English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The mankind [An-Nas] in Greek
Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Makkah Number 114
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
Πες (ω, Μωχάμμαντ): «Αναζητώ καταφύγιο στον Κύριο των ανθρώπων,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
Τον Βασιλιά των ανθρώπων,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
Το Θεό των ανθρώπων,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
Από το κακό του ύπουλου ψιθυριστή (του διαβόλου, που ψιθυρίζει το κακό στις καρδιές των ανθρώπων), που αποσύρεται (από τον ψίθυρό του, μόλις κάποιος μνημονεύσει τον Αλλάχ),
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
Που ψιθυρίζει (το κακό) στα στήθη (και στις καρδιές) των ανθρώπων,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
Και από (το κακό που προέρχεται από) τα τζινν και τους ανθρώπους.