Main pages

Surah The Opening [Al-Fatiha] in Hebrew

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Makkah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾

1 בשם אללה הרחמן הרחום,

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾

2 השבח לאללה, ריבון העולמים,

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾

3 הרחמן, הרחום,

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾

4 המולך ביום הדין,

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾

5 (רק) אותך אנחנו עובדים, (ורק) עליך אנחנו נשענים.

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾

6 הדרך אותנו לדרך הישר,

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾

7 דרכם של אלה אשר הנחת עליהם את חסדך, לא דרכם של אלה שנפל הזעם עליהם, ולא (דרך) התועים.