Surah The Opening [Al-Fatiha] in Iranun

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Makkah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾

1. Si-i ko ngaran o Allah, a Masalinggagao, a Makalimo-on.

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾

2. So Bantogan na ruk o Allah, a Kadnan o manga Kaadun;

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾

3. A Masalinggagao, a Makalimo-on;

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾

4. A Phapa-ar ko Alongan a Kapamalas.

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾

5. Suka bo i Phushowasowatun Nami, go Suka bo i Phanguniyan Nami sa tabang.

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾

6. Nggonana-owa Kamingka ko okit a Maka-o ontol,

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾

7. So okit o siran a ini Kalimo o Ka siran, salakao ko Kiyararangitan Ka siran[1], go salakao ko Mithataridadag[2]•