Surah Competition [At-Takathur] in Iranun

Surah Competition [At-Takathur] Ayah 8 Location Makkah Number 102

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

1. Miyakatumbang rukano so Kapamagindiga sa kadakul,

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿2﴾

2. Taman sa makasongkano ko manga kobor.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿3﴾

3. Na gunuki niyo, ka khatokawan niyo dun!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿4﴾

4. Oriyan niyan na gunuki niyo, ka khatokawan niyo dun!

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿5﴾

5. Sabunar, a okatokawi niyo sa Kata-o a matatangkud!

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿6﴾

6. Na Mata-an a mailai niyo dun so Naraka Jahim!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿7﴾

7. Oriyan niyan, na Mata-an a mailai niyo dun noto sa kailai a matatangkud!

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

8. Oriyan niyan, na Mata-an a khi-isha rukano dun sa Alongan noto so manga Limo (rukano)!