English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah Competition [At-Takathur] in Iranun
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾
1. Miyakatumbang rukano so Kapamagindiga sa kadakul,
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾
2. Taman sa makasongkano ko manga kobor.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾
3. Na gunuki niyo, ka khatokawan niyo dun!
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾
4. Oriyan niyan na gunuki niyo, ka khatokawan niyo dun!
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡیَقِینِ ﴿5﴾
5. Sabunar, a okatokawi niyo sa Kata-o a matatangkud!
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِیمَ ﴿6﴾
6. Na Mata-an a mailai niyo dun so Naraka Jahim!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیۡنَ ٱلۡیَقِینِ ﴿7﴾
7. Oriyan niyan, na Mata-an a mailai niyo dun noto sa kailai a matatangkud!
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ یَوۡمَىِٕذٍ عَنِ ٱلنَّعِیمِ ﴿8﴾
8. Oriyan niyan, na Mata-an a khi-isha rukano dun sa Alongan noto so manga Limo (rukano)!