Surah Alms Giving [Al-Maun] in Dagbani

Surah Alms Giving [Al-Maun] Ayah 7 Location Makkah Number 107

أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ ﴿1﴾

1. Di ni bɔŋɔ, a nya ninvuɣu so ŋun labsiri sanyoo dali ʒiri.

فَذَ ٰ⁠لِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ ﴿2﴾

2. Ŋuna n-nyɛ ŋun taɣiri kpibga (ka chɛ o hachi ni nyɛ shɛli).

وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ ﴿3﴾

3. O mi bi kpaŋsira ni nandana dihibu.

فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ ﴿4﴾

4. Dinzuɣu, azaaba kpeeni be ni ban puhiri jiŋli (ka bi mali li ntumdi tuma).

ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

5. Bana n-nyɛ ban tamdi bɛ jiŋli yɛla.

ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ ﴿6﴾

6. Bana n-nyɛ ban niŋdi niriba nyabu zuɣu.

وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

7. Ka mɔŋdi ban bɔri sɔŋsim.