English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The Mansions of the stars [Al-Burooj] in Kazakh
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ﴿1﴾
Жұлдызды аспанға ант,
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ ﴿2﴾
Уәделі күнге,
وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ ﴿3﴾
Куәлік берушіге куәлік берілгенге серт.
قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ﴿4﴾
Жер ошақшылардың жаны шықсын!
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ﴿5﴾
Отынмен жанған от.
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ ﴿6﴾
Ол уақытта олар оның маңында отырған;
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ ﴿7﴾
Олар,мүміндерге істегендерін көрген.
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ﴿8﴾
Олардың мүміндерге өшігулерінің себебі; үстем,мақтаулы Аллаға сенулреі ғана еді. (Бір дәуірдегі кәпір патша,Мұсылмандарды ор қазып ішіне,жаққан отқа салады екен.Б.М. басқа рауаяттар да бар.)
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ﴿9﴾
Ол сондай Алла,аспандар мен жердің иелігі Оған тән. Ол Алла.әр нәрсені көруші.
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ ﴿10﴾
Негізінде мүмін ерлер,мүмін әйелдерге жапа беріп.сосын тәубе қылмағандар,оларға тозақтың азабы; жандыратын азап бар.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ ﴿11﴾
Негізінен иман келтіріп,ізгі іс істегендер,оларға астарынан өзендер ағатын бейіштер бар. Осы,зор мұратқа жетушілік.
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿12﴾
Негізінен Раббыңның қолға алуы орасан қатты.
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴿13﴾
Өйткені Ол,бастапта жаратып,әрі қайта тірілтеді.
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ﴿14﴾
Ол,тым жарылқаушы,өте сүюші.
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ ﴿15﴾
Ғаршының иесі,аса ұлы.
فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ ﴿16﴾
Ол,қалағанын бұлжытпай істеуші.
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ ﴿17﴾
(Мұхаммед Ғ.С) саған ләшкерлердің хабары келді ме?
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ﴿18﴾
Перғауын және Сәмүд ләшкерлерінің ?
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ ﴿19﴾
Дегенмен қарсы болғандар,өтіріксінуде.
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ ﴿20﴾
Алла,оларды сырттай орап алған.
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ ﴿21﴾
Әрине ол,ұлы бір Құран.
فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ ﴿22﴾
Лаухы Махфұзда сақтаулы.