Paramètres
Competition [At-Takathur] en French
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾
La course aux richesses vous distrait,
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾
jusqu'à ce que vous visitiez les tombes.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾
Mais non! Vous saurez bientôt!
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾
(Encore une fois)! Vous saurez bientôt!
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡیَقِینِ ﴿5﴾
Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِیمَ ﴿6﴾
Vous verrez, certes, la Fournaise.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیۡنَ ٱلۡیَقِینِ ﴿7﴾
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ یَوۡمَىِٕذٍ عَنِ ٱلنَّعِیمِ ﴿8﴾
Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian