وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿٣٧﴾
التفسير
تفسير المیسر
هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه.
تفسير الجلالين
«ويل يومئذ للمكذبين».
غريب الآية
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ﴿٣٧﴾
| وَیۡلࣱ | هَلَاكٌ وعَذابٌ شَدِيدٌ.
|
|---|
| وَیۡلࣱ | هلاكٌ ودمارٌ.
|
|---|
| وَیۡلࣱ | هَلَاكٌ وعذابٌ شَدِيدٌ.
|
|---|
| وَیۡلࣱ | هَلَاكٌ عَظِيمٌ.
|
|---|
| وَیۡلࣱ | هَلَاكٌ وعَذَابٌ شَدِيدٌ. |
|---|
الإعراب
إعراب سورة المرسلات الآية ٣٧
(وَيْلٌ) مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
(يَوْمَئِذٍ) (يَوْمَ) : ظَرْفُ زَمَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ(إِذٍ) : اسْمٌ ظَرْفِيٌّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الْمُقَدَّرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَالتَّنْوِينُ عِوَضٌ مِنْ جُمْلَةٍ مَحْذُوفَةٍ.
(لِلْمُكَذِّبِينَ) "اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ(الْمُكَذِّبِينَ) : اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ (وَيْلٌ) :.
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian