Main pages

Surah Quraish [Quraish] in Czech

Surah Quraish [Quraish] Ayah 4 Location Makkah Number 106

لِإِیلَـٰفِ قُرَیۡشٍ ﴿1﴾

Pro soudržnost Kurajšovců,

Nykl

Pro soudržnost KOREJŠOVCŮ :

إِۦلَـٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَاۤءِ وَٱلصَّیۡفِ ﴿2﴾

pro soudržnost jejich, když připravuji zimní a letní karavanu,

Nykl

soudržnost jich (ve vysílání) karavan zimou i létem!

فَلۡیَعۡبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلۡبَیۡتِ ﴿3﴾

nechť slouží chrámu tohoto Pánu,

Nykl

Nechť tedy uctívají Pána této svatyně,

ٱلَّذِیۤ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعࣲ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿4﴾

jenž nasytil je a ochránil před hladem

Nykl

jenž nakrmil je (a ochránil) před hladem a zabezpečil je před strachem.