Surah Alms Giving [Al-Maun] in Bisayan

Surah Alms Giving [Al-Maun] Ayah 7 Location Makkah Number 107

أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ ﴿1﴾

Nakita ba nimo siya kinsa nga naglimod sa (Adlaw sa Paghukom ug) Pagbalos?

فَذَ ٰ⁠لِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ ﴿2﴾

Siya nga maoy nakiglabot sa ang ilo [uban sa mapintas],

وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ ﴿3﴾

Ug wala mag-awhag (sa uban) sa pagpakaon sa mga kabus.

فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ ﴿4﴾

Busa alaut kadtong ˹mga salingkapaw˺ nga nag-ampo -

ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

Kinsa walay pagtagad ngadto sa ilang mga pag-ampo;

ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ ﴿6﴾

kadtong gusto lamang nga magpakita sa ilang maayo nga binuhatan 'ug daygon',

وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

Ug nagdumili sa paghatag bisan sa pinakasimple nga tabang sa uban.

Note title

Note content