Surah The Chargers [Al-Adiyat] in Bosnian

Surah The Chargers [Al-Adiyat] Ayah 11 Location Makkah Number 100

وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا ﴿1﴾

Tako mi onih koji dahćući jure,

فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا ﴿2﴾

Pa onih koji iskre krešu,

فَٱلۡمُغِیرَ ٰ⁠تِ صُبۡحࣰا ﴿3﴾

Te onih koji napadaju jutrom,

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا ﴿4﴾

Pa dižu time prašinu,

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾

Pa prodiru time u sred skupine:

إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ﴿6﴾

Uistinu! Čovjek je Gospodaru svome nezahvalan,

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰ⁠لِكَ لَشَهِیدࣱ ﴿7﴾

I uistinu, on je tome svjedok,

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ ﴿8﴾

I uistinu, on je u ljubavi prema dobru žestok.

۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾

Pa zar ne zna, kad se rasturi šta je u kaburima,

وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

I otkrije šta je u prsima -

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ ﴿11﴾

Uistinu će Gospodar njihov o njima Tog dana biti Obaviješteni.