English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The Opening [Al-Fatiha] in Bosnian
Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Makkah Number 1
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
U ime Allaha, Milostivog, Milosrdnog!
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾
Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,
Hvala Allahu, Gospodaru svjetova,
إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾
Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!
Tebe obožavamo i od Tebe pomoć tražimo.
صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾
na Put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!
Put onih kojima si blagodat darovao, Ne onih na kojima je srdžba, niti zalutalih.