Settings

Hide header

Hide footer

Dark mode

Font size

Surah The Flame [Al-Masadd] in Czech

Surah The Flame [Al-Masadd] Ayah 5 Location Makkah Number 111

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿1﴾

Zhyňte obě ruce Abú Lahaba, a zhynul již i on!

Zhyňtež obě ruce Abú Lahaba a zhyňž on sám:

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

A nebylo mu k ničemu jmění jeho ani to, co si vysloužil,

nic neprospěje mu bohatství jeho, aniž co si vydobyl:

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿3﴾

však hořet bude v ohni plném plamenů on

sžíhán bude ohněm, plným plamenů:

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿4﴾

i žena jeho, jež dříví palivové nosí

jakož i žena jeho, s smolnic nákladem:

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿5﴾

a jíž kol hrdla provaz z vláken palmových visí.

kol hrdla majíc provaz z pletiva.