤﴾ وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿٥﴾ وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿٦﴾ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَ ٰ⁠قِعࣱ ﴿٧﴾ مَّا لَهُۥ مِن دَافِعࣲ ﴿٨﴾ یَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَاۤءُ مَوۡرࣰا ﴿٩﴾ وَتَسِیرُ ٱلۡجِبَالُ سَیۡرࣰا ﴿١٠﴾ فَوَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿١١﴾ ٱلَّذِینَ هُمۡ فِی خَوۡضࣲ یَلۡعَبُونَ ﴿١٢﴾ یَوۡمَ یُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴿١٣﴾ هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِی كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿١٤﴾ أَفَسِحۡرٌ هَـٰذَاۤ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ﴿١٥﴾ ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوۤا۟ أَوۡ لَا تَصۡبِرُوا۟ سَوَاۤءٌ عَلَیۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿١٦﴾ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی جَنَّـٰتࣲ وَنَعِیمࣲ ﴿١٧﴾ فَـٰكِهِینَ بِمَاۤ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِیمِ ﴿١٨﴾ كُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ هَنِیۤـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿١٩﴾ مُتَّكِـِٔینَ عَلَىٰ سُرُرࣲ مَّصۡفُوفَةࣲۖ وَزَوَّجۡنَـٰهُم بِحُورٍ عِینࣲ ﴿٢٠﴾ وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّیَّتُهُم بِإِیمَـٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّیَّتَهُمۡ وَمَاۤ أَلَتۡنَـٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَیۡءࣲۚ كُلُّ ٱمۡرِىِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِینࣱ ﴿٢١﴾ وَأَمۡدَدۡنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةࣲ وَلَحۡمࣲ مِّمَّا یَشۡتَهُونَ ﴿٢٢﴾ یَتَنَـٰزَعُونَ فِیهَا كَأۡسࣰا لَّا لَغۡوࣱ فِیهَا وَلَا تَأۡثِیمࣱ ﴿٢٣﴾ ۞ وَیَطُوفُ عَلَیۡهِمۡ غِلۡمَانࣱ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤࣱ مَّكۡنُونࣱ ﴿٢٤﴾ وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضࣲ یَتَسَاۤءَلُونَ ﴿٢٥﴾ قَالُوۤا۟ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِیۤ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِینَ ﴿٢٦﴾ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَیۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴿٢٧﴾ إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِیمُ ﴿٢٨﴾ فَذَكِّرۡ فَمَاۤ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنࣲ وَلَا مَجۡنُونٍ ﴿٢٩﴾ أَمۡ یَقُولُونَ شَاعِرࣱ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَیۡبَ ٱلۡمَنُونِ ﴿٣٠﴾ قُلۡ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّی مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِینَ ﴿٣١﴾ أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَـٰمُهُم بِهَـٰذَاۤۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمࣱ طَاغُونَ ﴿٣٢﴾ أَمۡ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا یُؤۡمِنُونَ ﴿٣٣﴾ فَلۡیَأۡتُوا۟ بِحَدِیثࣲ مِّثۡلِهِۦۤ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِینَ ﴿٣٤﴾ أَمۡ خُلِقُوا۟ مِنۡ غَیۡرِ شَیۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَـٰلِقُونَ ﴿٣٥﴾ أَمۡ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا یُوقِنُونَ ﴿٣٦﴾ أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَاۤىِٕنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۣیۡطِرُونَ ﴿٣٧﴾ أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمࣱ یَسۡتَمِعُونَ فِیهِۖ فَلۡیَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَـٰنࣲ مُّبِینٍ ﴿٣٨﴾ أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴿٣٩﴾ أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرࣰا فَهُم مِّن مَّغۡرَمࣲ مُّثۡقَلُونَ ﴿٤٠﴾ أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَیۡبُ فَهُمۡ یَكۡتُبُونَ ﴿٤١﴾ أَمۡ یُرِیدُونَ كَیۡدࣰاۖ فَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلۡمَكِیدُونَ ﴿٤٢﴾ أَمۡ لَهُمۡ إِلَـٰهٌ غَیۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا یُشۡرِكُونَ ﴿٤٣﴾ وَإِن یَرَوۡا۟ كِسۡفࣰا مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ سَاقِطࣰا یَقُولُوا۟ سَحَابࣱ مَّرۡكُومࣱ ﴿٤٤﴾ فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ یُلَـٰقُوا۟ یَوۡمَهُمُ ٱلَّذِی فِیهِ یُصۡعَقُونَ ﴿٤٥﴾ یَوۡمَ لَا یُغۡنِی عَنۡهُمۡ كَیۡدُهُمۡ شَیۡـࣰٔا وَلَا هُمۡ یُنصَرُونَ ﴿٤٦﴾ وَإِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ عَذَابࣰا دُونَ ذَ ٰ⁠لِكَ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ ﴿٤٧﴾ وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡیُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِینَ تَقُومُ ﴿٤٨﴾ وَمِنَ ٱلَّیۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ ﴿٤٩﴾

معاني المفردات

١	وَٱلطُّورِ	قَسَمٌ بِالجَبَلِ الَّذِي كَلَّمَ اللهُ عَلَيْهِ مُوسى عليه السلام.
٢	وَكِتَـٰبࣲ مَّسۡطُورࣲ	قَسَمٌ بِالقُرْآنِ المَكْتُوبِ.
٣	فِی رَقࣲّ مَّنشُورࣲ	فَي صُحُفٍ مَنشُورَةٍ، مَبْسُوطَةٍ.
٤	وَٱلۡبَیۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ	قَسَمٌ بِالبَيْتِ المَعْمُورِ بِالمَلائِكَةِ الَّذِينَ يَطُوفُونَ بِهِ دائِمًا، وهُوَ فيِ السَّماءِ بِحِذاءِ الكَعْبَةِ، يَطُوفُ بِهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ ألْفَ مَلَكٍ.
٥	وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ	قَسَمٌ بِالسَّماءِ.
٦	ٱلۡمَسۡجُورِ	المَمْلُوءِ بِالماءِ.
٧	تَمُورُ	تَتَحَرَّكُ، وتَضْطَرِبُ.
٨	یُدَعُّونَ	يُدْفَعُونَ بِعُنْفٍ وشِدَّةٍ.
٩	ٱصۡلَوۡهَا	ادْخُلُوها، وذُوقُوا حَرَّها.
١٠	فَـٰكِهِینَ	مُتَلَذِّذِينَ، ناعِمِينَ، مَسْرُورِينَ.
١١	مَّصۡفُوفَةࣲ	مُتَقابِلَةٍ، وبَعْضُها إلى جَنْبِ بَعْضٍ.
١٢	بِحُورٍ	نِساءٍ بِيضٍ.
١٣	عِینࣲ	واسِعاتِ العُيُونِ، حِسانِها.
١٤	وَمَاۤ أَلَتۡنَـٰهُم	ما نَقَصْنا الآباءَ بِهَذا الإلْحاقِ.
١٥	رَهِینࣱ	مَرْهُونٌ بِعَمَلِهِ، لا يَحْمِلُ ذَنْبَ غَيْرِهِ.
١٦	یَتَنَـٰزَعُونَ	يَتَعاطَوْنَ بَيْنَهُمْ، ويُناوِلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
١٧	كَأۡسࣰا	مِنَ الخَمْرِ.
١٨	لَّا لَغۡوࣱ فِیهَا	لا كَلامٌ ساقِطٌ أثْناءَ شُرْبِها.
١٩	وَلَا تَأۡثِیمࣱ	ولا يَقَعُ بِسَبَبِها إثْمٌ فِي قَوْلٍ أوْ فِعْلٍ.
٢٠	مَّكۡنُونࣱ	مَصُونٌ، مَسْتُورٌ فِي أصْدافِهِ.
