English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The Calamity [Al-Qaria] in Kyrgyz
ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾
Кориьа!
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾
Кориьа эмне өзү?![1]
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾
(Оо, Мухаммад!) Сен Кориьа эмне экенин билбейсиң!
یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾
Ал күндө адамдар тозуп кеткен (түңкү) көпөлөктөр сыяктуу болуп (дүрбөлөңгө түшүп) калат.[1]
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾
Тоолор тытылган жүн сыяктуу болот!
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿6﴾
Эми, (ал күндө) кимдин (сооп) таразасы оор келсе,
فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ ﴿7﴾
ыраазы боло турган жашоодо (бейиште) болот.
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿8﴾
Ал эми, кимдин (сооп) таразасы жеңил келсе,
فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ ﴿9﴾
анын энеси – «Хаавия!»
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ ﴿10﴾
(Оо, Мухаммад) сен «Хаавия» эмне экенин билбейсиң.
نَارٌ حَامِیَةُۢ ﴿11﴾
Ал – катуу кызытылган тозок!