English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah Competition [At-Takathur] in German
Surah Competition [At-Takathur] Ayah 8 Location Makkah Number 102
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾
Die Vermehrung lenkt euch ab,
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾
bis ihr die Friedhöfe besucht.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾
Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾
Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡیَقِینِ ﴿5﴾
Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِیمَ ﴿6﴾
Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیۡنَ ٱلۡیَقِینِ ﴿7﴾
Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ یَوۡمَىِٕذٍ عَنِ ٱلنَّعِیمِ ﴿8﴾
Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.