Surah The Opening [Al-Fatiha] in Amazigh

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Makkah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾

S yisem n Öebbi, Aênin Ipêunun,

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾

Ccekôan i Öebbi, Mass imavalen,

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾

Aênin Ipêunun,

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾

Agellid n wass iqeîîiyen.

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾

D Keçç ay naâbed, d Keçç ay nepper d Amâ²iwen;

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾

Awi ya$ d ubrid iweqmen,

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾

Abrid n wid i T$atev; ur n wid i K isserfayen, ne$ n im$eôôqen.