English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The morning hours [Ad-Dhuha] in Akan
وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾
Mede Anͻpa-wia nhyerεnee no,
وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾
Ne εberε a Anadwo ayε dinn no di nse sε:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾
(Ɔkͻmhyεni), wo Wura Nyankopͻn mmpaa w’akyi, na N’ani nso nnyae wo ho gyeԑ.
وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿4﴾
Nokorε sε, Daakye no yε ma wo kyεn seesei.
وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ ﴿5﴾
Na wo Wura Nyankopͻn bεkyε wo akyεdeε a, w’ani bεgye ho.
أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾
Wanya wo sε na wo yε agyanka, εna Ɔmaa wo tenaberε?
وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ ﴿7﴾
Ɛna Ɔnyaa wo sε worehwehwε kwan tenenee no, εna Ɔkyerεε wo kwan?
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ ﴿8﴾
Ɛna Onyaa wo sε ahia woͻ, εna Ɔmaa wonyaa wo ho?
فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿9﴾
Enti awisiaa deε εnhyε no so.
وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿10﴾
Na ͻsrεsrεfoͻ (anaa) obisafoͻ nso εnka n’anim (anaa) εmpamo no,
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿11﴾
Na mmom wo Wura Nyankopͻn adom no na bͻ ho dawuro.