Surah The Fig [At-Tin] in Bosnian

Surah The Fig [At-Tin] Ayah 8 Location Makkah Number 95

وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ ﴿1﴾

Tako mi smokve i masline,

وَطُورِ سِینِینَ ﴿2﴾

I Gore Sinajske,

وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ ﴿3﴾

I grada ovog sigurnog!

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ ﴿4﴾

Zaista smo čovjeka stvorili u skladu najboljem,

ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ ﴿5﴾

Zatim ćemo ga vratiti najnižem od niskih:

إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ ﴿6﴾

Izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela - pa imaće oni nagradu neprekidnu.

فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ ﴿7﴾

Pa šta te navodi da poričeš Sud nakon (ovog)?

أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ ﴿8﴾

Zar nije Allah Najmudriji od sudaca?

Note title

Note content