English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The Overwhelming [Al-Ghashiya] in Kazakh
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِیثُ ٱلۡغَـٰشِیَةِ ﴿1﴾
(Мұхаммед Ғ.С әлемді) қаптайтын қияметтің хабары саған келді ме?
وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذٍ خَـٰشِعَةٌ ﴿2﴾
Ол күні, кейбір жүздерді қорқу басады.
عَامِلَةࣱ نَّاصِبَةࣱ ﴿3﴾
Қатты қиналған шаршаған болады.
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِیَةࣰ ﴿4﴾
Жанып тұрған отқа тасталады.
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَیۡنٍ ءَانِیَةࣲ ﴿5﴾
Қайнап тұрған бастаудан ішкізіледі.
لَّیۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِیعࣲ ﴿6﴾
Олардың ашы,сасық тікенектен басқа ешбір тамағы болмайды.
لَّا یُسۡمِنُ وَلَا یُغۡنِی مِن جُوعࣲ ﴿7﴾
Ол семіртпейді де аштықты баспайды.
وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ نَّاعِمَةࣱ ﴿8﴾
Ол күні,кейбір жүздер шаттықта,
لِّسَعۡیِهَا رَاضِیَةࣱ ﴿9﴾
Ғамалдарына разы,
فِی جَنَّةٍ عَالِیَةࣲ ﴿10﴾
Көтеріңкі баұшада;
لَّا تَسۡمَعُ فِیهَا لَـٰغِیَةࣰ ﴿11﴾
Ол арада бір бос сөз естімейді.
فِیهَا عَیۡنࣱ جَارِیَةࣱ ﴿12﴾
Онда аққан бір бұлақ бар.
فِیهَا سُرُرࣱ مَّرۡفُوعَةࣱ ﴿13﴾
Онда биік дивандар бар.
وَأَكۡوَابࣱ مَّوۡضُوعَةࣱ ﴿14﴾
Қойылған кіселер бар.
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةࣱ ﴿15﴾
Тізілген жатықтар бар.
وَزَرَابِیُّ مَبۡثُوثَةٌ ﴿16﴾
) Төселген төсеніштер бар.
أَفَلَا یَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَیۡفَ خُلِقَتۡ ﴿17﴾
Олар,түйеге қарамай ма, қайтып жаратылған?
وَإِلَى ٱلسَّمَاۤءِ كَیۡفَ رُفِعَتۡ ﴿18﴾
Олар,аспанға қарамай ма,қайтіп көтерілген?
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَیۡفَ نُصِبَتۡ ﴿19﴾
Олар,тауларға қарамай ма? Қайтіп тігілген?
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَیۡفَ سُطِحَتۡ ﴿20﴾
Олар,жерге қамамай ма,қайтып төселген?
فَذَكِّرۡ إِنَّمَاۤ أَنتَ مُذَكِّرࣱ ﴿21﴾
(Мұхаммед Ғ.С) ал енді насихат ет; негізінен сен бір насихатшысың.
لَّسۡتَ عَلَیۡهِم بِمُصَیۡطِرٍ ﴿22﴾
Сен оларды зорлаушы емессің.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿23﴾
Бірақ әлде кім бет бұрса,қарсы келсе;
فَیُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿24﴾
Сонда Алла,оны зор азаппен қинайды.
إِنَّ إِلَیۡنَاۤ إِیَابَهُمۡ ﴿25﴾
Расында олардың қайтар жері Біз жақ.
ثُمَّ إِنَّ عَلَیۡنَا حِسَابَهُم ﴿26﴾
Сосын сөз жоқ. Олардың есебі Бізге тән.