السراج في غريب القرآن - سورة الانشقاق

سورة الانشقاق عدد آياتها ٢٥ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٨٤

مرر المؤشر على الكلمات الملونة لمعرفة معناها

معاني مفردات سورة الانشقاق - هناك ١٦ معنى

إِذَا ٱلسَّمَاۤءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾ وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾ وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾ وَأَلۡقَتۡ مَا فِیهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾ وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحࣰا فَمُلَـٰقِیهِ ﴿٦﴾ فَأَمَّا مَنۡ أُوتِیَ كِتَـٰبَهُۥ بِیَمِینِهِۦ ﴿٧﴾ فَسَوۡفَ یُحَاسَبُ حِسَابࣰا یَسِیرࣰا ﴿٨﴾ وَیَنقَلِبُ إِلَىٰۤ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورࣰا ﴿٩﴾ وَأَمَّا مَنۡ أُوتِیَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَاۤءَ ظَهۡرِهِۦ ﴿١٠﴾ فَسَوۡفَ یَدۡعُوا۟ ثُبُورࣰا ﴿١١﴾ وَیَصۡلَىٰ سَعِیرًا ﴿١٢﴾ إِنَّهُۥ كَانَ فِیۤ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴿١٣﴾ إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن یَحُورَ ﴿١٤﴾ بَلَىٰۤۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِیرࣰا ﴿١٥﴾ فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴿١٦﴾ وَٱلَّیۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴿١٧﴾ وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ﴿١٨﴾ لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقࣲ ﴿١٩﴾ فَمَا لَهُمۡ لَا یُؤۡمِنُونَ ﴿٢٠﴾ وَإِذَا قُرِئَ عَلَیۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا یَسۡجُدُونَ ۩ ﴿٢١﴾ بَلِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ یُكَذِّبُونَ ﴿٢٢﴾ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا یُوعُونَ ﴿٢٣﴾ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِیمٍ ﴿٢٤﴾

معاني المفردات

١	ٱنشَقَّتۡ	تَصَدَّعَتْ، وتَفَطَّرَتْ بِالغَمامِ يَوْمَ القِيامَةِ.
٢	وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا	أطاعَتْ لِأَمْرِ رَبِّها.
٣	وَحُقَّتۡ	وحُقَّ لَها أنْ تُطِيعَ.
٤	مُدَّتۡ	بُسِطَتْ، ووُسِّعَتْ، ودُكَّتْ جِبالُها.
٥	وَأَلۡقَتۡ	قَذَفَتْ ما فِي بَطْنِها مِنَ الأَمْواتِ.
٦	كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ	ساعٍ إلى اللهِ، وعامِلٌ بِالخَيْرِ أوِ الشَّرِّ.
٧	كِتَـٰبَهُۥ	صَحِيفَةَ عَمَلِهِ.
٨	یَدۡعُوا۟ ثُبُورࣰا	يَدْعُو بِالهَلاكِ قائِلًا: واثُبُوراهْ!
٩	وَیَصۡلَىٰ سَعِیرًا	يَدْخُلُ النّارَ يُقاسِي حَرَّها.
١٠	لَّن یَحُورَ	لَنْ يَرْجِعَ إلى اللهِ لِيُحاسِبَهُ.
١١	فَلَاۤ أُقۡسِمُ	أُقْسِمُ، و(لا): لِتاكِيدِ القَسَمِ.
١٢	بِٱلشَّفَقِ	بِاحْمِرارِ الأُفُقِ عِنْدَ الغُرُوبِ.
١٣	وَسَقَ	جَمَعَ.
١٤	ٱتَّسَقَ	تَكامَلَ نُورُهُ، وأَبْدَرَ.
١٥	طَبَقًا عَن طَبَقࣲ	أطْوارًا مُتَعَدِّدَةً، وأَحْوالًا مُتَبايِنَةً: نُطْفَةً، ثُمَ عَلَقَةً، وهَكَذا.
١٦	یُوعُونَ	يَكْتُمُونَ فيِ صُدُورِهِمْ مِنَ العِنادِ، والتَّكْذِيبِ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم

السراج في غريب القرآن - سورة الانشقاق

معاني المفردات

الأقسام

تفاسير القرآن الكريم

ترجمات معاني القرآن الكريم