Settings
Surah The Traducer [Al-Humaza] in English
وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾
Woe to every fault-finding back-biter,
ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾
who amasses wealth, counting it over,
یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ ﴿3﴾
thinking that his wealth will make him live forever.
كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ ﴿4﴾
By no means! He shall surely be cast into the crushing torment.
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿5﴾
Would that you understood what that crushing torment is like.
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿6﴾
It is a Fire kindled by God.
ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿7﴾
Reaching right into the hearts of men,
إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ ﴿8﴾
it closes in on them from every side
فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿9﴾
in towering columns.
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian