Surah The Calamity [Al-Qaria] in Greek

Surah The Calamity [Al-Qaria] Ayah 11 Location Makkah Number 101

ٱلْقَارِعَةُ ﴿1﴾

Η Αλ-Κάρι‘α (δηλ. η Ημέρα της Κρίσεως που κτυπά τις καρδίες των ανθρώπων με τα τρομακτικά γεγονότα που θα γίνουν εκείνη την Ημέρα).

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿2﴾

Τι είναι λοιπόν η Αλ-Κάρι‘α;

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿3﴾

Και πώς να ξέρεις (ω, Προφήτη) πόσο μεγαλειώδης είναι η Αλ-Κάρι‘α;

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿4﴾

Είναι η Ημέρα κατά την οποία οι άνθρωποι θα είναι σαν τις σκορπισμένες νυχτοπεταλούδες,

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿5﴾

Και τα βουνά θα είναι σαν φουσκωμένο μαλλί.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

Όσο γι’ αυτόν του οποίου η ζυγαριά (των καλών πράξεων) θα είναι βαριά,

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿7﴾

Θα έχει μια ευχάριστη ζωή (στον Παράδεισο).

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

Μα όσο γι’ αυτόν του οποίου η ζυγαριά (των καλών πράξεων) θα είναι ελαφριά,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿9﴾

Θα έχει ως κατοικία του την Αλ-Χάουιγια (άβυσσο, δηλ. το Πυρ).

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿10﴾

Και πώς να ξέρεις (ω, Προφήτη) τι είναι (η Αλ-Χάουιγια);

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿11﴾

Είναι μία πυρακτωμένη Φωτιά.