Surah The Disbelievers [Al-Kafiroon] in Kyrgyz

Surah The Disbelievers [Al-Kafiroon] Ayah 6 Location Makkah Number 109

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

(Оо, Мухаммад, каапырларга) айткын: «Эй, каапырлар!

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾

Мен силер ибадат кылган(кудайлар)га ибадат кылбаймын!

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿3﴾

Силер дагы мен сыйынганга (Аллах таалага) сыйынуучу эмессиңер.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾

Мен силер ибадат кылган кудайларга сыйынбаймын!

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿5﴾

Силер да мен ибадат кылган(Аллах таала)га ибадат кылуучу эмессиңер.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿6﴾

(Демек,) силерге өз диниңер, мага өз диним!»