Main pages

Surah Alms Giving [Al-Maun] in Akan

Surah Alms Giving [Al-Maun] Ayah 7 Location Makkah Number 107

أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ ﴿1﴾

Wahunu nea ͻsom nkontompo som (anaa) ͻfa Atemmuo no atorᴐsԑm no?

فَذَ ٰ⁠لِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ ﴿2﴾

Saa (nipa no) bi ne obi a, ͻpamo agyanka.

وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ ﴿3﴾

Na ͻnhyε (amanfoͻ) sε wͻdidi a wͻma ahiafoͻ no nso bi.

فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ ﴿4﴾

Enti due nka Nyamefrεfoͻ no.

ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

Wͻn a, wͻbu wͻn ani gu wͻn Nyamefrε soͻ no;

ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ ﴿6﴾

Wͻn a wͻyε yεkyerε,

وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

Na wͻsi mmoa ho kwan.