English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The mankind [An-Nas] in English
Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Makkah Number 114
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
Say: \"I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
\"The King of mankind,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
\"The Ilah (God) of mankind,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾
\"From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah),
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
\"Who whispers in the breasts of mankind,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
\"Of jinns and men.\"