English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The City [Al-Balad] in Kazakh
لَاۤ أُقۡسِمُ بِهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴿1﴾
Жоқ,осы(Мекке) қаласына ант етемін;
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴿2﴾
(Мұхаммед Ғ.С) сен осы қалада отырасың.
وَوَالِدࣲ وَمَا وَلَدَ ﴿3﴾
Әкеге,балаға (Адам Ғ.С мен балаларына) серт!
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِی كَبَدٍ ﴿4﴾
Расында адамзатты әбігер жараттық.
أَیَحۡسَبُ أَن لَّن یَقۡدِرَ عَلَیۡهِ أَحَدࣱ ﴿5﴾
Өзіне біреудің күші жетпейді деп ойлай ма?
یَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالࣰا لُّبَدًا ﴿6﴾
«Толып жатқан мал ысырап еттім» дейді.
أَیَحۡسَبُ أَن لَّمۡ یَرَهُۥۤ أَحَدٌ ﴿7﴾
Оны біреу көрмеді дей ойлай ма?
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَیۡنَیۡنِ ﴿8﴾
Оған екі көз жаратпадық па?
وَلِسَانࣰا وَشَفَتَیۡنِ ﴿9﴾
Әрі бір тіл,екі ерін ?
وَهَدَیۡنَـٰهُ ٱلنَّجۡدَیۡنِ ﴿10﴾
Оған екі жол көрсетпедік пе?
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ﴿11﴾
Сонда ол,кедергіні асуға тырыспады.
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ ﴿12﴾
Кедергінің не екенін қайдан білесің?
فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿13﴾
Ол;құл азат ету,
أَوۡ إِطۡعَـٰمࣱ فِی یَوۡمࣲ ذِی مَسۡغَبَةࣲ ﴿14﴾
Немесе ашаршылық күнде тамақтандыру;
یَتِیمࣰا ذَا مَقۡرَبَةٍ ﴿15﴾
Жақындағы болған бір жетімді,
أَوۡ مِسۡكِینࣰا ذَا مَتۡرَبَةࣲ ﴿16﴾
Немесе шаң топырақтағы сорлыны.
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ﴿17﴾
Сосын иман келтіріп,бір-біріне сабыр меңзегендерден және өзара мейірімділік кеңесін бергендерден болу.
أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَیۡمَنَةِ ﴿18﴾
Міне осылар; оңшылдар.
وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴿19﴾
Сондай аяттарымызға қарсы шыққандар,олар; солшылдар.
عَلَیۡهِمۡ نَارࣱ مُّؤۡصَدَةُۢ ﴿20﴾
Олар тозаққа қамалады.