Main pages

Surah The Power [Al-Qadr] in Czech

Surah The Power [Al-Qadr] Ayah 5 Location Maccah Number 97

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾

Vskutku jsme jej seslali v noci Úradku.

Nykl

Zajisté seslali jsme jej tobě v noci URČENÍ:

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾

Víš ty vůbec, co je to noc Úradku?

Nykl

A co poví ti, co jest noc určení?

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ﴿٣﴾

Noc Úradku než tisíc měsíců je lepší,

Nykl

Noc určení lepší jest tisíce měsíců.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ﴿٤﴾

v ní podle Pána svého dovolení andělé a duch sestupují kvůli každému zjevení.

Nykl

V ní sestupují andělé a duch, z dovolení Pána svého, se všemi rozkazy:

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾

A až do východu jitřních červánků je mír v ní.

Nykl

pokoj v ní jest, až do vzchodu jitřenky.