السراج في غريب القرآن - سورة الملك

سورة الملك عدد آياتها ٣٠ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٦٧

مرر المؤشر على الكلمات الملونة لمعرفة معناها

معاني مفردات سورة الملك - هناك ٤٧ معنى

تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِی بِیَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرٌ ﴿١﴾ ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَیَوٰةَ لِیَبۡلُوَكُمۡ أَیُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلࣰاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡغَفُورُ ﴿٢﴾ ٱلَّذِی خَلَقَ سَبۡعَ سَمَـٰوَ ٰ⁠تࣲ طِبَاقࣰاۖ مَّا تَرَىٰ فِی خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتࣲۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورࣲ ﴿٣﴾ ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَیۡنِ یَنقَلِبۡ إِلَیۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئࣰا وَهُوَ حَسِیرࣱ ﴿٤﴾ وَلَقَدۡ زَیَّنَّا ٱلسَّمَاۤءَ ٱلدُّنۡیَا بِمَصَـٰبِیحَ وَجَعَلۡنَـٰهَا رُجُومࣰا لِّلشَّیَـٰطِینِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِیرِ ﴿٥﴾ وَلِلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِیرُ ﴿٦﴾ إِذَاۤ أُلۡقُوا۟ فِیهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِیقࣰا وَهِیَ تَفُورُ ﴿٧﴾ تَكَادُ تَمَیَّزُ مِنَ ٱلۡغَیۡظِۖ كُلَّمَاۤ أُلۡقِیَ فِیهَا فَوۡجࣱ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَاۤ أَلَمۡ یَأۡتِكُمۡ نَذِیرࣱ ﴿٨﴾ قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدۡ جَاۤءَنَا نَذِیرࣱ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَیۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِی ضَلَـٰلࣲ كَبِیرࣲ ﴿٩﴾ وَقَالُوا۟ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِیۤ أَصۡحَـٰبِ ٱلسَّعِیرِ ﴿١٠﴾ فَٱعۡتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقࣰا لِّأَصۡحَـٰبِ ٱلسَّعِیرِ ﴿١١﴾ إِنَّ ٱلَّذِینَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَیۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَأَجۡرࣱ كَبِیرࣱ ﴿١٢﴾ وَأَسِرُّوا۟ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُوا۟ بِهِۦۤۖ إِنَّهُۥ عَلِیمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿١٣﴾ أَلَا یَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِیفُ ٱلۡخَبِیرُ ﴿١٤﴾ هُوَ ٱلَّذِی جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولࣰا فَٱمۡشُوا۟ فِی مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَیۡهِ ٱلنُّشُورُ ﴿١٥﴾ ءَأَمِنتُم مَّن فِی ٱلسَّمَاۤءِ أَن یَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِیَ تَمُورُ ﴿١٦﴾ أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِی ٱلسَّمَاۤءِ أَن یُرۡسِلَ عَلَیۡكُمۡ حَاصِبࣰاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَیۡفَ نَذِیرِ ﴿١٧﴾ وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَیۡفَ كَانَ نَكِیرِ ﴿١٨﴾ أَوَلَمۡ یَرَوۡا۟ إِلَى ٱلطَّیۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَـٰۤفَّـٰتࣲ وَیَقۡبِضۡنَۚ مَا یُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَـٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَیۡءِۭ بَصِیرٌ ﴿١٩﴾ أَمَّنۡ هَـٰذَا ٱلَّذِی هُوَ جُندࣱ لَّكُمۡ یَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَـٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِی غُرُورٍ ﴿٢٠﴾ أَمَّنۡ هَـٰذَا ٱلَّذِی یَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّوا۟ فِی عُتُوࣲّ وَنُفُورٍ ﴿٢١﴾ أَفَمَن یَمۡشِی مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦۤ أَهۡدَىٰۤ أَمَّن یَمۡشِی سَوِیًّا عَلَىٰ صِرَ ٰ⁠طࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ﴿٢٢﴾ قُلۡ هُوَ ٱلَّذِیۤ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَـٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِیلࣰا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴿٢٣﴾ قُلۡ هُوَ ٱلَّذِی ذَرَأَكُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَیۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴿٢٤﴾ وَیَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ﴿٢٥﴾ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَاۤ أَنَا۠ نَذِیرࣱ مُّبِینࣱ ﴿٢٦﴾ فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةࣰ سِیۤـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ وَقِیلَ هَـٰذَا ٱلَّذِی كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ﴿٢٧﴾ قُلۡ أَرَءَیۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِیَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِیَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن یُجِیرُ ٱلۡكَـٰفِرِینَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِیمࣲ ﴿٢٨﴾ قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَیۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینࣲ ﴿٢٩﴾ قُلۡ أَرَءَیۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَاۤؤُكُمۡ غَوۡرࣰا فَمَن یَأۡتِیكُم بِمَاۤءࣲ مَّعِینِۭ ﴿٣٠﴾

