Paramètres
The mankind [An-Nas] en French
The mankind [An-Nas] - Nombre de versets : 6 - Lieu de révélation : La Mecque - Classement dans le Mushaf : 114
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
Le Souverain des hommes,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
Dieu des hommes,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».
 English
 English Chinese
 Chinese Spanish
 Spanish Portuguese
 Portuguese Russian
 Russian Japanese
 Japanese French
 French German
 German Italian
 Italian Hindi
 Hindi Korean
 Korean Indonesian
 Indonesian Bengali
 Bengali Albanian
 Albanian Bosnian
 Bosnian Dutch
 Dutch Malayalam
 Malayalam Romanian
 Romanian