السراج في غريب القرآن - سورة النبأ

سورة النبأ عدد آياتها ٤٠ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٧٨

مرر المؤشر على الكلمات الملونة لمعرفة معناها

معاني مفردات سورة النبأ - هناك ٣٩ معنى

عَمَّ یَتَسَاۤءَلُونَ ﴿١﴾ عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِیمِ ﴿٢﴾ ٱلَّذِی هُمۡ فِیهِ مُخۡتَلِفُونَ ﴿٣﴾ كَلَّا سَیَعۡلَمُونَ ﴿٤﴾ ثُمَّ كَلَّا سَیَعۡلَمُونَ ﴿٥﴾ أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَـٰدࣰا ﴿٦﴾ وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادࣰا ﴿٧﴾ وَخَلَقۡنَـٰكُمۡ أَزۡوَ ٰ⁠جࣰا ﴿٨﴾ وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتࣰا ﴿٩﴾ وَجَعَلۡنَا ٱلَّیۡلَ لِبَاسࣰا ﴿١٠﴾ وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشࣰا ﴿١١﴾ وَبَنَیۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعࣰا شِدَادࣰا ﴿١٢﴾ وَجَعَلۡنَا سِرَاجࣰا وَهَّاجࣰا ﴿١٣﴾ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَ ٰ⁠تِ مَاۤءࣰ ثَجَّاجࣰا ﴿١٤﴾ لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبࣰّا وَنَبَاتࣰا ﴿١٥﴾ وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾ إِنَّ یَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِیقَـٰتࣰا ﴿١٧﴾ یَوۡمَ یُنفَخُ فِی ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجࣰا ﴿١٨﴾ وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَاۤءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَ ٰ⁠بࣰا ﴿١٩﴾ وَسُیِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾ إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادࣰا ﴿٢١﴾ لِّلطَّـٰغِینَ مَـَٔابࣰا ﴿٢٢﴾ لَّـٰبِثِینَ فِیهَاۤ أَحۡقَابࣰا ﴿٢٣﴾ لَّا یَذُوقُونَ فِیهَا بَرۡدࣰا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾ إِلَّا حَمِیمࣰا وَغَسَّاقࣰا ﴿٢٥﴾ جَزَاۤءࣰ وِفَاقًا ﴿٢٦﴾ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ لَا یَرۡجُونَ حِسَابࣰا ﴿٢٧﴾ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَا كِذَّابࣰا ﴿٢٨﴾ وَكُلَّ شَیۡءٍ أَحۡصَیۡنَـٰهُ كِتَـٰبࣰا ﴿٢٩﴾ فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِیدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾ إِنَّ لِلۡمُتَّقِینَ مَفَازًا ﴿٣١﴾ حَدَاۤىِٕقَ وَأَعۡنَـٰبࣰا ﴿٣٢﴾ وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابࣰا ﴿٣٣﴾ وَكَأۡسࣰا دِهَاقࣰا ﴿٣٤﴾ لَّا یَسۡمَعُونَ فِیهَا لَغۡوࣰا وَلَا كِذَّ ٰ⁠بࣰا ﴿٣٥﴾ جَزَاۤءࣰ مِّن رَّبِّكَ عَطَاۤءً حِسَابࣰا ﴿٣٦﴾ رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَـٰنِۖ لَا یَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابࣰا ﴿٣٧﴾ یَوۡمَ یَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ صَفࣰّاۖ لَّا یَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابࣰا ﴿٣٨﴾ ذَ ٰ⁠لِكَ ٱلۡیَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَاۤءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿٣٩﴾ إِنَّاۤ أَنذَرۡنَـٰكُمۡ عَذَابࣰا قَرِیبࣰا یَوۡمَ یَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ یَدَاهُ وَیَقُولُ ٱلۡكَافِرُ یَـٰلَیۡتَنِی كُنتُ تُرَ ٰ⁠بَۢا ﴿٤٠﴾