معاني المفردات

١	تَبَـٰرَكَ	تَعالى، وتَعاظَمَ، وتَكاثَرَ خَيْرُهُ وبِرُّهُ.
٢	لِیَبۡلُوَكُمۡ	لِيَخْتَبِرَكُمْ.
٣	أَحۡسَنُ عَمَلࣰا	أخْلَصُهُ، وأَصْوَبُهُ.
٤	طِبَاقࣰا	بَعْضُها فَوْقَ بَعْضٍ، مِن غَيْرِ مُماسَّةٍ.
٥	تَفَـٰوُتࣲ	اخْتِلافٍ، وتَبايُنٍ.
٦	فُطُورࣲ	شُقُوقٍ، وصُدُوعٍ.
٧	ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَیۡنِ	أعِدِ النَّظَرَ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ.
٨	یَنقَلِبۡ	يَرْجِعْ.
٩	خَاسِئࣰا	ذَلِيلًا صاغِرًا.
١٠	حَسِیرࣱ	مُتْعَبٌ، كَلِيلٌ.
١١	رُجُومࣰا لِّلشَّیَـٰطِینِ	شُهُبًا مُحْرِقَةً لِمُسْتَرِقِي السَّمْعِ مِنَ الشَّياطِينِ.
١٢	وَأَعۡتَدۡنَا	أعْدَدْنا.
١٣	ٱلۡمَصِیرُ	المَرْجِعُ، والمَآلُ.
١٤	شَهِیقࣰا	صَوْتًا مُنْكَرًا.
١٥	تَفُورُ	تَغْلِي غَلَيانًا شَدِيدًا.
١٦	تَمَیَّزُ مِنَ ٱلۡغَیۡظِ	تَتَمَزَّقُ مِن شِدَّةِ غَضَبِها عَلى الكُفّارِ.
١٧	فَوۡجࣱ	جَماعَةٌ.
١٨	نَذِیرࣱ	رَسُولٌ يُحَذِّرُكُمْ هَذا العَذابَ.
١٩	إِنۡ أَنتُمۡ	ما أنْتُمْ.
٢٠	فَسُحۡقࣰا	بَعْدًا.
٢١	بِٱلۡغَیۡبِ	يَخْشَوْنَهُ وهُمْ غائِبُونَ عَنْ أعْيُنِ النّاسِ، ويَخْشَوْنَ العَذابَ قَبْلَ مُعايَنَتِهِ.
٢٢	ذَلُولࣰا	سَهْلَةً، مُمَهَّدَةً تَسْتَقِرُّونَ عَلَيْها.
٢٣	مَنَاكِبِهَا	نَواحِيها، وجَوانِبِها.
٢٤	وَإِلَیۡهِ ٱلنُّشُورُ	إلَيْهِ تُبْعَثُونَ مِن قُبُورِكُمْ لِلْجَزاءِ والحِسابِ.
٢٥	مَّن فِی ٱلسَّمَاۤءِ	اللهَ الَّذِي فِي العُلُوِّ.
٢٦	تَمُورُ	تَضْطَرِبُ بِكُمْ حَتّى تَهْلِكُوا.
٢٧	حَاصِبࣰا	رِيحًا تَرْجُمُكُمْ بِالحِجارَةِ الصَّغِيرَةِ.
٢٨	نَذِیرِ	تَحْذِيرِي لَكُمْ.
٢٩	نَكِیرِ	إنْكارِي عَلَيْهِمْ، وتَغْيِيرُ ما بِهِمْ مِنَ النِّعْمَةِ.
٣٠	صَـٰۤفَّـٰتࣲ	باسِطاتٍ أجْنِحَتَها عِنْدَ طَيَرانِها فِي الهَواءِ.
٣١	وَیَقۡبِضۡنَ	يَضْمُمْنَها إلى جُنُوبِها أحْيانًا.
٣٢	غُرُورٍ	خِداعٍ وضَلالٍ مِنَ الشَّيْطانِ.
٣٣	لَّجُّوا	اسْتَمَرُّوا، وتَمادَوْا.
٣٤	عُتُوࣲّ	مُعانَدَةٍ، واسْتِكْبارٍ.
٣٥	وَنُفُورٍ	شُرُودٍ وتَباعُدٍ عَنِ الحَقِّ.
٣٦	مُكِبًّا	مُنَكَّسًا.
٣٧	سَوِیًّا	مُسْتَوِيًا، مُنْتَصِبَ القامَةِ سالِمًا.
٣٨	صِرَ ٰ⁠طࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ	طَرِيقٍ واضِحٍ لا اعْوِجاجَ فِيهِ.
٣٩	أَنشَأَكُمۡ	أوْجَدَكُمْ.
٤٠	ذَرَأَكُمۡ	خَلَقَكُمْ، ونَشَرَكُمْ فِي الأَرْضِ.
٤١	رَأَوۡهُ زُلۡفَةࣰ	رَأَوْا عَذابَ اللهِ قَرِيبًا.
٤٢	سِیۤـَٔتۡ	ذَلَّتْ، واسْوَدَّتْ.
٤٣	تَدَّعُونَ	تَطْلُبُونَ أنْ يُعَجَّلَ لَكُمْ مِنَ العَذابِ اسْتِهْزاءً.
٤٤	یُجِیرُ	يَحْمِي.
٤٥	أَرَءَیۡتُمۡ	أخْبِرُونِي.
٤٦	غَوۡرࣰا	ذاهِبًا فِي الأَرْضِ لا تَصِلُونَ إلَيْهِ بِوَسِيلَةٍ.
٤٧	مَّعِینِۭ	جارٍ عَلى وجْهِ الأَرْضِ، ظاهِرٍ لِلْعُيُونِ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

السراج في غريب القرآن - سورة الملك

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم