English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanianالإعدادات
السراج في غريب القرآن - سورة الجمعة
سورة الجمعة عدد آياتها ١١ مكان النزول المدينة وترتيبها في المصحف ٦٢
مرر المؤشر على الكلمات الملونة لمعرفة معناها
یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَكِیمِ ﴿١﴾
هُوَ ٱلَّذِی بَعَثَ فِی ٱلۡأُمِّیِّـۧنَ رَسُولࣰا مِّنۡهُمۡ یَتۡلُوا۟ عَلَیۡهِمۡ ءَایَـٰتِهِۦ وَیُزَكِّیهِمۡ وَیُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبۡلُ لَفِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینࣲ ﴿٢﴾
وَءَاخَرِینَ مِنۡهُمۡ لَمَّا یَلۡحَقُوا۟ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ ﴿٣﴾
ذَ ٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ یُؤۡتِیهِ مَن یَشَاۤءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِیمِ ﴿٤﴾
مَثَلُ ٱلَّذِینَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ یَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ یَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا یَهۡدِی ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِینَ ﴿٥﴾
قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ هَادُوۤا۟ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِیَاۤءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ﴿٦﴾
وَلَا یَتَمَنَّوۡنَهُۥۤ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَیۡدِیهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِیمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِینَ ﴿٧﴾
قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِی تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِیكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلۡغَیۡبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَیُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٨﴾
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِذَا نُودِیَ لِلصَّلَوٰةِ مِن یَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡا۟ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلۡبَیۡعَۚ ذَ ٰلِكُمۡ خَیۡرࣱ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٩﴾
فَإِذَا قُضِیَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُوا۟ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِیرࣰا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴿١٠﴾
وَإِذَا رَأَوۡا۟ تِجَـٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوۤا۟ إِلَیۡهَا وَتَرَكُوكَ قَاۤىِٕمࣰاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَیۡرࣱ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَـٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَیۡرُ ٱلرَّ ٰزِقِینَ ﴿١١﴾
معاني المفردات
| ١ | یُسَبِّحُ | يُنَزِّهُ اللهَ عَنْ كُلِّ ما لا يَلِيقُ بِهِ. |
|---|---|---|
| ٢ | ٱلۡقُدُّوسِ | المُنَزَّهِ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ. |
| ٣ | ٱلۡعَزِیزِ | القَوِيِّ الغالِبِ الَّذِي لا يُغالَبُ. |
| ٤ | ٱلۡأُمِّیِّـۧنَ | العَرَبِ الَّذِينَ لا يَقْرَؤُونَ، ولا كِتابَ عَنْدَهُمْ. |
| ٥ | وَیُزَكِّیهِمۡ | يُطَهِّرُهُمْ مِنَ العَقائِدِ الفاسِدَةِ، والأَخْلاقِ السَّيِّئَةِ. |
| ٦ | ٱلۡكِتَـٰبَ | القُرْآنَ. |
| ٧ | وَٱلۡحِكۡمَةَ | السُّنَّةَ، وإذا جاءَتِ الحِكْمَةُ مَعَ الكِتابِ فالمُرادُ بِها: السُّنَّةُ. |
| ٨ | وَءَاخَرِینَ مِنۡهُمۡ | وبَعَثَهُ إلى قَوْمٍ آخَرِينَ مِنَ العَرَبِ، وغَيْرِهِمْ. |
| ٩ | لَمَّا یَلۡحَقُوا۟ بِهِمۡ | لَمْ يَجِيئُوا بَعْدُ، وسَيَجِيئُونَ. |
| ١٠ | أَسۡفَارَۢا | كُتُبًا. |
| ١١ | بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ | قَبُحَ مَثَلُهُمْ. |
| ١٢ | هَادُوۤا۟ | تَدَيَّنُوا بِاليَهُودِيَّةِ. |
| ١٣ | فَٱسۡعَوۡا۟ | فامْضُوا. |
| ١٤ | وَذَرُوا | اتْرُكُوا. |
| ١٥ | فَضۡلِ ٱللَّهِ | رِزْقِ اللهِ. |
| ١٦ | لَهۡوًا | ما يُلْهِي مِن غِناءٍ، وزِينَةٍ، ونَحْوِهِما. |
| ١٧ | ٱنفَضُّوۤا۟ إِلَیۡهَا | تَفَرَّقُوا عَنْكَ قاصِدِينَ إلَيْها. |
| ١٨ | قَاۤىِٕمࣰا | تَخْطُبُ عَلى المِنبَرِ. |