English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The morning hours [Ad-Dhuha] in Georgian
وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾
ვფიცავ დღის პირველ ნახევარს
وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾
და ღამეს, როცა მყუდროება შემოდის წყვდიადით,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾
(რომ) არ მიგატოვა შენმა ღმერთმა და არც მოგიძულა.[1]
وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿4﴾
შენთვის ის ქვეყანა ნამდვილად უკეთესი იქნება ვიდრე პირველი.[1]
وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ ﴿5﴾
შემდეგ, უთუოდ გიბოძებს შენი ღმერთი და იქნები კმაყოფილი.
أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾
განა ობლად გპოვა და არ შეგიფარა?
وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ ﴿7﴾
და გზა-კვალდაკარგული გპოვა და არ დაგაკვალიანა?[1]
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ ﴿8﴾
უპოვრად გპოვა და არ გაგამდიდრა?[1]
فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿9﴾
ამიტომ ობოლი არ დაჩაგრო![1]
وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿10﴾
ასევე მთხოვნელიც არ გაკიცხო!
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿11﴾
ხოლო შენი ღმერთის წყალობა მადლიერებით ღაღად-ჰყავ.[1]