Surah The earthquake [Al-Zalzala] in Afar

Surah The earthquake [Al-Zalzala] Ayah 8 Location Madinah Number 99

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿1﴾

1. Baaxó isi angoyyih tasgayyime waqdi.

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿2﴾

2. Kaadu baaxó isi addal taniimiy qilsi tayyaaqe waqdi (rabtem tekkek wohuk kalah tanim tekkek).

وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾

3. Kaadu seehadayti is lem macaay iyya wariggah?

یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿4﴾

4. Woo ayró (qhiyaamah ayró) is isi bagul umaanee kee maqaanek abeenimih xaagu inkih warissah.

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿5﴾

5. Diggah ku Rabbi tet amriseemih sabbatah.

یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ ﴿6﴾

6. Woo ayró sinam soolô ballaaqak taduureh fixiixih anuk, ken taamoomi ken yaybulloonuh ken elle galtoonuh.

فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ ﴿7﴾

7. Tokkel maqaanek qunxa xuuneyti qilsah gide abe num, wohih galto able íe.

وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ ﴿8﴾

8. Kaadu umaanek qunxa xuuneyti qilsah gide abe num, wohih galto able íe.