معاني المفردات

١	عَمَّ	عَنْ أيِّ شَيْءٍ
٢	ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِیمِ	الخَبَرِ العَظِيمِ، وهُوَ القُرْآنُ الَّذِي فِيهِ خَبَرُ البَعْثِ.
٣	مِهَـٰدࣰا	مُمَهَّدَةً كالفِراشِ.
٤	أَوۡتَادࣰا	تُثَبِّتُ الأَرْضَ.
٥	أَزۡوَ ٰ⁠جࣰا	أصْنافًا: ذُكُورًا وإناثًا.
٦	سُبَاتࣰا	راحَةً لِأَبْدانِكُمْ، وقَطْعًا لأَعْمالِكُمْ.
٧	لِبَاسࣰا	ساتِرًا لَكُمْ بِظُلْمَتِهِ، كاللِّباسِ.
٨	مَعَاشࣰا	تُحَصِّلُونَ فِيهِ ما تَعِيشُونَ بِهِ.
٩	سِرَاجࣰا وَهَّاجࣰا	مِصْباحًا وقّادًا، مُضِيئًا.
١٠	ٱلۡمُعۡصِرَ ٰ⁠تِ	السُّحُبِ المُمْطِرَةِ.
١١	ثَجَّاجࣰا	مُنْصَبًّا بِكَثْرَةٍ.
١٢	وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا	بَساتِينَ مُلْتَفَّةً أشْجارُها.
١٣	مِیقَـٰتࣰا	وقْتًا، ومِيعادًا لِلفَصْلِ بَيْنَ الخَلْقِ.
١٤	ٱلصُّورِ	القَرْنِ الَّذِي يَنْفُخُ فِيهِ إسْرافِيلُ عليه السلام.
١٥	أَبۡوَ ٰ⁠بࣰا	ذاتَ أبْوابٍ كَثِيرَةٍ، لِنُزُولِ المَلائِكَةِ.
١٦	وَسُیِّرَتِ	نُسِفَتْ بَعْدَ ثُبُوتِها.
١٧	سَرَابًا	كالسَّرابِ الَّذِي لا حَقِيقَةَ لَهُ.
١٨	مِرۡصَادࣰا	تَرْصُدُ أهْلَها، وتَرْقُبُهُمْ.
١٩	أَحۡقَابࣰا	دُهُورًا لا تَنْقَطِعُ.
٢٠	بَرۡدࣰا	ما يُبَرِّدُ حَرَّ النّارِ عَلى أجْسادِهِمْ.
٢١	حَمِیمࣰا	ماءً حارًّا بالِغًا نِهايَةَ الحَرارَةِ.
٢٢	وَغَسَّاقࣰا	صَدِيدَ أهْلِ النّارِ.
٢٣	وِفَاقًا	عادِلًا، مُوافِقًا لِأَعْمالِهِمْ.
٢٤	لَا یَرۡجُونَ	لا يَخافُونَ.
٢٥	أَحۡصَیۡنَـٰهُ	حَفِظْناهُ، وضَبَطْناهُ مَكْتُوبًا فِي اللَّوْحِ المَحْفُوظِ.
٢٦	مَفَازًا	فَوْزًا بِدُخُولِهِمُ الجَنَّةَ، أوْ مَكانًا يَفُوزُونَ بِهِ، وهُوَ الجَنَّةُ.
٢٧	حَدَاۤىِٕقَ	بَساتِينَ عَظِيمَةً قَدْ أحْدَقَتْ بِها الأَشْجارُ.
٢٨	وَكَوَاعِبَ	حَدِيثاتِ السِّنِّ، نَواهِدَ.
٢٩	أَتۡرَابࣰا	مُسْتَوِياتٍ فِي سِنٍّ واحِدَةٍ.
٣٠	دِهَاقࣰا	مَمْلُوءَةً خَمْرًا.
٣١	لَغۡوࣰا	باطِلًا مِنَ القَوْلِ.
٣٢	حِسَابࣰا	كَثِيرًا، كافِيًا لَهُمْ.
٣٣	خِطَابࣰا	كَلامًا، وسُؤالًا إلّا بإذْنِهِ.
٣٤	ٱلرُّوحُ	جِبْرِيلُ عليه السلام.
٣٥	صَفࣰّا	مُصْطَفِّينَ.
٣٦	لَّا یَتَكَلَّمُونَ	لا يَشْفَعُونَ.
٣٧	صَوَابࣰا	حَقًّا، وسَدادًا.
٣٨	ٱلۡحَقُّ	الَّذِي لا رَيْبَ فِي وُقُوعِهِ.
٣٩	مَـَٔابًا	مرْجِعًا بِالعَمَلِ الصّالِحِ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

السراج في غريب القرآن - سورة النبأ

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم