English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanianالإعدادات
السراج في غريب القرآن - سورة الطلاق
سورة الطلاق عدد آياتها ١٢ مكان النزول المدينة وترتيبها في المصحف ٦٥
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّبِیُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَاۤءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُوا۟ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُیُوتِهِنَّ وَلَا یَخۡرُجۡنَ إِلَّاۤ أَن یَأۡتِینَ بِفَـٰحِشَةࣲ مُّبَیِّنَةࣲۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن یَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِی لَعَلَّ ٱللَّهَ یُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَ ٰلِكَ أَمۡرࣰا ﴿١﴾
فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفࣲ وَأَشۡهِدُوا۟ ذَوَیۡ عَدۡلࣲ مِّنكُمۡ وَأَقِیمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَ ٰلِكُمۡ یُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ یُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡیَوۡمِ ٱلۡـَٔاخِرِۚ وَمَن یَتَّقِ ٱللَّهَ یَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجࣰا ﴿٢﴾
وَیَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَیۡثُ لَا یَحۡتَسِبُۚ وَمَن یَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُۥۤۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمۡرِهِۦۚ قَدۡ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَیۡءࣲ قَدۡرࣰا ﴿٣﴾
وَٱلَّـٰۤـِٔی یَىِٕسۡنَ مِنَ ٱلۡمَحِیضِ مِن نِّسَاۤىِٕكُمۡ إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَـٰثَةُ أَشۡهُرࣲ وَٱلَّـٰۤـِٔی لَمۡ یَحِضۡنَۚ وَأُو۟لَـٰتُ ٱلۡأَحۡمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن یَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ وَمَن یَتَّقِ ٱللَّهَ یَجۡعَل لَّهُۥ مِنۡ أَمۡرِهِۦ یُسۡرࣰا ﴿٤﴾
ذَ ٰلِكَ أَمۡرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥۤ إِلَیۡكُمۡۚ وَمَن یَتَّقِ ٱللَّهَ یُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَیِّـَٔاتِهِۦ وَیُعۡظِمۡ لَهُۥۤ أَجۡرًا ﴿٥﴾
أَسۡكِنُوهُنَّ مِنۡ حَیۡثُ سَكَنتُم مِّن وُجۡدِكُمۡ وَلَا تُضَاۤرُّوهُنَّ لِتُضَیِّقُوا۟ عَلَیۡهِنَّۚ وَإِن كُنَّ أُو۟لَـٰتِ حَمۡلࣲ فَأَنفِقُوا۟ عَلَیۡهِنَّ حَتَّىٰ یَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ فَإِنۡ أَرۡضَعۡنَ لَكُمۡ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأۡتَمِرُوا۟ بَیۡنَكُم بِمَعۡرُوفࣲۖ وَإِن تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهُۥۤ أُخۡرَىٰ ﴿٦﴾
لِیُنفِقۡ ذُو سَعَةࣲ مِّن سَعَتِهِۦۖ وَمَن قُدِرَ عَلَیۡهِ رِزۡقُهُۥ فَلۡیُنفِقۡ مِمَّاۤ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُۚ لَا یُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا مَاۤ ءَاتَىٰهَاۚ سَیَجۡعَلُ ٱللَّهُ بَعۡدَ عُسۡرࣲ یُسۡرࣰا ﴿٧﴾
وَكَأَیِّن مِّن قَرۡیَةٍ عَتَتۡ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبۡنَـٰهَا حِسَابࣰا شَدِیدࣰا وَعَذَّبۡنَـٰهَا عَذَابࣰا نُّكۡرࣰا ﴿٨﴾
فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا ﴿٩﴾
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابࣰا شَدِیدࣰاۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ یَـٰۤأُو۟لِی ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَیۡكُمۡ ذِكۡرࣰا ﴿١٠﴾
رَّسُولࣰا یَتۡلُوا۟ عَلَیۡكُمۡ ءَایَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَیِّنَـٰتࣲ لِّیُخۡرِجَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَمَن یُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَیَعۡمَلۡ صَـٰلِحࣰا یُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤ أَبَدࣰاۖ قَدۡ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزۡقًا ﴿١١﴾
ٱللَّهُ ٱلَّذِی خَلَقَ سَبۡعَ سَمَـٰوَ ٰتࣲ وَمِنَ ٱلۡأَرۡضِ مِثۡلَهُنَّۖ یَتَنَزَّلُ ٱلۡأَمۡرُ بَیۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوۤا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرࣱ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَحَاطَ بِكُلِّ شَیۡءٍ عِلۡمَۢا ﴿١٢﴾
معاني المفردات
| ١ | فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ | مُسْتَقْبِلاتٍ لِعِدَّتِهِنَّ، أيْ: فِي طُهْرٍ لَمْ يَقَعْ فِيهِ جِماعٌ. |
|---|---|---|
| ٢ | وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ | احْفَظُوها، لِتَعْلَمُوا وقْتَ الرَّجْعَةِ إنْ أرَدْتُّمُ المُراجَعَةَ. |
| ٣ | بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ | بِمَعْصِيَةٍ ظاهِرَةٍ، كالزِّنى، والتَّطاوُلِ عَلى الزَّوْجِ بِاللِّسانِ. |
| ٤ | بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ | قارَبْنَ أنْ يَنْتَهِينَ مِن عِدَّتِهِنَّ. |
| ٥ | ذَوَيْ عَدْلٍ | صاحِبَيْ عَدالَةِ. |
| ٦ | وَأَقِيمُوا | أدُّوا. |
| ٧ | مَخْرَجًا | فَرَجًا مِن كُلِّ ضِيقٍ. |
| ٨ | لَا يَحْتَسِبُ | لا يَخْطُرُ بِبالِهِ، ولا يَتَوَقَّعُ. |
| ٩ | حَسْبُهُ | كافِيهِ. |
| ١٠ | بَالِغُ أَمْرِهِ | مُنَفِّذٌ حُكْمَهُ، لا يَفُوتُهُ شَيْءٌ، ولا يُعْجِزُهُ مَطْلُوبٌ. |
| ١١ | قَدْرًا | أجَلًا يَنْتَهِي إلَيْهِ. |
| ١٢ | يَئِسْنَ | انْقَطَعَ رَجاؤُهُنَّ، لِكِبَرِهِنَّ. |
| ١٣ | ارْتَبْتُمْ | شَكَكْتُمْ، فَلَمْ تَدْرُوا ما الحُكْمُ فِيهِنَّ. |
| ١٤ | وَأُوْلَاتُ الْأَحْمَالِ | صاحِباتُ الحَمْلِ. |
| ١٥ | مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم | قِبَلَ سُكْناكُمْ. |
| ١٦ | مِّن وُجْدِكُمْ | عَلى قَدْرِ وُسْعِكُمْ، وطاقَتِكُمْ. |
| ١٧ | أُولَاتِ | ذَواتِ. |
| ١٨ | وَاتَمِرُوا | ولْيامُرْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا. |
| ١٩ | بِمَعْرُوفٍ | بِما عُرِفَ مِن سَماحَةٍ، وطِيبِ نَفْسٍ. |
| ٢٠ | تَعَاسَرْتُمْ | تَشاحَحْتُمْ فِي الإرْضاعِ فامْتَنَعَ الأَبُ مِنَ الأُجْرَةِ، والأُمُّ مِنَ الرَّضاعِ. |
| ٢١ | قُدِرَ | ضُيِّقَ. |
| ٢٢ | وَكَأَيِّن | كَثِيرٌ. |
| ٢٣ | عَتَتْ | عَصَتْ، وتَجَبَّرَتْ. |
| ٢٤ | نُّكْرًا | مُنْكَرًا عَظِيمًا. |
| ٢٥ | وَبَالَ أَمْرِهَا | سُوءَ عاقِبَةِ عُتُوِّهِمْ، وكُفْرِهِمْ. |