Settings

Hide header

Hide footer

Dark mode

Font size

Surah The Opening [Al-Fatiha] in Azerbaijani

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Makkah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾

Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə!

Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾

Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha,

Həmd (şükür və tə’rif) olsun Allaha (və ya: Həmd məxsusdur Allaha) – aləmlərin Rəbbinə,

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾

Mərhəmətli və Rəhmliyə,

(Bu dünyada hamıya) mərhəmətli, (axirətdə isə ancaq mö’minlərə) rəhmli olana,

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾

Haqq-hesab gününün Hökmdarına!

Haqq-Hesab (qiyamət) gününün sahibinə!

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾

Biz yalnız Sənə ibadət edir və yalnız Səndən kömək diləyirik.

Biz yalnız Sənə ibadət edirik və yalnız Səndən kömək diləyirik!

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾

Bizi doğru yola yönəlt –

Bizi doğru (düz) yola yönəlt!

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾

nemət bəxş etdiyin şəxslərin yoluna, qəzəbə uğramışların və azmışların yoluna yox!

Ne’mət verdiyin kəslərin yoluna! Qəzəbə düçar olmuşların və (haqdan) azmışların (yoluna) yox!