Settings

Hide header

Hide footer

Dark mode

Font size

Surah The Disbelievers [Al-Kafiroon] in Bosnian

Surah The Disbelievers [Al-Kafiroon] Ayah 6 Location Makkah Number 109

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

Reci: \"O vi nevjernici,

Reci: \"O nevjernici!

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾

ja se neću klanjati onima kojima se vi klanjate,

Ne obožavam šta obožavate,

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿3﴾

a ni vi se nećete klanjati Onome kome se ja klanjam;

I niste vi obožavatelji onog šta obožavam,

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾

ja se nisam klanjao onima kojima ste se vi klanjali,

I nisam ja obožavalac onog šta obožavate,

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿5﴾

a i vi se niste klanjali Onome kome se ja klanjam,

Niti ste vi obožavaoci onog šta obožavam.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿6﴾

vama – vaša vjera, a meni – moja!\"

Vama vjera vaša, a meni vjera moja!\"