٢١	مُشۡفِقِینَ	خائِفِينَ مِنَ العَذابِ.
٢٢	عَذَابَ ٱلسَّمُومِ	عَذابَ النّارِ الَّتِي تَنْفُذُ فِي المَسامِّ.
٢٣	ٱلۡبَرُّ	المُحْسِنُ، كَثِيرُ الخَيْرِ.
٢٤	بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ	بِسَبَبِ إنْعامِ اللهِ عَلَيْكَ بِالنُّبُوَّةِ، ورَجاحَةِ العَقْلِ.
٢٥	بِكَاهِنࣲ	يَدَّعِي عِلْمَ الغَيْبِ.
٢٦	نَّتَرَبَّصُ بِهِ	نَنْتَظِرُ بِهِ.
٢٧	رَیۡبَ ٱلۡمَنُونِ	نُزُولَ المَوْتِ، وحَوادِثَ الدَّهْرِ.
٢٨	أَحۡلَـٰمُهُم	عُقُولُهُمْ.
٢٩	طَاغُونَ	مُتَجاوِزُونَ الحَدَّ فِي العِصْيانِ.
٣٠	تَقَوَّلَهُ	اخْتَلَقَ القُرْآنَ مِن عِنْدِ نَفْسِهِ.
٣١	خَزَاۤىِٕنُ رَبِّكَ	خَزائِنُ رِزْقِهِ ورَحْمَتِهِ.
٣٢	ٱلۡمُصَۣیۡطِرُونَ	المُتَسَلِّطُونَ، الجَبّارُونَ.
٣٣	سُلَّمࣱ	مِصْعَدٌ إلى السَّماءِ.
٣٤	بِسُلۡطَـٰنࣲ مُّبِینٍ	بِحُجَّةٍ بَيِّنَةٍ تُصَدِّقُ دَعْواهُ.
٣٥	مِّن مَّغۡرَمࣲ	مِنِ التِزامِ غَرامَةٍ تَطْلُبُها مِنهُمْ.
٣٦	مُّثۡقَلُونَ	مُتْعَبُونَ، مُجْهَدُونَ.
٣٧	كَیۡدࣰا	مَكْرًا.
٣٨	ٱلۡمَكِیدُونَ	يَرْجِعُ مَكْرُهُمْ عَلى أنْفُسِهِمْ.
٣٩	كِسۡفࣰا	قِطَعًا.
٤٠	مَّرۡكُومࣱ	مُتَراكِمٌ بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ.
٤١	یُصۡعَقُونَ	يُهْلَكُونَ.
٤٢	لَا یُغۡنِی عَنۡهُمۡ	لا يَدْفَعُ عَنْهُمْ.
٤٣	دُونَ ذَ ٰ⁠لِكَ	قَبْلَ ذَلِكَ يَقَعُ فِي الدُّنْيا عَلَيْهِمْ.
٤٤	بِأَعۡیُنِنَاۖ	بِمَرْأًى مِنّا، وحِفْظٍ، واعْتِناءٍ، وفِيهِ: إثْباتُ صِفَةِ العَيْنَيْنِ للهِ، كَما يَلِيقُ بِهِ، بِلا تَكْيِيفٍ، ولا تَمْثِيلٍ، وجاءَتْ بِصِيغَةِ الجَمْعِ لِلتَّعْظِيمِ.
٤٥	وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ	نَزِّه رَبَّكَ، حامِدًا لَهُ.
٤٦	حِینَ تَقُومُ	لِلصَّلاةِ، ومِن نَوْمِكَ.
٤٧	فَسَبِّحۡهُ	نَزِّهْهُ، وعَظِّمْهُ، وصَلِّ لَهُ.
٤٨	وَإِدۡبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ	نَزِّهْهُ، وصَلِّ لَهُ صَلاةَ الصُّبْحِ وقْتَ غَيْبَةِ النُّجُومِ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

السراج في غريب القرآن - سورة الطور

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم