Surah The Sun [Ash-Shams] in Bisayan

Ako (Dios) nanumpa pinaagi sa adlaw ug ang kahayag niini una udto.

Maingon man sa bulan nga naga-sunod sa adlaw (nagpabanaag sa kahayag sa adlaw).

Pinaagi sa adlaw, sa diha nga kini nagapahayag sa iyang kahayag,

Ug ( pinaagi sa) kagabion, sa diha nga kini mitabon niini (sa adlaw),

Ug (pinaagi sa) langit ug Kaniya nga Maoy nagbuhat niini,

Ug (pinaagi sa) yuta ug Kaniya nga nagbuklad niini,

Ug (pinaagi sa) kalag, ug Kaniya nga naghingpit kaniya sa hulagway,

Ug Siya nagdasig niini aron masabtan kon unsa ang husto ug sayop alang kaniya,

Siya sa pagkatinuod magmalampuson, siya nga nagaputli sa iyang kaugalingon (gikan sa kadautan),

Apan siya nga nagdaut niini kasigurohan nga pagahikawan 'sa maayong'.

(Ang tribo ni) Thamud nagsalikway (sa Kamatuoran) pinaagi sa ilang paglapas,

Sa diha nga ang labing dautan kanila gipadala ˹aron sa pagpatay sa baye nga kamelyo˺.

Busa ang Mensahero sa Allāh (Salih) miingon kanila: \"Kini usa ka baye nga kamelyo nga gilalang sa Allāh, busa pasagdi siya (sa) pag-inom (ug ayaw siya pasakiti)\".

Apan sila misalikway kaniya, ug mipiang (ug dayon mipatay) kaniya (kamelyo), busa ang ilang Ginoo (Allah) midugmok kanila tungod sa ilang mga sala, ug kini (ang silot) mipatag kanila (ngadto sa yuta o naghimo niini nga tupong ngadto kanilang tanan).